2017 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Náročné prevádzkové podmienky
†† Vymeňte motorový olej a olejový filter
motora každých 4 500 míľ (7 500 km) alebo
12 mesiacov, ak používate vozidla v ktorej-
koľvek z nasledujúcich náročných prevádz-
kových podmienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.
Plánovaná servisná údržba – SRT
Postupy plánovanej servisnej údržby uve-
dené v tomto návode sa musia vykonávať
v stanovených časoch alebo po najazdení
stanoveného počtu kilometrov. Takýmto spô-
sobom sa zachová záruka na vozidlo a za-bezpečí sa najvyšší výkon a spoľahlivosť
vozidla. V prípade vozidiel prevádzkovaných
v ťažkých prevádzkových podmienkach, na-
príklad v prašnom prostredí alebo pri veľmi
krátkych jazdách, môže byť potrebná častej-
šia údržba. Rovnako je potrebné vykonávať
kontrolu a servis pri každom podozrení na
výskyt poruchy.
Systém indikátorov výmeny oleja vám pripo-
menie, že je čas absolvovať s vozidlom plá-
novanú údržbu.
Na displeji prístrojovej dosky sa zobrazí hlá-
senie „Oil Change Required“ (Vyžaduje sa
výmena oleja) a zaznie jeden zvukový signál
na znamenie toho, že je potrebné vymeniť
olej.
Hlásenie indikácie výmeny oleja sa rozsvieti
na základe prevádzkových podmienok mo-
tora. Znamená to, že je potrebný servis vo-
zidla. Dajte vozidlo čo možno najskôr do
servisu, maximálne po prejdení 805 km
(500 míľ).POZNÁMKA:
• Správa indikátora výmeny oleja nemoni-
toruje čas od poslednej výmeny oleja. Ak
od poslednej výmeny oleja uplynulo šesť
mesiacov, vymeňte olej vo vozidle, aj keď
hlásenie upozornenia na výmenu oleja
NESVIETI.
• Vymieňajte olej vo vozidle častejšie, ak
s ním jazdíte dlhodobo mimo ciest.
• Za žiadnych okolností nesmú intervaly
výmeny oleja prekročiť 10 000 km
(6 000 míľ) alebo šesť mesiacov, podľa
toho, čo nastane skôr.
Autorizovaný predajca po dokončení pláno-
vanej výmeny oleja vynuluje správu indiká-
tora výmeny oleja. Pokiaľ plánovanú vý-
menu oleja vykonáva niekto iný než
autorizovaný predajca, toto hlásenie možno
vynulovať podľa postupu uvedeného v od-
seku „Displej prístrojovej dosky“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“
v tejto príručke.
263

Pri každom zastavení na doplnenie paliva
• Skontrolujte hladinu motorového oleja.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Pries-
tor motora“ v tejto časti.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.
Raz za mesiac
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľa-
dajte nezvyčajné opotrebenie alebo po-
škodenie.• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladiny kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny a hlavnom brzdovom
valci, ako aj hladinu motorového oleja
a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých
svetiel a iných elektrických súčastí.Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte brzdové hadice a vedenia.
VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
Plán údržby – vozidlá s technológiou SRT
Míle:6 000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000
114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
Alebo vzdialenosť v kilometroch:10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Vymeňte motorový olej a filter
motorového oleja. ††XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Pri prvých náznakoch nerovno-
merného opotrebovania pneuma-
tík vykonajte rotáciu pneumatík, aj
keď k tomu dôjde pred plánova-
nou údržbou.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SERVIS A ÚDRŽBA
264

Míle:6 000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000
114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
Alebo vzdialenosť v kilometroch:10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Ak sa vozidlo používa v niektorej
z nasledujúcich situácií: prašné
podmienky alebo jazda v teréne.
Skontrolujte vzduchový filter
motora a v prípade potreby ho
vymeňte.XXXXXXXXXXXX
Skontrolujte brzdové obloženia
a v prípade potreby ich vymeňte.XXXXXXXXXXXX
Skontrolujte kardanové kĺby. X X X X X X X X X X X X
Skontrolujte výfukový systém. X X X X X X X X X X X X
Vizuálne skontrolujte stav: externej
karosérie, štítu podvozka, trubiek
a hadíc (výfuk, palivový systém,
brzdy), gumených dielov (manžety,
puzdrá, priechodky atď.).
XXXXXXXXXXXX
Nastavte parkovaciu brzdu na
vozidlách vybavených kotúčovými
brzdami na všetkých štyroch
kolesách.XXXXX
Vypustite rozdeľovaciu prevo-
dovku a znova ju naplňte.XXXXX
265

