2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót do pozycji
.
Ponowny obrót pierÊcienia wy∏àcz-
nika powoduje wy∏àczenie tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego.
Âwiat∏o przeciwmgielne mo˝e byç u˝yte, gdy:
W∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne lub przednie Êwiat∏a pozycyjne.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby225
4
Jazda
Wy∏àcznik Êwiat∏a przeciwmgielnego
Âwiat∏o przeciwmgielne zapewnia doskona∏à widocznoÊç w trudnych
warunkach drogowych, np. podczas deszczu lub mg∏y.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 225

Tryb pracy wycieraczek mo˝na wybraç przez odpowiednie ustawienie
dêwigni. Dêwignia powróci do pierwotnego po∏o˝enia bezpoÊrednio po jej
u˝yciu.
óWycieraczki przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej
Przesunàç dêwigni´ o 2 po-
ziomy w gór´
Przesunàç dêwigni´ o 1 po-
ziom w gór´
Przesunàç dêwigni´ o 1 po-
ziom w dó∏
Przesunàç dêwigni´ o 2 po-
ziomy w dó∏
2264-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby
Dzia∏anie dêwigni prze∏àcznika wycieraczek
Stan
przed
u˝yciemDzia∏anie
Wy∏.
Przerywane
Wolne
SzybkieTymczasowe
Wy∏.
Wy∏.
Wy∏.Tymczasowe
Wy∏.
Przerywane
WolnePrzerywane
Wolne
Szybkie
Bez zmianSzybkie
Szybkie
Szybkie
Bez zmian
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 226

W trybie pracy przerywanej wycieraczek mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby wycieraczki zostajà kilka
razy uruchomione automatycznie.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia spry-
skiwaczy jest pociàgni´ta i przytrzy-
mana, zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
zostanà uruchomione jeden raz. Póê-
niej zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
b´dà dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç
dêwigni spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby227
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 227

óWycieraczki z czujnikiem kropli deszczu
Przesunàç dêwigni´ o 2 po-
ziomy w gór´
Przesunàç dêwigni´ o 1 po-
ziom w gór´
Przesunàç dêwigni´ o 1 po-
ziom w dó∏
Przesunàç dêwigni´ o 2 po-
ziomy w dó∏
Wy∏àcznik trybu AUTO
W trybie „AUTO” wycieraczki sà
uruchamiane automatycznie, gdy
czujnik zarejestruje krople deszczu
na szybie. Cz´stotliwoÊç cyklu pra-
cy wycieraczek jest dostosowywa-
na do nat´˝enia opadu i pr´dkoÊci
jazdy.
Po wybraniu trybu AUTO zaÊwieci si´ lampka kontrolna trybu AUTO.
*
1: Po zakoƒczeniu tymczasowego dzia∏ania zostanie przywrócony tryb AUTO.
*
2: Tryb AUTO zostanie wy∏àczony.
2284-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Stan
przed u˝yciemDzia∏anie
Wy∏.
Wolne
Szybkie
Przerywane
Tryb
AUTOTymczasowe
Wy∏.
Wy∏.
Wy∏.Tymczasowe
Wy∏.
Wolne
Tymcza-
sowe*
1
Wolne
Szybkie
Bez zmian
Bez zmian
Ciàg∏eWolne*
2
Szybkie
Szybkie
Bez zmian
Szybkie*
2
Lampka kontrolna stanu
AUTO
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 228

Po wybraniu trybu AUTO mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika, obracajàc
pierÊcieƒ wy∏àcznika.
Zwi´kszanie czu∏oÊci
Zmniejszanie czu∏oÊci
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby wycieraczki zostajà kilka
razy uruchomione automatycznie.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia spry-
skiwaczy jest pociàgni´ta i przytrzy-
mana, zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
zostanà uruchomione jeden raz. Póê-
niej zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
b´dà dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç
dêwigni spryskiwaczy.
Wycieraczki mogà byç u˝ywane w trybie wycieraczek przedniej szyby z re-
gulowanym trybem pracy przerywanej, dzia∏ajàc niezale˝nie od pr´dkoÊci
pojazdu i nat´˝enia opadów. Tryb wycieraczek przedniej szyby z regulo-
wanym trybem pracy przerywanej mo˝na w∏àczyç, gdy samochód jest za-
trzymany, a wycieraczki sà wy∏àczone. Trybu dzia∏ania wycieraczek nie
mo˝na prze∏àczyç w trybie AUTO lub podczas dzia∏ania wycieraczek
przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk
, a˝ lampka kontrolna trybu
AUTO przestanie migaç.
Ponowne przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku , a˝ przestanie migaç
lampka kontrolna trybu pracy automa-
tycznej, przywraca poprzedni stan.
Tryb wycieraczek mo˝na prze∏àczyç,
gdy samochód jest zatrzymany,
a wycieraczki sà wy∏àczone.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby229
4
Jazda
Prze∏àczanie mi´dzy wycieraczkami przedniej szyby z regulowanym
trybem pracy przerywanej i wycieraczkami przedniej szyby z czujnikiem
kropli deszczu (wersje z wycieraczkami z czujnikiem kropli deszczu)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 229

