2017 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Aktivácia režimu telefónu
Systém Uconnect Phone je komunikačný
systém vozidla aktivovaný hlasom, ktorý sa
používa v režime handsfree a disponuje fun-
kciou zadávania hlasových príkazov (prečí-
tajte si časť Hlasový príkaz).
Systém Uconnect Phone umožňuje vytočiť
telefónne číslo pomocou mobilného telefónu
a jednoduchých hlasových príkazov.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect Phone vyžaduje mobilný
telefón vybavený profilom Bluetooth Hands-
Free. Kompatibilitu mobilného telefónu si mô-
žete overiť na lokalite
UconnectPhone.com.
Párovanie telefónu
Ak chcete začať používať systém Uconnect
Phone, musíte spárovať kompatibilný mo-
bilný telefón s rozhraním Bluetooth. Párova-
nie mobilného telefónu je postup nadviaza-
nia bezdrôtového spojenia medzi mobilným
telefónom a systémom Uconnect.Informácie o procese párovania nájdete
v používateľskej príručke k mobilnému
telefónu. Všetky informácie o kompatibilite
mobilných telefónov nájdete na lokalite
UconnectPhone.com.
POZNÁMKA:
• Ak chcete vykonať tento postup, telefón
musí byť vybavený rozhraním Bluetooth.
•
Vozidlo musí byť v režime PARK (Parko-
vanie).
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo ON (Zap.).
2. Stlačte tlačidlo PHONE (Telefón) na čel-
nom paneli.
• Ak telefóny nie sú správne spojené so
systémom, zobrazí sa rozbaľovacia
správa s otázkou, či chcete spárovať
mobilný telefón.
3. Ak chcete začať párovanie, vyberte mož-
nosť „Yes“ (Áno).
4. Vyhľadajte dostupné zariadenia v mobil-
nom telefóne s rozhraním Bluetooth.
• Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia)
na mobilnom telefóne.• Vyberte rozhranie Bluetooth a skontro-
lujte, či je aktivované. Keď je rozhranie
aktivované, mobilný telefón začne vy-
hľadávať pripojenia Bluetooth.
5. Ak sa vyberie možnosť „No“ (Nie) a stále
chcete párovať mobilný telefón, stlačte
tlačidlo „Settings“ (Nastavenia) na hlav-
nej obrazovke systému Uconnect Phone.
• Vyberte možnosť „Paired Phones“
(Spárované telefóny) a potom stlačte
tlačidlo „Add Device“ (Pridať zariade-
nie) na dotykovej obrazovke.
• Vyhľadajte dostupné zariadenia v mo-
bilnom telefóne s rozhraním Bluetooth
(pozrite si časť nižšie). Keď sa na tele-
fóne zobrazí výzva, vyberte možnosť
„Uconnect“ a prijmite požiadavku na
pripojenie.
6. Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku priebehu
pripájania.
7. Keď mobilný telefón nájde systém
Uconnect, vyberte položku „Uconnect“.
335

8. Keď sa na mobilnom telefóne zobrazí
výzva, prijmite požiadavku na pripojenie
zo systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
Niektoré mobilné telefóny budú vyžado-
vať zadanie čísla PIN.
9. Po úspešnom dokončení pripájania
k systému sa vás systém opýta, či je daný
telefón vaším obľúbeným telefónom. Ak
vyberiete možnosť „Yes“ (Áno), tento te-
lefón bude mať najvyššiu prioritu. Tento
telefón bude mať prednosť pred ostat-
nými spárovanými telefónmi v dosahu
a po nastúpení do vozidla sa automaticky
spojí so systémom Uconnect. K systému
Uconnect môže byť naraz pripojený len
jeden mobilný telefón a jedno zvukové
zariadenie s rozhraním Bluetooth. Ak sa
vyberie možnosť „No“ (Nie), jednoducho
vyberte položku „Uconnect“ na obra-
zovke mobilného telefónu alebo zvuko-
vého zariadenia s rozhraním Bluetooth
a systém Uconnect sa znovu spojí so
zariadením s rozhraním Bluetooth.Uskutočnenie telefonického hovoru
1. Stlačte tlačidlo PHONE (Telefón) na
volante.
2. Po pípnutí vyslovte príkaz „dial“ (vytočiť)
(alebo „call“ (volať) a celé meno alebo
telefónne číslo).
Čítačka správ SMS
Po spárovaní systému Uconnect s mobilným
zariadením s podporou technológie
Bluetooth a profilom s prístupom k správam
(MAP) môže systém Uconnect oznámiť pri-
jatie nových SMS správ a prečítať ich pros-
tredníctvom zvukového systému vozidla.
POZNÁMKA:
Prezerať a čítať možno iba prichádzajúce
SMS správy, ktoré boli prijaté od posledného
zapnutia zapaľovania.Aktivácia upozornení na prichádzajúce
SMS správy:
iPhone
1. Stlačte tlačidlo nastavení v mobilnom
telefóne.
2. Vyberte možnosť Bluetooth.
• Uistite sa, že rozhranie Bluetooth je
aktivované a mobilný telefón je spáro-
vaný so systémom Uconnect.
3. Vyberte možnosť
, ktorá sa nachádza
pod položkou DEVICES (Zariadenia)
vedľa položky Uconnect.
4. Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia).
MULTIMÉDIÁ
336

