2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Gdy silnik zostanie automatycznie uruchomiony chwil´ po zatrzymaniu przez
uk∏ad „Stop & Start”
Komunikaty ostrzegawcze uk∏adu „Stop & Start”
Je˝eli uk∏ad „Stop & Start” ulegnie uszkodzeniu, kierowca zostanie poinformowany
za pomocà komunikatu ostrzegawczego na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 572)
Gdy miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu „Stop & Start”
Uk∏ad mo˝e byç uszkodzony. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu297
4
Jazda
Komunikat Opis
„Non-dedicated bat-
tery.”Móg∏ zostaç zamontowany akumulator nieprzy-
stosowany do uk∏adu „Stop & Start”.
Uk∏ad „Stop & Start” nie b´dzie dzia∏a∏. Nale˝y
zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie.
Komunikat Opis
„For Climate Con-
trol.”• Jest u˝ywany lub zosta∏ w∏àczony uk∏ad klima-
tyzacji.
• Zosta∏o w∏àczone .
„For Brake System.”Peda∏ hamulca zosta∏ wciÊni´ty g∏´biej lub kilku-
krotnie naciÊni´ty.
Praca uk∏adu zostanie wznowiona po krótkim
okresie pracy silnika i uzyskaniu odpowiedniego
podciÊnienia w uk∏adzie hamulcowym.
„Battery Charging.”Poziom na∏adowania akumulatora mo˝e byç niski.
Silnik zosta∏ uruchomiony w celu do∏adowania
akumulatora. Po chwili pracy silnika dzia∏anie
uk∏adu zostanie wznowione.
„Steering Wheel Tur-
ned.”Kierownica zosta∏a obrócona.
„Driver Seat Belt
Unbuckled.”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy zosta∏ odpi´ty.
„For Brake System.”• Samochód jest u˝ytkowany na du˝ej wysokoÊci.
• PodciÊnienie w uk∏adzie hamulcowym jest zbyt
ma∏e.
Gdy podciÊnienie w uk∏adzie hamulcowym osià-
gnie odpowiedni poziom, uk∏ad b´dzie dost´pny.
„Driver Seat Belt
Unbuckled.”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 297

2984-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Je˝eli uk∏ad „Stop & Start” nie dzia∏a prawid∏owo
Je˝eli wystàpi którakolwiek z poni˝ej opisanych sytuacji, uk∏ad „Stop & Start” mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo. Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Gdy pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty, a lampka kontrolna przypo-
minajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa miga.
Je˝eli pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty, a lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa pozostaje wy∏àczona.
Je˝eli drzwi kierowcy sà zamkni´te, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym poja-
wia si´ komunikat otwartych drzwi lub lampka oÊwietlenia wn´trza Êwieci si´
przy wy∏àczniku ustawionym w po∏o˝eniu zale˝nym od pozycji drzwi.
Je˝eli drzwi kierowcy sà otwarte, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym nie poja-
wia si´ komunikat otwartych drzwi lub lampka oÊwietlenia wn´trza nie Êwieci si´
przy wy∏àczniku ustawionym w po∏o˝eniu zale˝nym od pozycji drzwi.
Podczas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”
Przy wstrzymanej pracy silnika przez uk∏ad (lampka kontrolna Êwieci si´), nale˝y
naciskaç peda∏ hamulca zasadniczego i gdy to konieczne, uruchomiç hamulec
postojowy.
Nie nale˝y zezwalaç nikomu na wysiadanie z samochodu, gdy praca silnika
jest wstrzymana przez uk∏ad (lampka kontrolna Êwieci si´).
Zadzia∏anie funkcji automatycznego uruchomienia silnika mo˝e doprowadziç
do kolizji.
Je˝eli samochód znajduje si´ w miejscu niedostatecznie wentylowanym, nale-
˝y upewniç si´, ˝e praca silnika nie zosta∏a wstrzymana przez uk∏ad „Stop &
Start”. Silnik mo˝e zostaç uruchomiony przez funkcj´ automatycznego urucha-
miania silnika i gazy spalinowe mogà si´ dostaç do wn´trza samochodu,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nego zagro˝enia dla zdrowia.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 298

óZ wyjàtkiem wersji F SPORTóWersje F SPORT
Przednie czujniki centralne Tylne czujniki naro˝ne
Przednie czujniki naro˝ne Tylne czujniki centralne
W∏àczanie/Wy∏àczanie uk∏adu wspo-
magania parkowania z czujnikami od-
leg∏oÊci
Gdy uk∏ad jest w∏àczony, Êwiecàca
si´ lampka kontrolna uk∏adu wspo-
magania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci potwierdza jego gotowoÊç
do pracy.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu299
4
Jazda
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
✻
Podczas parkowania lub wje˝d˝ania do gara˝u czujniki mierzà odleg∏o-
Êci pojazdu od pobliskich przeszkód i przekazujà odpowiednie
informacje za poÊrednictwem wyÊwietlacza wielofunkcyjnego oraz sy-
gna∏ów akustycznych. Jednak korzystajàc z tej funkcji, nale˝y zawsze
osobiÊcie sprawdziç otoczenie samochodu.
✻: W niektórych wersjach
Rodzaje czujników
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 299

Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni sposób
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia i odleg∏oÊci do
przeszkody.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrycie przeszkody przez
przedni czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez
przedni czujnik centralny
Wykrycie przeszkody przez
tylny czujnik naro˝ny
Wykrycie przeszkody przez
tylny czujnik centralny
Ekran systemu audio
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Gdy samochód porusza si´ do ty∏u.
Informacja graficzna zostanie wy-
Êwietlona automatycznie w przy-
padku wykrycia przeszkody.
Mo˝na zmieniç ustawienia, aby
informacja graficzna nie by∏a wy-
Êwietlana. (
S. 304)
: Wybraç, aby wyciszyç
sygna∏ akustyczny.
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Funkcja ostrzegania o pojeê-
dzie nadje˝d˝ajàcym z boku
(RCTA)
(w niektórych wersjach)
Gdy samochód porusza si´ do ty∏u.
W momencie wykrycia przeszkody w górnym rogu ekranu pojawia si´ uprosz-
czony obraz graficzny.
3004-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WyÊwietlacz
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 300

WyÊwietlacz 10,3”
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Funkcja ostrzegania o pojeê-
dzie nadje˝d˝ajàcym z boku
(RCTA)
(w niektórych wersjach)
Informacja graficzna zostanie
wyÊwietlona automatycznie na
bocznym ekranie w przypadku
wykrycia przeszkody. Mo˝na
zmieniç ustawienia, aby informa-
cja graficzna nie by∏a wyÊwietla-
na. (
S. 304)
: Wybraç, aby wyciszyç sygna∏ akustyczny. Funkcja jest dost´pna,
gdy samochód porusza si´ do przodu.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu301
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 301

Pokazywanie odleg∏oÊci
Czujniki, które wykryjà przeszkod´, zaÊwiecà si´ na sta∏e lub b´dà migaç.
*1: Obrazy mogà si´ ró˝niç od tych przedstawionych na ilustracji. (S. 300)
*
2: WyÊwietlacz wielofunkcyjny.
*
3: Ekran systemu audio
3024-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ekran detekcji czujników, odleg∏oÊç samochodu od przeszkody
WyÊwietlacz*1
(Êwieci si´) (miga powoli)Uproszczony
obraz
Uk∏ad u∏atwiajà-
cy parkowanie
Przedni czujnik naro˝ny/
przedni czujnik centralnyTylny czujnik naro˝ny/
tylny czujnik centralny
Tylko przedni czujnik
centralny:
100 cm do 50 cmTylko tylny czujnik
centralny:
150 cm do 60 cm
(Êwieci si´) (miga)50 cm do 40 cm 60 cm do 45 cm
(Êwieci si´) (szybko miga)40 cm do 30 cmTylny czujnik naro˝ny:
45 cm do 30 cm
Tylny czujnik centralny:
45 cm do 35 cm
(miga*
2lub
Êwieci si´*3)(Êwieci si´)Mniej ni˝ 30cmTylny czujnik naro˝ny:
Mniej ni˝ 30cm
Tylny czujnik centralny:
Mniej ni˝ 35 cm Przybli˝ona odleg∏oÊç od przeszkody
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 302

Sygna∏y akustyczne i odleg∏oÊç samochodu od przeszkody
Sygna∏y akustyczne sà uruchamiane, gdy czujniki wykrywajà przeszkody.
Wraz ze zbli˝eniem si´ do przeszkody cz´stotliwoÊç sygna∏ów akustycz-
nych zwi´ksza si´.
Gdy odleg∏oÊç samochodu od przeszkody osiàgnie poni˝sze wartoÊci,
rozlegnie si´ sygna∏ ciàg∏y.
• Przednie czujniki centralne: oko∏o 30 cm
• Czujniki naro˝ne: oko∏o 30 cm
• Tylne czujniki centralne: oko∏o 35 cm
Gdy wykryte zostanà jednoczeÊnie dwie lub wi´cej przeszkód, sygna∏
akustyczny b´dzie dostosowany do najbli˝szej z nich. Gdy jedna lub
obydwie znajdà si´ w opisanych powy˝ej zakresach, rozlegnie si´ d∏ugi
sygna∏, a tu˝ za nim krótkie.
Oko∏o 100 cm
Oko∏o 150 cm
Oko∏o 50 cm
Oko∏o 60 cm
Na ilustracji pokazane sà zasi´gi
detekcyjne czujników. Nale˝y zwró-
ciç uwag´, ˝e czujniki nie reagujà
na przeszkody znajdujàce si´ tu˝
przy samochodzie.
Zasi´g detekcyjny mo˝e si´ zmie-
niaç, na przyk∏ad w zale˝noÊci od
kszta∏tu przeszkody.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu303
4
Jazda
Zasi´g detekcyjny czujników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 303

Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç sygnalizacji akustycznej oraz warunki dzia∏ania
ekranu, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem/zdalnego
sterownika dotykowego, a nast´pnie na ekranie wybraç .
Na ekranie wybraç „Pojazd”, a nast´pnie „LEXUS park assist”.
Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óEkran systemu audioóWyÊwietlacz 10,3”
Ustawianie g∏oÊnoÊci sygna∏ów akustycznych
W∏àczanie lub wy∏àczanie ekranu uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Zmiana sposobu wyÊwietlania oraz dêwi´ku oznaczajàcego odleg∏oÊç
dla przednich i tylnych czujników centralnych.
3
2
1
3044-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ustawienia uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 304