2017 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY
Vozidlo môže byť vybavené displejom prí-
strojovej dosky, ktorý vodičovi ponúka
užitočné informácie. So zapaľovaním v po-
lohe STOP/OFF (Zastavené/vypnuté) sa
otvorením/zatvorením dvier aktivuje displej
so zobrazením celkového počtu míľ alebo
kilometrov na počítadle kilometrov. Displej
prístrojovej dosky je určený na zobrazenie
dôležitých informácií o systémoch a funkci-
ách vozidla. Pomocou interaktívneho dis-
pleja vodiča na prístrojovej doske sa môžu
na displeji prístrojovej dosky zobraziť infor-
mácie o tom, ako systémy fungujú, a varova-
nia o tom, keď prestanú fungovať. Pomocou
ovládacích prvkov na volante možno pre-
chádzať hlavnými a vedľajšími ponukami
a vstupovať do nich. Môžete získať prístup
ku konkrétnym informáciám a uskutočňovať
výbery a úpravy.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky sa nachádza
v strede prístrojovej dosky.
1. Horný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, smer
kompasu, vonkajšia teplota, čas, dojazd
v MPG alebo cesta. Zobrazí aj tachome-
ter, keď sú zobrazené iné strany ponuky.2. Oblasti hlavného zobrazenia, kde sa zo-
brazujú ponuky a kontextové hlásenia,
3. Dolný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, názov
ponuky a strana ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkounahor
môžete prechádzať položkami hlavných
ponúk nahor (Speedometer (Tachome-
ter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informácie
o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spot-
reba paliva), Trip A (Cesta A), Trip B
(Cesta B), Stop/Start (Stop/Štart), Audio
(Zvuk), Navigation (Navigácia), Stored
Displej prístrojovej dosky
1 – Zobrazenie tachometra
2 – Zobrazenie hlavnej obrazovky
3 – Názov ponuky a strana ponuky
Ovládacie prvky displeja prístrojovej
dosky
79

Messages (Uložené hlásenia), Screen
Setup (Nastavenie obrazovky) a Speed
Warning (Varovanie o rýchlosti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadol
môžete prechádzať položkami hlavných
a vedľajších ponúk nadol (Speedometer
(Tachometer), MPH/km/h, Vehicle Info
(Informácie o vozidle), Terrain (Terén),
Driver Assist (Asistent vodiča), Fuel Eco-
nomy (Spotreba paliva), Trip A (Cesta A),
Trip B (Cesta B), Stop/Start (Stop/Štart),
Audio (Zvuk), Navigation (Navigácia),
Stored Messages (Uložené hlásenia),
Screen Setup (Nastavenie obrazovky)
a Speed Warning (Varovanie o rýchlosti)).
• Stlačením tlačidla so šípkouvpravo
otvoríte informačné obrazovky alebo
obrazovky s vedľajšími ponukami prísluš-
nej položky hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavo
otvoríte informačné obrazovky alebo
obrazovky s vedľajšími ponukami prísluš-
nej položky hlavnej ponuky.• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.
Vynulovanie indikátora výmeny oleja
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom za-
znení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na päť sekúnd zobrazí
hlásenie „Oil Change Required“ (Vyžaduje
sa výmena oleja). Toto hlásenie upozorňuje
vodiča na naplánovaný interval výmeny
oleja. Systém indikácie výmeny motorového
oleja je založený na princípe intenzity využí-
vania motora, t. j. interval výmeny motoro-
vého oleja sa môže líšiť v závislosti od osob-
ného štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po kaž-
dom prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené), ak hláse-nie nevymažete. Ak chcete dočasne
vymazať toto hlásenie, stlačte a uvoľnite
tlačidloOK. Ak chcete vynulovať systém in-
dikácie výmeny motorového oleja (po vyko-
naní naplánovanej údržby), postupujte na-
sledovným spôsobom.
Vynulovanie signalizácie životnosti oleja
1.Bez stlačenia brzdového pedála stlačte
a uvoľnite tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a pre-
pnite zapaľovanie do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) (neštartujte motor).
2. Na displeji prístrojovej dosky prejdite
v ponuke „Vehicle Info“ (Informácie o vo-
zidle) do vedľajšej ponuky „Oil Life“ (Ži-
votnosť oleja).
3. Stlačte a podržte tlačidloOK, pokým sa
ukazovateľ vynuluje na 100 %.
