2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Je˝eli linie obrysowe samochodu i linie wyznaczajàce miejsce parkin-
gowe sà równoleg∏e, ustawiç kierownic´ do jazdy na wprost, powoli
cofaç a˝ do ca∏kowitego zaj´cia miejsca parkingowego.
Zatrzymaç samochód we w∏aÊciwym miejscu i zakoƒczyç manewr par-
kowania.
Obraz pokazywany na ekranie
Linie obrysowe samochodu
Wskazujà Êlad obrysu samochodu podczas cofania na wprost. Ich roz-
staw jest wi´kszy od rzeczywistej szerokoÊci samochodu.
Linie manewrowe
Pokazujà tor o najmniejszym mo˝liwym promieniu skr´tu za samochodem.
Pokazujà szacowanà pozycj´ kierownicy podczas parkowania.
Linia dystansowa
Wskazuje pozycj´ na poziomie pod∏o˝a w odleg∏oÊci oko∏o 0,5 m (czer-
wona) za kraw´dzià tylnego zderzaka.
Linia wyznaczajàca Êrodek samochodu
Wskazuje przybli˝ony Êrodek samochodu na poziomie pod∏o˝a.
5
4
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu313
4
Jazda
Prowadzenie liniami manewrowymi
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 313

Parkowanie
W przypadku parkowania na wolnym miejscu w odwrotnym kierunku
ni˝ w opisie poni˝ej nale˝y wykonywaç manewry stanowiàce lustrzane
odbicie opisanych czynnoÊci.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie R.
Cofaç do momentu, gdy linie
manewrowe osiàgnà lewà
kraw´dê miejsca parkingo-
wego.
Linie manewrowe
Linie wyznaczajàce miej-
sce parkingowe
Skr´ciç kierownic´ do koƒca w prawo i powoli wjechaç ty∏em na
miejsce postoju.
Kiedy samochód zostanie ustawiony równolegle w obszarze miej-
sca parkingowego, wyprostowaç kierownic´ i powoli cofaç, a˝ do
ca∏kowitego zaj´cia miejsca.
Zatrzymaç samochód we w∏aÊciwym miejscu i zakoƒczyç manewr
parkowania.
5
4
3
2
1
3144-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 314

Obraz pokazywany na ekranie
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie
wyÊwietla obraz z kamery umiesz-
czonej na zderzaku z ty∏u samo-
chodu.
Ustawienia ekranu uk∏adu u∏atwia-
jàcego parkowanie mo˝na zmie-
niaç. (
S. 367)
• Obszar pokazywany na ekranie
mo˝e zmieniaç si´ w zale˝noÊci
od po∏o˝enia samochodu i warun-
ków drogowych.
• Obszar obejmowany przez kamer´
jest ograniczony. Na ekranie nie sà
widoczne obiekty znajdujàce si´
w pobli˝u naro˝y zderzaka lub bez-
poÊrednio pod zderzakiem.
• Obiektyw kamery jest specjalnego
typu. Odleg∏oÊci pomi´dzy obraza-
mi obiektów pokazywanymi na
ekranie mogà nie odzwierciedlaç
precyzyjnie rzeczywistego stanu.
• Obiekty, które znajdujà si´ wy˝ej ni˝ obiektyw kamery, mogà nie byç widocz-
ne na ekranie.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu315
4
Jazda
Ostrze˝enia dotyczàce uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie
Naro˝a zderzaka
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 315