Zariadenia so systémom Android
1. Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka) v mobil-
nom telefóne.
2.
Vyberte možnosť „Settings“ (Nastavenia).
3. Vyberte možnosť „Connections“
(Pripojenia).
4. Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia).
• Zobrazí sa kontextové okno s výzvou
na odsúhlasenie požiadavky na pripo-
jenie k vašim správam. Vyberte mož-
nosť „Don’t ask again“ (Nepýtať sa
znova) a stlačte tlačidlo OK.
POZNÁMKA:
Všetky prichádzajúce SMS správy prijaté
od posledného zapnutia zapaľovania sa
vymažú zo systému Uconnect po otočení
zapaľovania do polohy Off (Vypnuté).
Aktivácia upozornení na
prichádzajúce SMS správy
v zariadeniach iPhoneAktivácia upozornení na
prichádzajúce SMS správy
v zariadeniach so systémom
Android
337

SYSTÉM UCONNECT 8.4/8.4 NAV
Zoznámenie so systémom Uconnect 8.4/8.4 NAV
Obrazovka rádia Uconnect 8.4 NAV
MULTIMÉDIÁ
338

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
VÝSTRAHA!
Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže poškodiť.
Nastavenie času
•Model 8.4 NAV synchronizuje čas automa-
ticky cez GPS. Nastavenie času by preto
nemalo byť potrebné. Ak potrebujete nasta-
viť čas manuálne, postupujte podľa poky-
nov uvedených nižšie (model 8.4).
•V prípade modelu 8.4 zapnite jednotku a po-
tom v hornej časti obrazovky stlačte zobra-
zenie času. Stlačte tlačidlo „Yes“ (Áno).
• Ak sa v hornej časti obrazovky nezobrazí
čas, stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastave-
nia) na dotykovej obrazovke. Na obra-
zovke Settings (Nastavenia) stlačte tla-
čidlo „Clock“ (Hodiny) na dotykovej
obrazovke a potom začiarknite túto mož-
nosť alebo zrušte jej začiarknutie.
• Stlačením tlačidiel „+“ alebo „–“ vedľa po-
ložky Set Time Hours (Nastaviť hodiny)
a Set Time Minutes (Nastaviť minúty)
upravte nastavenie času.
• Ak tieto funkcie nie sú k dispozícii, zrušte
začiarknutie políčka Sync Time (Synchro-
nizácia času).
• Stlačením položky X uložte nastavenia
a ukončite obrazovku Clock Setting (Na-
stavenie hodín).
Témy pozadia
• Témy pozadia obrazovky môžete vybrať
z predinštalovaného zoznamu tém. Ak
chcete nastaviť tému, postupujte podľa
pokynov uvedených nižšie.
• Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia) na
dotykovej obrazovke.
• Stlačte tlačidlo „Display“ (Displej) na doty-
kovej obrazovke.• Potom stlačte tlačidlo „Set Theme“ (Na-
stavenie témy) na dotykovej obrazovke
a vyberte tému.
Nastavenia zvuku
•Stlačením tlačidla „Audio“ (Zvuk) na doty-
kovej obrazovke aktivujte obrazovku Audio
Settings (Nastavenia zvuku), kde môžete
upraviť nastavenie položiek Balance\Fade
(Vyváženie/Tlmenie), Equalizer (Ekvalizér)
a Speed Adjusted Volume (Hlasitosť prispô-
sobovaná rýchlosti vozidla).
• Stlačením položky „X“ v pravej hornej
časti sa vrátite na obrazovku rádia.
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
• Stlačením tlačidla „Balance/Fade“
(Vyváženie/Tlmenie) na dotykovej obra-
zovke nastavíte vyváženie zvuku medzi
prednými reproduktormi alebo stlmíte
zvuk medzi zadnými a prednými repro-
duktormi.
•
Stlačením tlačidiel dopredu, dozadu, vľavo
a vpravo na dotykovej obrazovke alebo
stlačením a potiahnutím ikony reproduktora
prispôsobte vyváženie/tlmenie zvuku.
339