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
80

Alternatívny spôsob vynulovania indiká-
tora výmeny oleja
1.
Bez stlačenia brzdového pedála stlačte
a uvoľnite tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a pre-
pnite zapaľovanie do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) (neštartujte motor).
2. Do 10 sekúnd trikrát pomaly a úplne
stlačte plynový pedál.
3.
Bez stlačenia brzdového pedála raz stlačte
a uvoľnite tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora), čím pre-
pnete spínač zapaľovania späť do polohy
OFF/LOCK (Vypnuté/zamknuté).
POZNÁMKA:
Ak bude hlásenie indikátora svietiť po na-
štartovaní motora, znamená to, že ste sys-
tém indikátora výmeny motorového oleja ne-
vynulovali. Podľa potreby opakujte uvedený
postup.
Položky na výber na displeji
prístrojovej dosky
Na displeji prístrojovej dosky je možné zo-
braziť nasledujúce položky hlavnej ponuky:
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
• Speedometer
(Tachometer)• Trip (Cesta)
• MPH na km/h• Audio (Zvuk)
• Vehicle Info (Infor-
mácie o vozidle)• Uložené
hlásenia
• Driver Assist
(Asistent vodiča)• Screen Setup
(Nastavenie
obrazovky)
• Fuel Economy
(Spotreba paliva)
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke na stránke www.mopar.eu/owner.
Funkčné vlastnosti SRT
Funkcie s údajmi o výkone na displeji
prístrojovej dosky
Na displeji prístrojovej dosky môžete na-
programovať nasledujúce funkcie s údajmi
o výkone.
Ovládacie prvky funkcií s údajmi
o výkone SRT
81

• Ak chcete získať prístup k funkciám, stlá-
čajte a uvoľňujte tlačidlo so šípkounahor
alebonadol, kým sa na displeji prístrojo-
vej dosky nezobrazí „SRT“, a potom stla-
čením a uvoľnením tlačidla so šípkou
vpravoprechádzajte funkciami. Stlače-
ním tlačidlaOKvyberiete funkciu.
• 0-60 MPH
(0-100 km/h)
(0–60MPH
(0 – 100 km/h))• Current G-Force
(Aktuálne
preťaženie)
• 0-100 MPH
(0-161 km/h)
(0 – 100 MPH
(0 – 161 km/h))• Peak G-Force
(Maximálne
preťaženie)
• 1/8 Mile Timer
(Časovač na
1/8 míle)• Lap Timer
(Časovač
okruhu)
• 1/4 Mile Timer
(Časovač na
1/4 míle)• Lap History
(História
okruhov)
• 60 ft Timer
(Časovač za
60 stôp)• Top Speed
(Najvyššia
rýchlosť)
• Braking Distance
(Brzdná dráha)
Systém Uconnect – Funkcie s údajmi
o výkone SRT
VAROVANIE!
Meranie technických údajov vozidla
s údajmi o výkone je určené na používa-
nie len počas jazdy mimo ciest alebo v te-
réne a nesmie sa vykonávať na verejných
komunikáciách. Odporúčame, aby sa
tieto funkcie využívali v kontrolovanom
prostredí a v medziach zákona. Vlastnosti
vozidla podľa nameraných údajov na
stránkach o výkone sa nesmú využívať
neohľaduplným alebo nebezpečným spô-
sobom, ktorý môže ohroziť bezpečnosť
používateľov alebo iných osôb. Nehodám
dokáže predchádzať len pozorný
a zručný vodič, ktorý jazdí bezpečne.
•
Ak chcete prejsť na funkcie s údajmi o vý-
kone SRT, stlačte tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) a potom tlačidlo „Performance Pages“
(Stránky s údajmi o výkone) na dotykovej
obrazovke.
• Ponuka Performance Page (Strana
s údajmi o výkone) zahŕňa nasledujúce
ponuky:
•
Home (Domov)•Gauges 2
(Ukazovatele 2)
•Timers
(Časovače)• G-Force
(Preťaženie)
•
Gauges 1
(Ukazovatele 1)•
Motor
TRIP COMPUTER
(Počítadlo trasy)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo so šípkouna-
horalebonadol, kým sa na displeji prístro-
jovej dosky nezvýrazní ikona Trip A (Cesta
A) alebo Trip B (Cesta B) (prepnutím vľavo
alebo vpravo vyberiete Trip A (Cesta A)
alebo Trip B (Cesta B)). Stlačením a uvoľne-
ním tlačidlaOKzobrazíte informácie
o ceste.
