2017 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OVLÁDANIA ZARIADENIA
IPOD, ROZHRANIA USB,
KARTY SD A PREHRÁVAČA
MÉDIÍ
K dispozícii je množstvo spôsobov prehráva-
nia hudby z prehrávačov MP3, zariadení
USB alebo kariet SD prostredníctvom zvu-
kového systému vozidla. Stlačte tlačidlo
Media (Médiá) na dotykovej obrazovke.
Zvukový konektor (AUX)
• Konektor AUX umožňuje pripojiť zariade-
nie k rádiu a využiť zvukový systém vo-
zidla na zosilnenie zdroja a prehrávanie
obsahu prostredníctvom reproduktorov
vo vozidle pomocou 3,5 mm zvukového
kábla.
• Stlačením tlačidla „AUX“ (Prídavné zaria-
denie) na dotykovej obrazovke prepnete
na režim prídavného zariadenia (ak je pri-
pojený zvukový konektor). Vďaka tomu si
budete môcť vypočuť hudbu z vášho za-
riadenia cez reproduktory vozidla. Ak
chcete aktivovať AUX (Prídavné zariade-
nie), pripojte zvukový konektor.
• Funkcie zariadenia sa ovládajú pomocou
tlačidiel zariadenia. Hlasitosť je možné
ovládať pomocou ovládačov rádia alebo
zariadenia.
•
Ak chcete viesť zvukový kábel von zo stre-
dovej konzoly, použite prístupový výrez.
Port USB
• Pomocou USB kábla pripojte kompati-
bilné zariadenie k portu USB. Môžete po-
užiť aj pamäťové kľúče USB so zvuko-
vými súbormi. Zvukový obsah zo
zariadenia môžete prehrávať pomocou
zvukového systému vozidla. Na displeji
rádia sa budú zobrazovať metaúdaje (in-
terpret, názov skladby, album atď.).
• Po pripojení môžete kompatibilné zaria-
denie USB ovládať pomocou rádia alebo
ovládacích prvkov zvuku na volante - pre-
hrávať, preskočiť na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu skladbu, prehľadávať ob-
sah a zobrazovať zoznamy obsahu.
• Počas pripojenia k portu USB sa nabíja
batéria (ak je táto funkcia podporovaná
daným zariadením).
• Ak chcete viesť USB kábel von zo stredo-
vej konzoly, použite prístupový výrez.
Centrum médií systému Uconnect
1 – Konektor AUX
2 – Port USB
3 – Port karty SD
343

POZNÁMKA:
Po prvom pripojení zariadenia môže sys-
tému niekoľko minút trvať, kým načíta
hudbu. Čas načítania závisí od množstva
súborov. Napríklad načítanie 1 000 skladieb
zo zariadenia bude systému trvať približne
päť minút. Počas procesu načítavania sú
tiež vypnuté funkcie náhodného prehrávania
a prehľadávania položiek. Tento proces je
potrebný, aby ste mohli úplne využívať fun-
kcie a prebieha len pri jeho prvom pripojení.
Pri ďalšom pripojení bude proces načítania
zariadenia trvať omnoho kratšie, ak neboli
vykonané zmeny alebo pridané nové
skladby do zoznamu skladieb.
Karta SD
• Prehrávanie skladieb uložených na karte
SD vloženej do zásuvky na kartu SD.
• Prehrávanie skladieb môžete ovládať po-
mocou rádia alebo ovládacích prvkov
zvukových systémov na volante – prehrá-
vať, preskočiť na nasledujúcu alebo pred-
chádzajúcu skladbu, prehľadávať obsah
a zobrazovať zoznamy obsahu.
Prenos zvuku cez Bluetooth
Ak používate zariadenie s rozhraním
Bluetooth, môžete tiež prenášať hudbu do
zvukového systému vozidla. Vaše pripojené
zariadenie musí byť kompatibilné s rozhraním
Bluetooth a spárované so systémom (pokyny
na spárovanie nájdete v časti o systéme
Uconnect Phone). Prístup k hudbe z pripoje-
ného zariadenia s rozhraním Bluetooth zís-
kate stlačením tlačidla Bluetooth na dotykovej
obrazovke v režime médií.
ZÁBAVNÝ SYSTÉM
UCONNECT PRE ZADNÉ
SEDADLÁ – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Váš zábavný systém pre zadné sedadlá je
navrhnutý tak, aby vašej rodine poskytol
roky skvelej zábavy. S jeho pomocou mô-
žete prehrávať svoje obľúbené disky CD,
DVD alebo Blu-ray, počúvať zvuk cez bez-
drôtové slúchadlá alebo pripojiť rôzne bežné
videohry a zvukové zariadenia a prehrávať
z nich obsah.
Začíname
•Obrazovky sa nachádzajú na zadnej
strane predných sedadiel: Nadvihnutím
otvorte kryt obrazovky LCD.
• Zapaľovanie prepnite do polohy ON (Za-
pnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
• Toto vozidlo môže byť vybavené prehrá-
vačom diskov Blu-ray. Ak je vybavené
prehrávačom diskov Blu-ray, na prehrá-
vači sa bude nachádzať príslušná ikona.
Obrazovka systému RSE
MULTIMÉDIÁ
344