Kamera uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie
Kamera uk∏adu u∏atwiajàcego par-
kowanie znajduje si´ nad tablicà
rejestracyjnà.
Obs∏uga kamery
Je˝eli zanieczyszczenia lub cia∏a obce (takie jak krople wody, Ênieg,
b∏oto itp.) przylegajà do kamery, przekazywany obraz mo˝e byç nie-
wyraêny. W takim przypadku nale˝y sp∏ukaç jà du˝à iloÊcià wody,
a nast´pnie wytrzeç obiektyw do czysta mi´kkà i wilgotnà szmatkà.
Ró˝nice pomi´dzy obrazem wyÊwietlanym na ekranie a aktualnà sytuacjà
na drodze
Linie dystansowe i linie obrysowe samochodu mogà w rzeczywistoÊci nie
byÊ równoleg∏e do linii wyznaczajàcych miejsce parkingowe. Nale˝y po-
twierdziç sytuacj´ wzrokowo.
Odleg∏oÊci mi´dzy liniami obrysowymi samochodu a lewà i prawà linià
wyznaczajàcà miejsce parkingowe mogà nie byç równe, wbrew temu co
widaç na ekranie. Nale˝y potwierdziç sytuacj´ wzrokowo.
Linie dystansowe pokazujà odleg∏oÊç dla p∏askiego pod∏o˝a. W wymie-
nionych poni˝ej przyk∏adach istnieje margines b∏´du pomi´dzy ustalonym
miejscem parkowania a liniami pomocniczymi na ekranie oraz aktualnà
odleg∏oÊcià/torem na drodze.
3164-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 316

Gdy pod∏o˝e za samochodem wznosi si´
Linie dystansowe b´dà widocz-
ne bli˝ej pojazdu, ni˝ sà w rze-
czywistoÊci. Przedmioty b´dà
widoczne dalej, ni˝ sà w rze-
czywistoÊci. Tym samym istnieje
margines b∏´du pomi´dzy usta-
lonym miejscem parkowania
a liniami pomocniczymi na
ekranie oraz aktualnà odleg∏o-
Êcià/torem na drodze.
Gdy pod∏o˝e za samochodem opada
Linie dystansowe b´dà widocz-
ne dalej od pojazdu, ni˝ sà
w rzeczywistoÊci. Przedmioty
b´dà widoczne bli˝ej, ni˝ sà
w rzeczywistoÊci. Tym samym
istnieje margines b∏´du pomi´-
dzy ustalonym miejscem parko-
wania a liniami pomocniczymi
na ekranie oraz aktualnà odle-
g∏oÊcià/torem na drodze.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu317
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 317

Gdy jakaÊ cz´Êç pojazdu obni˝y si´
Je˝eli którakolwiek cz´Êç samo-
chodu obni˝y si´ z powodu
liczby pasa˝erów lub rozk∏adu
obcià˝enia, zaistnieje margi-
nes b∏´du pomi´dzy ustalonym
miejscem parkowania a liniami
pomocniczymi na ekranie oraz
aktualnà odleg∏oÊcià/torem na
drodze.
Gdy w pobli˝u znajduje si´ obiekt przestrzenny
Linie kursowe odnoszà si´ do obiektów p∏askich (np. droga). Nie jest mo˝-
liwe okreÊlenie po∏o˝enia obiektów przestrzennych (takich jak samochody)
za pomocà linii kursowych i linii dystansowych. Gdy w pobli˝u znajduje si´
obiekt przestrzenny z wystajàcymi elementami (np. cz´Êç ∏adunkowa samo-
chodu ci´˝arowego itp.), nale˝y zwracaç uwag´ na nast´pujàce punkty.
Linie kursowe
Nale˝y wzrokowo oceniç oto-
czenie i obszar z ty∏u pojazdu.
Na poni˝szym ekranie po-
wierzchnia ∏adunkowa samo-
chodu ci´˝arowego wyglàda
tak, jakby znajdowa∏a si´ poza
liniami kursowymi, wi´c do koli-
zji nie dojdzie. Jednak˝e szero-
koÊç przestrzeni ∏adunkowej
ci´˝arówki jest wi´ksza ni˝ linia
ograniczajàca podwozie i linia
ta mo˝e przecinaç si´ z liniami
kursowymi. W rzeczywistoÊci,
cofajàc zgodnie ze wskazywa-
nymi liniami kursowymi, mo˝e
dojÊç do kolizji.
3184-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Margines b∏´du
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 318