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
82

VÝSTRAŽNÉ/SVETELNÉ
INDIKÁTORY A HLÁSENIA
Výstražný/svetelný indikátor sa v prísluš-
ných prípadoch rozsvieti na prístrojovej
doske, pričom sa zároveň zobrazí hlásenie
a zaznenie zvukový signál. Tieto indikácie sú
informatívne a preventívne a ako také sa
nesmú považovať za úplné alebo alterna-
tívne k informáciám obsiahnutým v používa-
teľskej príručke, ktorú každopádne odporú-
čame pozorne prečítať. V prípade indikácie
poruchy si vždy pozrite informácie v tejto
kapitole.
Najprv sa zobrazia všetky aktívne kontrolné
indikátory. Ponuka kontroly systému sa
môže líšiť podľa doplnkovej výbavy a aktuál-
neho stavu vozidla. Niektoré svetelné kon-
trolky sú doplnkové a nemusia sa rozsvietiť.
Nasledujúce výstražné svetlá a indikátory
vás upozornia na potenciálne vážne stavy
vozidla. Niektoré svetelné indikátory sa roz-
svietia pri naštartovaní vozidla v rámci kon-
troly ich funkčnosti. Ak ktorýkoľvek svetelnýindikátor zostane svietiť aj po naštartovaní
vozidla, pozrite si ďalšie informácie v časti
venovanej výstražným indikátorom daného
systému.
Červené svetelné indikátory
– Výstražný indikátor urgencie
zapnutia bezpečnostných pásov
Keď prvý raz prepnete spínač zapaľovania
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené),
tento indikátor sa rozsvieti na štyri až osem
sekúnd (kontrola žiarovky). Ak počas kon-
troly žiaroviek odopnete bezpečnostný pás
vodiča alebo spolujazdca na prednom se-
dadle, zaznie zvukový signál. Ak po kontrole
žiaroviek alebo počas jazdy ostane bezpeč-
nostný pás vodiča odopnutý, začne blikať
alebo zostane svietiť indikátor urgencie za-
pnutia bezpečnostných pásov a bude znieť
zvuková signalizácia.
– Výstražný indikátor airbagu
Po prvom prepnutí spínača zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) sa
tento indikátor rozsvieti na štyri až osem
sekúnd ako súčasť kontroly žiaroviek. Ak satento indikátor nerozsvieti počas štartova-
nia, ostane svietiť alebo sa rozsvieti počas
jazdy, čo najskôr nechajte skontrolovať tento
systém u autorizovaného predajcu. Keď sa
zistí porucha, výstražný indikátor airbagu
začne svietiť a zaznie jeden zvukový signál.
Indikátor zostane svietiť, kým sa porucha
neodstráni. Ak indikátor svieti prerušovane
alebo zostáva svietiť počas jazdy, čo najskôr
požiadajte autorizovaného predajcu o servis
systému.
– Výstražný indikátor bŕzd
Tento indikátor monitoruje rôzne funkcie
bŕzd vrátane hladiny brzdovej kvapaliny
a použitia ručnej brzdy. Ak sa rozsvieti indi-
kátor bŕzd, môže to znamenať použitie ruč-
nej brzdy, nízku hladinu brzdovej kvapaliny
alebo problém s nádržkou antiblokovacieho
brzdového systému.
Ak po stiahnutí (deaktivovaní) ručnej brzdy
ostane tento indikátor svietiť a hladina brz-
dovej kvapaliny sa nachádza na ryske maxi-
málnej hladiny nádrže hlavného brzdového
valca, znamená to možnú poruchu brzdo-
vého hydraulického systému alebo problém
s posilňovačom bŕzd, ktorý bol zistený anti-
83

blokovacím brzdovým systémom (ABS)/
systémom elektronického ovládania stability
(ESC). V takom prípade ostane tento indiká-
tor svietiť dovtedy, kým sa problém neod-
stráni. Ak sa problém týka posilňovača bŕzd,
počas používania bŕzd bude čerpadlo sys-
tému ABS fungovať a počas každého brzde-
nia môžete pocítiť impulzy brzdového pe-
dála.