• Systém zábavy pre zadné sedadlá za-
pnite stlačením tlačidla napájania na diaľ-
kovom ovládaní.
• Keď sú otvorené obrazovky videa a do
prehrávača diskov je vložený disk DVD/
Blu-ray, automaticky sa zapnú obrazovky,
zapnú sa vysielače slúchadiel a spustí sa
prehrávanie.• V prípade systému s duálnymi obrazov-
kami videa kanál 1 (zadná 1) na diaľko-
vom ovládaní a slúchadlách označuje ob-
razovku 1 (na strane vodiča) a kanál 2
(zadná 2) na diaľkovom ovládaní a slú-
chadlách označuje obrazovku 2 (strana
spolujazdca).
• Systém môžu ovládať cestujúci na pred-
ných sedadlách pomocou rádia s dotyko-
vou obrazovkou alebo cestujúci na zad-
ných sedadlách pomocou diaľkového
ovládania.
Kanál 1 systému RSE (zadná 1)
Voliče kanálov diaľkového ovládania
systému RSE
Voliče kanálov slúchadiel systému
RSE
345

Duálna obrazovka videa
POZNÁMKA:
Obvykle existujú dva rôzne spôsoby ovláda-
nia funkcií zábavného systému pre zadné
sedadlá.
• Diaľkové ovládanie
• Rádio s dotykovou obrazovkou (ak je sú-
časťou výbavy)
Prehrávač diskov Blu-ray
Prehrávanie disku Blu-ray
Prehrávač diskov Blu-ray sa nachádza
na stredovej konzole.
1. Vložte disk Blu-ray do prehrávača diskov
systému VES so štítkom otočeným tak,
ako je znázornené na prehrávači diskov
Blu-ray. Rádio automaticky vyberie prí-
slušný režim po rozpoznaní disku a zob-
razí obrazovku ponuky, obrazovku jazyka
alebo spustí prehrávanie prvej stopy.2. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 1 (Zadná 1) (spolujazdci vzadu na
strane vodiča), uistite sa, že diaľkové
ovládanie a spínač slúchadiel sú nasta-
vené na možnosť Rear 1 (Zadná 1).
3. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 2 (Zadná 2) (spolujazdci vzadu na
strane spolujazdca), uistite sa, že diaľ-
kové ovládanie a spínač slúchadiel sú
nastavené na možnosť Rear 2 (Zadná 2).
POZNÁMKA:
• Ak chcete zobraziť disk Blu-ray na rádiu,
stlačte tlačidlo „Media“ (Médiá) na dotyko-
vej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Disc“ (Disk). Stlačte tlačidlo „Play“ (Pre-
hrať) a potom tlačidlo „full screen“ (celá
obrazovka).
• Sledovanie disku Blu-ray na obrazovke
rádia nie je dostupné vo všetkých štátoch/
krajoch. Vozidlo musí stáť a volič prevo-
dového stupňa vozidiel s automatickou
prevodovkou musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P).
Umiestnenie prehrávača diskov
Blu-ray
MULTIMÉDIÁ
346