Wycieraczki przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej
Przesunàç dêwigni´ w gó-
r´ o 2 poziomy
Przesunàç dêwigni´ w gó-
r´ o 1 poziom
Przesunàç dêwigni´ w dó∏
o 1 poziom
Przesunàç dêwigni´ w dó∏
o 2 poziomy
2304-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Stan
przed
obs∏ugà
Wy∏àczoneDzia∏anie
tymczasoweDzia∏anie
tymczasoweDzia∏anie
przerywaneWysoka pr´d-
koÊç dzia∏ania
Dzia∏anie
przerywaneWy∏àczone Wy∏àczoneNiska pr´dkoÊç
dzia∏aniaWysoka pr´d-
koÊç dzia∏ania
Niska pr´dkoÊç
dzia∏aniaWy∏àczoneDzia∏anie
przerywaneWysoka pr´d-
koÊç dzia∏aniaWysoka pr´d-
koÊç dzia∏ania
Wysoka pr´d-
koÊç dzia∏aniaWy∏àczoneNiska pr´dkoÊç
dzia∏aniaBez zmiany Bez zmiany Dzia∏anie
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 230

W trybie pracy przerywanej wycieraczek, mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby, automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia
spryskiwaczy jest pociàgni´ta i przy-
trzymana, zmywacze reflektorów
zostanà uruchomione jeden raz.
Póêniej zmywacze reflektorów b´dà
dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç dêwi-
gni spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby231
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 231

Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby mogà dzia∏aç gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Ruch wycieraczek zapobiegajàcy zaciekom
Po kilkukrotnym u˝yciu wycieraczek i spryskiwaczy wycieraczki zostanà uruchomio-
ne jeszcze raz po okreÊlonym czasie, aby zapobiec powstawaniu zacieków.
Jednak podczas jazdy ostatnie uruchomienie wycieraczek nie b´dzie mieç miejsca.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek (wersje z wycie-
raczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç jazdy samochodu ma wp∏yw na nast´pujàce aspekty dzia∏ania wyciera-
czek, gdy tryb AUTO jest wy∏àczony.
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy przery-
wanej
Dzia∏anie wycieraczek, gdy u˝ywane sà spryskiwacze (czas, po którym nast´puje
uruchomienie wycieraczek zapobiegajàce powstawaniu zacieków)
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek przedniej szyby, po zatrzymaniu
samochodu wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opadu
deszczu.
U˝ywany jest czujnik optyczny. Czujnik mo-
˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy Êwiat∏o s∏o-
neczne wschodzàcego lub zachodzàcego
s∏oƒca pada w przerywany sposób na
przednià szyb´ lub jeÊli owady itp. znajdujà
si´ na przedniej szybie.
JeÊli dla wycieraczek w∏àczony jest tryb AUTO a przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, wycieraczki zostanà uruchomione jeden raz, sygnalizujàc,
˝e tryb AUTO jest w∏àczony.
Gdy temperatura czujnika kropli deszczu wynosi ponad 85°C lub mniej ni˝
-15°C uk∏ad mo˝e przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji prze∏àcznik wycieraczek
nale˝y ustawiç w pozycji innej ni˝ „AUTO”.
Podczas tymczasowego dzia∏ania wycieraczek przedniej szyby (wersje wyposa-
˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Nie mo˝na uruchomiç trybu AUTO, nawet jeÊli naciÊni´ty zostanie przycisk .
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze przedniej szyby
Nale˝y upewniç si´, ˝e dysze spryskiwaczy sà dro˝ne, jeÊli w zbiorniku p∏ynu do
spryskiwaczy przedniej szyby znajduje si´ p∏yn do spryskiwaczy.
2324-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 232