Míle:6 000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000
114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
Alebo vzdialenosť v kilometroch:10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Skontrolujte hnací remeň príslu-
šenstva a v prípade potreby ho
vymeňte.XX
Vymeňte hnací remeň príslušenstva.X
Ak používate brzdovú kvapalinu
DOT 4, vymeňte ju každých
24 mesiacov. (*)XXXXXX
Skontrolujte kvapalinu prednej
a zadnej nápravy. Vymeňte kvapa-
linu, ak vozidlo používate v niekto-
rej z nasledujúcich situácií: polícia,
taxislužba, vozidlo firemného vo-
zového parku, jazdenie ustálenou
vysokou rýchlosťou, jazdenie v te-
réne alebo časté ťahanie prívesu.XXXXXX
Skontrolujte predné odpruženie,
hlavy tyče riadenia a manžety
hnacieho hriadeľa, či nenájdete
praskliny alebo presakovanie
a skontrolujte všetky diely, či nie
sú poškodené, opotrebené, ne-
správne uvoľnené alebo nemajú
axiálnu vôľu. V prípade potreby
ich vymeňte.XXXXXXXXXXXX
SERVIS A ÚDRŽBA
266

Míle:6 000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000
114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
Alebo vzdialenosť v kilometroch:10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Vymeňte vzduchový filter motora. X X X X X
Vymeňte filter klimatizácie. X X X X X X
Skontrolujte a podľa potreby
vymeňte ventil PCV. †X
Vymeňte žeraviace sviečky. (**) X X
Vypláchnite a vymeňte chladiacu
kvapalinu motora po 120 mesia-
coch, ak to nebolo vykonané po
240 000 km (150 000 míľach).XX
(*) Výmena brzdovej kvapaliny závisí len od
časového intervalu a v tomto prípade nepla-
tia intervaly počtu prejdených kilometrov.
(**) Výmena žeraviacich sviečok závisí len
od počtu prejdených kilometrov a v tomto
prípade neplatia mesačné intervaly.
† Túto údržbu odporúča majiteľovi výrobca,
ale nie je povinná na zachovanie emisnej
záruky.VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvalifi-
kovanému mechanikovi.
VAROVANIE!
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
267

Náročné prevádzkové podmienky
†† Vymeňte motorový olej a olejový filter
motora každých 5 000 km (3 000 míľ) alebo
každé 3 mesiace, ak používate vozidlo v kto-
rejkoľvek z nasledujúcich náročných pre-
vádzkových podmienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.
Plánovaná údržba – naftový motor
Vozidlo je vybavené automatickým systémom
indikácie výmeny oleja. Systém indikátorov
výmeny oleja vám pripomenie, že je čas ab-
solvovať s vozidlom plánovanú údržbu.
Hlásenie indikácie výmeny oleja sa rozsvieti
na základe prevádzkových podmienok mo-
tora. Znamená to, že je potrebný servis vo-
zidla. Prevádzkové podmienky, napríkladčasté krátke jazdy, ťahanie prívesu a mimo-
riadne vysoká alebo nízka vonkajšia teplota,
budú mať vplyv na to, kedy sa zobrazí hlá-
senie „Oil Change Required“ (Vyžaduje sa
výmena oleja).
Autorizovaný predajca po dokončení pláno-
vanej výmeny oleja vynuluje správu indiká-
tora výmeny oleja. Pokiaľ túto plánovanú
výmenu oleja vykonáva iná osoba ako auto-
rizovaný predajca, toto hlásenie je možné
vynulovať podľa krokov popísaných v od-
seku „Displej prístrojovej dosky“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
Výmena filtra motorového oleja
Zvyškový olej v kryte sa môže pri inštalácii
nového filtra vyliať, ak sa zvyškový olej ne-
odstránil z krytu alebo neuplynul dostatočný
čas, aby mohol olej stiecť späť do motora.
Pri údržbe olejového filtra na tomto motore
opatrne demontujte filter a pomocou odsá-
vacieho zariadenia odstráňte zvyškový olej
v kryte alebo počkajte aspoň 30 minút, aby
olej stiekol späť do motora.V záujme dosahovania optimálneho zážitku
z jazdy výrobca identifikoval špecifické inter-
valy výkonu údržby vozidla, ktoré je v zá-
ujme zaistenia náležitej a bezpečnej pre-
vádzky vozidla potrebné dodržiavať.
Výrobca odporúča nechať si tieto servisné
úkony vykonať u predajcu. Technici vášho
predajcu najlepšie poznajú vaše vozidlo
a majú prístup k informáciám priamo od vý-
robcu, originálnym náhradným dielom
Mopar a špeciálne navrhnutým elektronic-
kým a mechanickým nástrojom, ktoré môžu
pomôcť do budúcnosti predchádzať náklad-
ným opravám.
Uvedené intervaly údržby je nutné dodržia-
vať podľa pokynov v tejto časti.
POZNÁMKA:
• Za žiadnych okolností nesmú intervaly
výmeny oleja prekročiť20 000 km
(12 500 míľ) alebo 12 mesiacov, podľa
toho, čo nastane skôr.
•Vypláchnite a vymeňte chladiacu kva-
palinu motora po 120 mesiacoch alebo
240 000 km (150 000 míľach) podľa
toho, čo nastane skôr.
SERVIS A ÚDRŽBA
268