Používanie rádia s dotykovou obrazovkou
1.Režim kanála 1 systému RSE
Signalizuje aktuálny zdroj pre obra-
zovku 1/kanál 1. Toto tlačidlo sa zvýrazní,
ak predstavuje aktívnu obrazovku/kanál
ovládaný používateľom vpredu. Ak toto
tlačidlo nie je zvýraznené, výberom tla-
čidla získate prístup k ovládacím prvkom
zdroja pre obrazovku 1/kanál 1.
2.Napájanie systému RSE
Stlačením zapnete/vypnete systém RSE.
3.Stlmenie systému RSE
Stlmenie zadných slúchadiel počas aktu-
álneho cyklu zapaľovania. Opätovnýmstlačením tlačidla na stlmenie sa zruší
stlmenie zadných slúchadiel.
4.Vyradenie diaľkového ovládania sys-
tému RSE
Stlačením zapnete/vypnete funkcie diaľ-
kového ovládania.
5.Režim kanála 2 systému RSE
Signalizuje aktuálny zdroj pre obra-
zovku 2/kanál 2. Toto tlačidlo sa zvý-
razní, ak predstavuje aktívnu obrazovku/
kanál ovládaný používateľom vpredu. Ak
toto tlačidlo nie je zvýraznené, výberom
tlačidla získate prístup k ovládacím prv-
kom zdroja pre obrazovku 2/kanál 2.
6.Celoobrazovkový režim rádia
Výberom tohto tlačidla prejdete do celo-
obrazovkového režimu.
7.Režim zvuku v kabíne
Výberom tohto tlačidla prepnete zvuk
v kabíne na zadný zdroj zábavného sys-
tému, ktorý sa aktuálne zobrazuje na
obrazovke Rear Media Control (Ovláda-
nie médií vzadu).8.Režim systému RSE
Výberom tohto tlačidla prepnete zdroj na
aktívnu (zvýraznenú) zadnú obrazovku/
kanál na obrazovke Rear Media Control
(Ovládanie médií vzadu).
• Stlačte tlačidlo Media (Médiá) na dotyko-
vej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
Rear Media (Médiá vzadu) na dotykovej
obrazovke.
• Stlačením tlačidla OK na dotykovej obra-
zovke sa začne prehrávať disk Blu-ray na
rádiu s dotykovou obrazovkou.
Používanie diaľkového ovládania
• Vyberte zvukový kanál (Rear 1 (Zadná 1)
pre zadnú obrazovku na strane vodiča
a Rear 2 (Zadná 2) pre zadnú obrazovku
na strane spolujazdca), potom stlačte tla-
čidlo zdroja, pomocou šípok nahor a na-
dol zvýraznite v ponuke disk a stlačte tla-
čidlo OK.
•Na navigáciu v ponuke a možnostiach disku
stlačte tlačidlo kontextovej ponuky/ponuky.
Ovládacia obrazovka médií vzadu
347

Hranie videohier
Pripojte hernú konzolu k vstupnému konek-
toru RCA/HDMI na zvuk/video, ktoré sa na-
chádzajú na bočnej strane každého sedadla.
Pomocou konektorov RCA/HDMI na zvuk/
video (konektorov AUX/HDMI) na bočnej
strane každého sedadla je možné na moni-
tore priamo zobraziť video z videokamery,
pripojiť videohry, ktoré sa budú zobrazovať
na obrazovke, alebo prehrávať hudbu
priamo z prehrávača MP3.Pri pripájaní externého zdroja ku vstupu
AUX/HDMI sa uistite, že je zapojený podľa
štandardné farebného označenia konekto-
rov na zvuk/video:
1. Vstup HDMI.
2. Pravý zvukový vstup (červený).
3. Ľavý zvukový vstup (biely).
4. Vstup videa (žltý).
POZNÁMKA:
Niektoré herné konzoly vyššej kategórie
môžu prekročiť výkonový limit meniča napä-
tia vozidla.
NAVIGÁCIA
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte sys-
tém 8.4 NAV alebo ak bola vo vašom
systéme 8.4 aktivovaná navigácia.
• Ak máte systém Uconnect 8.4, vaše rádio
podporuje funkciu navigácie, ktorú je
možné pridať za príplatok. Navštívte pre-
dajcu a požiadajte o podrobné informácie.Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Na dotykovej obrazovke v ponuke Nav
Main Menu (Navigácia – Hlavná ponuka)
stlačte tlačidlo „View Map“ (Zobraziť
mapu).
2. Keď je zobrazená mapa, stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) v pravej dolnej
časti dotykovej obrazovky.
3. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
4. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
Vstupné konektory RCA/HDMI na
zvuk/video
MULTIMÉDIÁ
348