Dvojitý brzdový systém poskytuje rezervnú
brzdovú kapacitu v prípade zlyhania časti
hydraulického systému. Únik v niektorej po-
lovici dvojitého brzdového systému je indiko-
vaný výstražným indikátorom bŕzd, ktorý sa
rozsvieti v prípade, ak hladina brzdovej kva-
paliny v hlavnom brzdovom valci klesne pod
určenú úroveň.
Indikátor ostane svietiť dovtedy, kým neod-
stránite príčinu poruchy.
POZNÁMKA:
Indikátor môže na chvíľu začať blikať v prí-
pade ostrých zatáčok, v ktorých sa zmení
stav hladiny brzdovej kvapaliny. Vozidlo je
potrebné dopraviť do servisu a nechať skon-
trolovať hladinu brzdovej kvapaliny.Ak zistíte poruchu bŕzd, vyžaduje sa ich
okamžitá oprava.
VAROVANIE!
Jazda s vozidlom s rozsvieteným červe-
ným brzdovým indikátorom je nebez-
pečná. Je pravdepodobné, že časť brzdo-
vého systému mohla zlyhať. Brzdná
dráha vozidla sa predĺži. Môže dôjsť ku
kolízii. Ihneď si nechajte vozidlo skontro-
lovať.
Vozidlá vybavené antiblokovacím brzdovým
systémom (ABS) sú vybavené aj systémom
elektronického riadenia brzdovej sily (EBD).
V prípade poruchy systému EBD sa rozsvieti
výstražný indikátor bŕzd spolu s indikátorom
ABS. Je potrebná okamžitá oprava systému
ABS.
Funkčnosť výstražného indikátora bŕzd je
možné overiť prepnutím spínača zapaľova-
nia z polohy OFF (Vypnuté) do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Indikátor by sa
mal rozsvietiť približne na dve sekundy. Indi-
kátor by mal potom zhasnúť (neplatí to v prí-
pade, ak je zatiahnutá ručná brzda alebo savyskytla chyba brzdového systému). Ak sa
indikátor nerozsvieti, požiadajte o kontrolu
indikátora autorizovaného predajcu.
Indikátor sa rozsvieti aj vtedy, keď zatiah-
nete ručnú brzdu so spínačom zapaľovania
v polohe ON/RUN (Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
Tento indikátor uvádza iba skutočnosť, že je
zatiahnutá ručná brzda. Neukazuje stupeň
aktivácie brzdy.
– Indikátor zabezpečenia vozidla
Tento indikátor bude blikať s vysokou frek-
venciou približne 15 sekúnd počas aktivácie
alarmu zabezpečenia vozidla a potom bude
blikať pomaly dovtedy, kým nebude alarm
zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
– Výstražný indikátor tlaku
oleja
Tento indikátor signalizuje nízky tlak motoro-
vého oleja. Ak sa indikátor zapne počas ria-
denia, čo najskôr odstavte vozidlo a vypnite
motor. Po zapnutí tohto indikátora zaznie
zvuková signalizácia.
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
84

Nejazdite vozidlom dovtedy, kým neodstrá-
nite príčinu. Tento indikátor neuvádza objem
oleja v motore. Hladinu oleja je potrebné
skontrolovať pod kapotou.
– Výstražný indikátor teploty
motora
Tento indikátor upozorňuje na prehrievanie
motora. Keď začne stúpať teplota chladiacej
kvapaliny motora a ukazovateľ dosiahne
hodnotuH,po dosiahnutí nastavenej praho-
vej hodnoty sa tento indikátor rozsvieti a za-
znie zvuková signalizácia.
Ak sa tento indikátor rozsvieti počas jazdy,
bezpečne odstavte vozidlo. Ak je zapnutá
klimatizácia, vypnite ju. Preraďte radiacu
páku do polohy NEUTRÁL (N) a nechajte
motor vozidla spustený. Ak sa teplota nevráti
na normálnu hodnotu, ihneď vypnite motor
a zatelefonujte do servisu. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Keď sa motor prehrieva“
v časti „V prípade núdze“.
– výstražný indikátor teploty oleja
Tento indikátor upozorňuje na vysokú teplotu
oleja vo vozidle. Ak sa indikátor zapne počas
riadenia, čo najskôr odstavte vozidlo a vy-
pnite motor.