Pri každom zastavení na doplnenie paliva
• Kontrolu hladiny motorového oleja vyko-
najte približne 5 minút po vypnutí plne
zahriateho motora. Vyššiu presnosť kon-
troly hladiny oleja zabezpečíte tým, že sa
bude vozidlo nachádzať na rovnej ploche.
Olej doplňte, len ak je hladina oleja na
úrovni značky ADD alebo MIN alebo pod
touto úrovňou.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.Raz za mesiac
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľa-
dajte nezvyčajné opotrebenie alebo po-
škodenie. Pri prvých náznakoch nerovno-
merného opotrebovania pneumatík
vykonajte rotáciu pneumatík, aj keď sa
ešte nerozsvietil indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladinu kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny a hlavnom brzdovom
valci a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých
svetiel a iných elektrických súčastí.Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte brzdové hadice a vedenia.
• Skontrolujte výskyt vody v palivovom filtri/
odlučovači vody.
• Úplne naplňte nádrž na kvapalinu AdBlue.
Výmena oleja kedykoľvek
• Vymeňte palivový filter.
VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
Plán údržby – naftový motor
Prejazdená vzdialenosť alebo uplynutý čas
(podľa toho, čo nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilometre:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Vymeňte motorový olej a olejový filter.(*)
Úplne naplňte nádrž na kvapalinu AdBlue. X X X X X X X X X X X X
Vykonajte rotáciu pneumatík X X X X X X X X X X X X
269

Prejazdená vzdialenosť alebo uplynutý čas
(podľa toho, čo nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilometre:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Ak sa vozidlo používa v niektorej z nasledujúcich situácií:
prašné podmienky alebo jazda v teréne. Skontrolujte vzdu-
chový filter motora a v prípade potreby ho vymeňte.XX X X X X X X X X X X
Skontrolujte brzdové obloženia a v prípade potreby ich
vymeňte.XX X X X X X X X X X X
Skontrolujte výfukový systém. X X X X X X X
Skontrolujte homokinetické kĺby X X X X X X
Vizuálne skontrolujte stav: externej karosérie, štítu pod-
vozka, trubiek a hadíc (výfuk, palivový systém, brzdy),
umených dielov (manžety, puzdrá, priechodky atď.)XXX X X X
Skontrolujte predné odpruženie, tiahla a manžety hnacieho
hriadeľa a v prípade potreby ich vymeňte.XXX X X X
Ak používate brzdovú kvapalinu DOT 4, vymeňte ju kaž-
dých 24 mesiacov. (**)XXX X X X
Skontrolujte kvapalinu prednej a zadnej nápravy a vymeňte
ju vo vozidlách používaných ako policajné vozidlá, vozidlá
taxislužby, vozidlá firemného vozového parku, v teréne
alebo na časté ťahanie prívesov.XXX X X X
Vymeňte palivový filter. Interval výmeny palivového filtra by mal byť pri každej druhej výmene oleja
Nastavte parkovaciu brzdu na vozidlách vybavených kotú-
čovými brzdami na všetkých štyroch kolesách.XXX X X X
Vymeňte vzduchový filter motora. X X X X X X
SERVIS A ÚDRŽBA
270