Vyhľadávanie zaujímavých miest
• V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom stlačte tla-
čidlo „Points of Interest“ (Body záujmu) na
dotykovej obrazovke.• Vyberte možnosť Category (Kategória)
a podľa potreby aj vedľajšiu kategóriu.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „Yes“ (Áno)
na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
• V ponuke Main Navigation (Hlavná navi-
gácia) na dotykovej obrazovke stlačte tla-
čidlo „Where To?“ (Kam?), stlačte tlačidlo
„Points of Interest“ (Body záujmu) na do-
tykovej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Spell Name“ (Zadať názov) na dotykovej
obrazovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „List“ (Zoznam) na dotyko-
vej obrazovke.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „Yes“ (Áno)
na dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom
• Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.• Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect
Voice Command (Hlasový príkaz)
na volante, počkajte na pípnutie a vy-
slovte príkaz, napríklad „Find Address
800 Chrysler Drive Auburn Hills MI“ (Nájdi
adresu 800 Chrysler Drive Auburn Hills MI).
POZNÁMKA:
Zadávanie cieľa nie je k dispozícii, keď je
vozidlo v pohybe. Hlasové príkazy však mô-
žete použiť aj na zadanie adresy počas
jazdy. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Stručné pomôcky na rozpoznávanie hlasu
systémom Uconnect“ v tejto kapitole.
Nastavenie domovskej polohy
•Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém a zobrazíte po-
nuku Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke, potom stlačte tla-
čidlo „Go Home“ (Ísť domov) na dotykovej
obrazovke.
•
Svoju adresu môžete priamo zadať, ako
svoje domovské umiestnenie môžete zadať
aktuálne miesto alebo môžete vybrať spo-
medzi v minulosti vyhľadávaných miest.
Navigácia systému Uconnect
8.4 NAV
1 – Find A Destination (Nájsť cieľ)
2 – View Map (Zobraziť mapu)
3 – Information (Informácie)
4 – Emergency (Núdzové informácie)
5 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)
6 – Stop A Route (Zastaviť navigáciu po trase)
7 – Detour A Route (Obísť trasu)
8 – Repeat Route Guidance Prompt (Zopako-
vať navigačnú výzvu)
349

• Ak chcete odstrániť domovskú polohu
(alebo iné uložené polohy), aby ste mohli
uložiť novú domovskú polohu, v ponuke
Main Navigation (Hlavná navigácia) na
dotykovej obrazovke stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?), potom stlačte tla-
čidlo „Go Home“ (Ísť domov) na dotykovej
obrazovke a na obrazovke Yes (Áno)
stlačte tlačidlo „Options“ (Možnosti) na
dotykovej obrazovke. V ponuke Options
(Možnosti) stlačte tlačidlo „Clear Home“
(Odstrániť bydlisko) na dotykovej obra-
zovke. Podľa predchádzajúcich pokynov
nastavte novú domovskú polohu.
Go Home (Ísť domov)
• Domovské umiestnenie musí byť uložené
v systéme. V ponuke Main Navigation
(Hlavná navigácia) stlačte tlačidlo „Where
To?“ (Kam?) na dotykovej obrazovke, po-
tom stlačte tlačidlo „Go Home“ (Ísť do-
mov) na dotykovej obrazovke.Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných ces-
tách sa môže zobrazovať ikona rýchlost-
ného limitu.
Pridanie zastávky
• Ak chcete pridať zastávku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
• Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na
dotykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).
•
Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom vyhľadajte ďal-
šiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie miesto,
môžete si vybrať, či zrušíte predchádzajúcu
trasu, pridáte toto miesto ako prvý cieľ
alebo ho pridáte ako posledný cieľ.
• Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo „Yes“ (Áno) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
• Ak chcete nastaviť obchádzku, je po-
trebné, aby ste prechádzali trasou.
• Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
POZNÁMKA:
Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou ra-
cionálnou možnosťou, zariadenie nemusí
byť schopné vypočítať obchádzku. Ďalšie
informácie nájdete v dodatku k príručke ma-
jiteľa systému Uconnect.
Mapa systému Uconnect 8.4 NAV
1 – Vzdialenosť k najbližšej odbočke
2 – Ulica najbližšej odbočky
3 – Odhadovaný čas príchodu
4 – Priblíženie a vzdialenie
5 – Vaša poloha na mape
6 – Hlavná ponuka navigácie
7 – Aktuálna ulica
8 – Možnosti smerovania navigácie
MULTIMÉDIÁ
350