Linie dystansowe
Nale˝y wzrokowo oceniç oto-
czenie i obszar z ty∏u pojazdu.
Z pokazywanych na ekranie linii
dystansowych wynika, ˝e samo-
chód ci´˝arowy znajduje si´
w punkcie , natomiast w rze-
czywistoÊci, po osiàgni´ciu
punktu , nastàpi kolizja z sa-
mochodem ci´˝arowym. Na
ekranie wydaje si´, ˝e punkt
znajduje si´ najbli˝ej, a punkt
znajduje si´ dalej. Jednak
w rzeczywistoÊci punkty i
znajdujà si´ w tej samej odleg∏o-
Êci, a punkt jest bardziej od-
dalony od punktów i .
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu319
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 319

Je˝eli pojawià si´ niepokojàce objawy
Je˝eli podczas u˝ytkowania systemu da si´ zauwa˝yç poni˝sze objawy,
nale˝y odwo∏aç si´ do prawdopodobnej przyczyny, nast´pnie spróbowaç
zastosowaç proponowane rozwiàzanie i sprawdziç, czy objaw nadal ist-
nieje.
Je˝eli objaw nie zosta∏ usuni´ty po zastosowaniu proponowanego rozwià-
zania, nale˝y sprawdziç pojazd w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
w innym specjalistycznym warsztacie.
3204-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
O czym nale˝y wiedzieç
Prawdopodobna przyczyna Rozwiàzanie
❏Obraz jest ma∏o czytelny
❏Obraz jest rozmyty
❏Obraz jest porzesuni´ty
❏Linie pomocnicze nie uk∏adajà si´ odpowiednio
• Samochód znajduje si´ w ciemnym obszarze
• Temperatura w okolicach obiektywu jest
albo wysoka, albo niska
• Temperatura zewn´trzna jest niska
• Obiektyw pokryty jest kroplami wody
• Panuje du˝a wilgotnoÊç powietrza lub pa-
da deszcz
• Do obiektywu przywar∏o obce cia∏o (np.
Ênieg lub b∏oto)
• Obiektyw kamery jest zarysowany
• Âwiat∏o s∏oneczne lub blask reflektorów in-
nego samochodu wpada bezpoÊrednio
w obiektyw
• Obiektyw kamery jest skierowany w kie-
runku Êwiat∏a emitowanego przez lampy
fluorescencyjne, sodowe lub rt´ciowe itp.Opisane przyczyny nie oznaczajà usterki.
Cofaç, kontrolujàc wzrokowo sytuacj´ wokó∏
pojazdu. (U˝yç ekranu ponownie, gdy warun-
ki si´ poprawià.)
Regulacja ekranu uk∏adu u∏atwiajàcego par-
kowanie odbywa si´ w taki sam sposób jak
regulacja ekranu wyÊwietlacza. (
S. 367)
Do obiektywu przywar∏ brud lub obce cia∏o
(np. krople deszczu, Ênieg lub b∏oto).Nale˝y sp∏ukaç kamer´ du˝à iloÊcià wody,
a nast´pnie wytrzeç obiektyw do czysta
mi´kkà i wilgotnà szmatkà.
Kamera i obszar otaczajàcy zosta∏y silnie
uderzone.Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
• PrzeÊwit samochodu zmniejszy∏ si´ (w sa-
mochodzie znajduje si´ ci´˝ki ∏adunek, ci-
Ênienie w ogumieniu jest niskie z powodu
przebicia opony itp.)
• Samochód znajduje si´ na pochy∏oÊci.Je˝eli objaw wyst´puje z powodu wymienio-
nych obok powodów, nie oznacza to usterki.
Cofaç, kontrolujàc wzrokowo sytuacj´ wokó∏
pojazdu. Nastàpi∏o przemieszczenie lub przekrzywie-
nie kamery.Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 320