2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏657
Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................122
Drzwi ................................................128
System elektronicznego
kluczyka ........................................141
Ch∏odnica ........................................504
Ch∏odnica powietrza
do∏adowanego .............................504
Chwilowe zu˝ycie paliwa....116, 117
CiÊnienie w ogumieniu ...................521
Dane techniczne i serwisowe .....638
Lampka ostrzegawcza .................557
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................510
Czas jazdy ......................................116
Czujnik
Automatycznych Êwiate∏
g∏ównych ......................................219
Czujnik radarowy ...............240, 329
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ...84
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................260
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..................................172
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............299
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu .............................232
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ....84
Czujniki parkowania ......................299
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................495
Czyszczenie ..........................486, 490
Nadwozie .......................................486
Pasy bezpieczeƒstwa ...................491
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....487
Wn´trze ...........................................490DAB (Odbiór transmisji
cyfrowych) ....................................378
Dane dotyczàce wymiany oleju
silnikowego ...................................502
Dane techniczne i serwisowe ........630
Dba∏oÊç o samochód............486, 490
Nadwozie .......................................486
Pasy bezpieczeƒstwa ...................491
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....487
Wn´trze ...........................................490
Docieranie samochodu ..................187
Dolne poduszki powietrzne .............41
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ..........................128, 135
System elektronicznego
kluczyka ..............................128, 135
DC
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 657

Alfabetyczny wykaz hase∏658
Drzwi ................................................128
Automatyczne zablokowanie
i odblokowanie drzwi................132
Blokowanie drzwi..........................128
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................557
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................129
Szyby w drzwiach ........................177
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........132
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...173
Dywaniki pod∏ogowe......................32
Dzieci w samochodzie ...................56
Foteliki dzieci´ce ..............................57
Przycisk blokady szyb ..................177
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora .......................507, 621
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
baga˝nika ....................................139
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................184
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............40
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................463
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................180
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......529
U˝ywanie pasów
bezpieczeƒstwa przez dzieci ....38
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........132
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................65Dêwignia
Dêwignia odblokowujàca
mechanizm regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy.............169
Dêwignia skrzyni biegów ............209
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................226
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................497
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................497
Dêwignia skrzyni biegów ..............209
Automatyczna skrzynia biegów...209
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................214
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 658

Alfabetyczny wykaz hase∏659
E-mail ................................................413
Ekran komunikatu............................107
Elektroniczna blokada rozruchu......75
Elektroniczny kluczyk .....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............615
Wymiana baterii ............................527
Elektryczne sterowanie szyb .........177
Dzia∏anie .........................................177
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................179
Funkcja bezpieczeƒstwa .............178
Przycisk blokady szyb ..................177
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS) ....................340
Lampka ostrzegawcza .................555
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................340
Lampka ostrzegawcza .................555
ERA-GLONASS ...............................480Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................525
Foteliki dzieci´ce ...............................57
Foteliki dla dzieci .............................58
Foteliki dla niemowlàt......................58
Foteliki dla starszych dzieci ...........58
Zamocowanie fotelika dla
dzieci ................................................66
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ........................................66
Zamocowanie fotelika dla
starszych dzieci..............................68
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa ...............66
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego w zaczepach
ISOFIX ..............................................69
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego z wykorzystaniem
górnego pasa mocujàcego ........70
Funkcja „Follow Me Home” ..........219
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......178
Okno dachowe .............................182
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ..............333
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................642
EF
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 659

Alfabetyczny wykaz hase∏660
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....557
Gniazda zaczepowe........................65
Gniazdo elektryczne ......................476
Gniazdo AUX.................................359
Gniazdo USB ..................................359
Górny pas mocujàcy ........................70
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....479
Hamulce
Hamulec postojowy ......................217
Lampka ostrzegawcza .................554
P∏yn hamulcowy .............................637
Hamulec postojowy........................217
Holowanie przyczepy....................196
Holowanie .......................................546
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................546
Dopuszczalna masa ca∏kowita
holowanej przyczepy ................630
Holowanie przyczepy..................196
Zaczep holowniczy ......................549Identyfikacja
Pojazdu ............................................631
Silnika ...............................................631
Informacje podró˝ne ......................103
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........96
Jazda ...............................................186
Docieranie samochodu ................187
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...338
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........346
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........186
Jednostki ..........................................107
J´zyk komunikatów.........................107
G
H
I
J
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 660