– Výstražný indikátor dobíjania
batérie
Tento indikátor sa rozsvieti, keď sa batéria
správne nedobíja. Keď zostane svietiť aj pri
spustenom motore, mohlo dôjsť k poruche
dobíjacieho systému. Čo najskôr sa obráťte
na vášho autorizovaného predajcu. Signali-
zuje možný problém s elektrickým systé-
mom alebo súvisiacou súčasťou.
Ak je potrebné štartovanie pomocou štarto-
vacích káblov, pozrite si odsek „Postup štar-
tovania pomocou káblov“ v časti „V prípade
núdze“.
– Indikátor elektronickej
regulácie škrtiacej klapky (ETC)
Tento indikátor informuje vodiča o probléme
so systémom elektronickej regulácie škrtia-
cej klapky (ETC). Ak sa zistí problém počas
prevádzky vozidla, indikátor bude svietiť
alebo blikať v závislosti od typu problému.
Po úplnom a bezpečnom zastavení vozidla
a preradení radiacej páky do polohy PAR-
KOVANIE (P) vypnite a zapnite zapaľovaniepomocou kľúča zapaľovania. Indikátor by
mal zhasnúť. Ak zostane indikátor svietiť, aj
keď je vozidlo naštartované, vozidlo bude
zvyčajne schopné jazdy, čo najskôr však
vyhľadajte autorizovaného predajcu a požia-
dajte o vykonanie servisu.
Ak indikátor bliká aj po naštartovaní vozidla,
vyžaduje sa okamžitý servisný zásah –
môže dôjsť k znateľnému zníženiu výkonu
a možno bude potrebné odtiahnuť vozidlo.
Tento indikátor sa rozsvieti po uvedení zapa-
ľovania do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené) a chvíľu ostane svietiť (kontrola
žiarovky). Ak sa indikátor nerozsvieti počas
štartovania, požiadajte o kontrolu systému
autorizovaného predajcu.– Výstražný indikátor zlyhania
elektrického posilňovača riadenia
Tento výstražný indikátor signalizuje poru-
chu v systéme elektrického posilňovača ria-
denia vozidla.
85

POZNÁMKA:
• Ak posilňovač riadenia nefunguje, je
možné ďalej vozidlo ovládať. V takomto
prípade bude na zatáčanie potrebné
omnoho väčšie úsilie, najmä pri nízkych
rýchlostiach a počas parkovania.
• Navštívte autorizovaného predajcu a po-
žiadajte o servis.
– Výstražný indikátor otvorených
dverí
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď sú
dvere pootvorené alebo otvorené a nie úplne
zatvorené.
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden
zvukový signál.
– Výstražný indikátor otvore-
ných dverí batožinového priestoru
Tento indikátor sa rozsvieti, keď sú otvorené
dvere batožinového priestoru.
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden
zvukový signál.
– výstražný indikátor teploty pre-
vodovky
Tento indikátor upozorňuje na nadmernú
teplotu prevodového oleja, ktorú mohlo spô-
sobiť intenzívne používanie prevodovky –
napríklad pri ťahaní prívesu. Ak sa tento
indikátor rozsvieti, odstavte vozidlo a ne-
chajte motor bežať pri voľnobežných otáč-
kach s prevodovkou v polohe NEUTRÁL (N),
kým tento indikátor nezhasne. Po zhasnutí
indikátora môžete pokračovať v normálnej
jazde.
VAROVANIE!
Ak sa rozhodnete s vozidlom pokračovať
v jazde aj po rozsvietení výstražného in-
dikátora teploty prevodovky, môže sa
stať, že prevodový olej vyvrie, dostane sa
do kontaktu s horúcim motorom alebo
komponentmi výfuku a môže spôsobiť po-
žiar.
VÝSTRAHA!
Dlhšia jazda s rozsvieteným výstražným
indikátorom teploty prevodovky môže
viesť k vážnemu poškodeniu prevodovky
alebo k jej úplnému zlyhaniu.
– Výstražný indikátor otvorenej
kapoty
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je kapota
pootvorená alebo otvorená a nie úplne za-
tvorená.
Žlté svetelné indikátory
– Indikátor zadného hmlového
svetla
Tento indikátor sa rozsvieti po zapnutí zad-
ných hmlových svetiel.
– Výstražný indikátor poruchy
motora
Svetelný indikátor kontroly/poruchy motora
(MIL) tvorí súčasť vnútorného diagnostického
systému OBD II, ktorý monitoruje chod motora
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
86