Equalizer (Ekvalizér)
• Stlačením tlačidla „Equalizer“ (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra-
zovku ekvalizéra.
• Stláčaním tlačidiel „+“ alebo „–“ na doty-
kovej obrazovke alebo stlačením a potia-
hnutím upravte panely jednotlivých pá-
siem ekvalizéra. V dolnej časti každého
pásma sa zobrazí hodnota úrovne (v roz-
sahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
Stlačením tlačidla „Speed Adjusted Volume“
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
na dotykovej obrazovke sa aktivuje obra-
zovka Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla). Funkciu
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť prispôso-
bovaná rýchlosti vozidla) upravíte stlačením
indikátora úrovne hlasitosti. Týmto sa zmení
automatická úprava hlasitosti vzhľadom na
rýchlosť vozidla.
Prispôsobený panel ponuky
Funkcie a služby Uconnect na paneli hlavnej
ponuky sa jednoducho zmenia podľa vašej
požiadavky. Stačí postupovať podľa týchto
krokov:
1. Stlačením tlačidla „Apps
“ (Aplikácie)
otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a po-
tom ju premiestnite a nahraďte existujúci
odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nahradený odkaz sa stane aktívnou
aplikáciou/odkazom na paneli hlavnej po-
nuky.
Režim rádia
Hlavná ponuka systému Uconnect
8.4/8.4 NAV
Rádio Uconnect 8.4 NAV
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi
predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť malú
mapu navigácie)
5 – Hlavný panel s kategóriami
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
7 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Vyhľadávať
a spravovať predvolené rozhlasové stanice)
11 – Rádiové pásma
MULTIMÉDIÁ
340

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte tla-
čidlo „Radio“ (Rádio) na dotykovej obrazovke.
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM alebo FM) na dotykovej obrazovke.
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
•Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie na-
hor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie na-
dol) na dotykovej obrazovke kratšie ako
dve sekundy.
•Ak chcete stanice počas vyhľadávania vy-
nechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovkedlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľníte tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke,
rádio sa zastaví na nasledujúcej rozhlaso-
vej stanici, ktorú je možné počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
• Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo „Tune“ (Ladenie) na obrazovke
a zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 24 predvole-
ných staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM a
FM). Zobrazia sa v hornej časti obrazovky
rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvolených sta-
níc na pásmo, stlačením tlačidla so šípkou na
dotykovej obrazovke, ktoré sa nachádza
v pravej hornej časti obrazovky, prepínajte
medzi dvoma zostavami šiestich predvolieb.
Ak chcete uložiť predvoľbu rádia manuálne,
postupujte nasledovne:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte a podržte tlačidlo s požadovaným
číslom na dotykovej obrazovke dlhšie
ako dve sekundy alebo kým nezaznie
potvrdzujúce pípnutie.
Režim médií
Médiá systému Uconnect
8.4/8.4 NAV
1 – Repeat Music Track (Opakovať hudobnú
skladbu)
2 – Hudobná skladba a čas
3 – Shuffle Music Tracks (Náhodne prehrávať
hudobné skladby)
4 – Music Track Information (Informácie
o hudobnej skladbe)
5 – Show Songs Currently In Cue To Be Played
(Zobraziť skladby čakajúce na prehratie)
6 – Browse Music By (Prehľadávať hudbu)
7 – Music Source (Hudobný zdroj)
341

Prístup k ovládacím prvkom získate stlače-
ním požadovaného tlačidla na dotykovej ob-
razovke a výberom spomedzi možností disk,
AUX, USB, Bluetooth alebo SD karta.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect sa automaticky prepne do
príslušného režimu, keď niečo prvýkrát pri-
pojíte alebo zasuniete do systému.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií, ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Dri-
ving Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri
jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort & Re-
mote Start (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií a diaľkové štartovanie), Engine
Off Options (Možnosti po vypnutí motora),
Suspension (Odpruženie), Compass Set-
tings (Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk),
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth), RadioSetup (Nastavenie rádia), Restore Settings
(Obnoviť nastavenia), Clear Personal Data
(Vymazať osobné údaje) a System Informa-
tion (Systémové informácie).
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastavenia)
stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 5.0) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 8.4) v dolnej časti dotykovej
obrazovky a potom stlačte tlačidlo „Settings“
(Nastavenia) na dotykovej obrazovke. Poža-
dované nastavenie vyberte takto: prechá-
dzajte položkami nahor alebo nadol, kým sa
nezvýrazní preferované nastavenie, potom
preferované nastavenie stlačte – vedľa nasta-
venia sa zobrazí značka začiarknutia, ktorá
signalizuje výber daného nastavenia. K dispo-
zícii sú nastavenia nasledujúcich funkcií:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí
motora)
• Voice (Hlas) • Suspension
(Odpruženie)
• Clock (Hodiny) • Audio (Zvuk)• Safety & Driving
Assistance
(Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Lights (Svetlá) • Radio Setup
(Nastavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)• Restore Settings
(Obnoviť nastavenia)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické spustenie
komfortných funkcií
a diaľkové štartova-
nie)• Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Compass (Kompas)
(Uconnect 5.0)• System Information
(Systémové informá-
cie)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke na webovej
lokalite www.mopar.eu/owner.
MULTIMÉDIÁ
342