Alfabetyczny wykaz hase∏661
Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju ...............................................502
Elektryczne sterowanie szyb .......178
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................511
Okno dachowe .............................183
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......107
Karta kluczyka ................................122
Kierownica ......................................169
Pami´ç ustawienia kierownicy....161
Podgrzewanie kierownicy ...........463
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................358
Regulacja ustawienia....................169
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................161
Kierunkowskazy ..............................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Moc ˝arówki ..................................639
Wymiana ˝arówek.............535, 540
Klimatyzacja....................................450
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji........................450
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................525
Tryb S-FLOW ..................................453
Ustawienia dmuchawy .................459Kluczyki............................................122
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................122
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........128, 135
Elektroniczny kluczyk ....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............615
Mechaniczny kluczyk ...................123
Przycisk rozruchu ...........................204
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................122
Sygna∏ ostrzegawczy ...................129
Wymiana baterii ............................527
Ko∏o zapasowe...............................601
CiÊnienie w oponie .......................638
Miejsce przechowywania...........602
Komunikaty ostrzegawcze.............560
Korba podnoÊnika ................588, 602
Kurtyny powietrzne ...........................41
K
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 661

Alfabetyczny wykaz hase∏662
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................557
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu....557
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu ...556
Lampka sygnalizacyjna usterki.......554
Lampki kontrolne ...............................90
Lampki ostrzegawcze .......................89
Braku ∏adowania akumulatora ...554
CiÊnienia w oponach ...................557
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........555
G∏ówna lampka ostrzegawcza...557
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era na
przednim fotelu ............................557
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................556
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach ...557
Niezamkni´tych drzwi..................557
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................557
Sygnalizacyjna usterki ..................554
Uk∏adu ABS....................................555
Uk∏adu hamulcowego ..................554
Uk∏adu PCS....................................556
Uk∏adu poduszek
powietrznych................................554
Lampki oÊwietlenia osobistego......466
Moc ˝arówki ..................................639
Lampki oÊwietlenia pod∏ogi ...........465
Moc ˝arówki ..................................639Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................639
Umiejscowienie ..............................465
Wymiana ˝arówek .......................536
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................465
Lampki przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach .......................557
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................639
Umiejscowienie ..............................465
LDA (Uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy) .................260
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........93
Liczniki przebiegu dziennego ..........93
Lusterka
Lusterka osobiste ............................475
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................458
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...171
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...173
Lusterka boczne ..............................173
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................175
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM)....................324
Pami´ç ustawienia lusterek ..........161
Regulacja i sk∏adanie ...................173
Lusterka osobiste .............................475
Lusterko wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...171
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...173
L
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 662

Alfabetyczny wykaz hase∏663
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......347
Masy i obcià˝enia..........................630
Mechanizm ró˝nicowy ..................637
MirrorLink™ .....................................434
MMS (WiadomoÊç
multimedialna) ..............................413
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................324
Mycie i woskowanie ......................486
Narz´dzia .............................588, 602
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................631Obrotomierz ......................................93
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................495
Dane techniczne i serwisowe .....630
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................493
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................458
Odbiór transmisji cyfrowych
(DAB) .............................................378
Odtwarzacz CD .............................380
Odtwarzanie p∏yt z plikami AAC ...380
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ...380
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................380
Ograniczenie gwa∏townego
ruszania .........................................187
Okno dachowe ...............................181
Dzia∏anie .........................................181
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................182
Funkcja bezpieczeƒstwa .............182
¸
M
N
O
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 663

Alfabetyczny wykaz hase∏664
Olej
Olej silnikowy .................................633
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................637
Olej silnikowy..................................500
Obj´toÊç ..........................................633
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzanie poziomu.................500
Opony niskoprofilowe ...................512
Opony zimowe ...............................349
Opony..............................................509
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................586
CiÊnienie ..........................................638
Gdy zostanie przebita
opona..................................586, 601
Ko∏o zapasowe .............................601
Lampki ostrzegawcze...................557
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....347
Opony zimowe ..............................349
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........510
Rozmiar opony ...............................638
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......509
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................510
Zmiana ko∏a....................................601Os∏ony przeciws∏oneczne..............475
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu ...281
OÊwietlenie baga˝nika ..................138
Moc ˝arówki ..................................639
OÊwietlenie lusterka osobistego....475
Moc ˝arówki ..................................639
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej ..................................469
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...218
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................218
Wymiana ˝arówek .......................540
OÊwietlenie wn´trza.......................466
Moc ˝arówki ..................................639
Otwieranie
Pokrywy baga˝nika ......................135
Pokrywy silnika ...............................497
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 664