Len operátor pohotovostnej služby môže na
diaľku ukončiť núdzový hovor SOS-
Emergency Call a v prípade potreby zavolať
cez tento systém späť do vozidla. Po ukončení
hovoru môžete znova zavolať operátora poho-
tovostnej služby opätovným stlačením tlačidla
a nadiktovať mu ďalšie informácie.
Použite núdzového hovoru
SOS-Emergency Call
Stlačte a na pár sekúnd podržte stlačené tla-
čidlo SOS-Emergency Call (Systém núdzo-
vého volania). Indikátor LED, umiestnený
vedľa tlačidla SOS, raz zabliká a zostane svie-
tiť, čím signalizuje, že uskutočnenie hovoru
prebieha.
POZNÁMKA:
Ak neúmyselne stlačíte tlačidlo SOS-
Emergency Call (Systém núdzového vola-
nia), pred uskutočnením hovoru dôjde k de-
saťsekundovému zdržaniu. Systém vydá
verbálne upozornenie o tom, že hovor sa ide
uskutočniť. Hovor môžete zrušiť opätovným
stlačením tlačidla SOS-Emergency Call
(Systém núdzového volania).Keď sa nadviaže spojenie medzi vozidlom
a operátorom pohotovostnej služby, systém
núdzového volania SOS Emergency Call
odošle operátorovi linky nasledujúce dôle-
žité informácie o vozidle:
• signál, že posádka uskutočnila núdzové
volanie SOS Emergency Call,
• identifikačné číslo vozidla (VIN),
• posledné známe súradnice GPS vozidla.
Potom budete môcť hovoriť s operátorom po-
hotovostnej služby, aby sa zistilo, či je po-
trebná ďalšia pomoc.
Systém núdzového volania SOS-Emergency
Call má prioritu pred iným zvukovými zdrojmi,
ktorých hlasitosť sa vypne. Ak máte telefón
pripojený cez Bluetooth, ten je odpojený a pri-
pojí sa znova po ukončení núdzového volania
SOS-Emergency Call. Hlasové výzvy vás
budú navádzať počas núdzového volania
SOS-Emergency Call. Ak sa nadviaže spoje-
nie medzi operátorom pohotovostnej služby
a vozidlom, operátori pohotovostnej služby
môžu po nadviazaní spojenia zaznamenávať
konverzácie a zvuky vo vašom vozidle a tým,
že používate túto službu, súhlasíte so zdieľa-
ním týchto informácií.
Obmedzenia systému núdzového volania
SOS-Emergency
Pri prepnutí zapaľovania do polohy RUN
(Spustené), systém núdzového volania
spustí bežnú kontrolu. Počas tejto kontroly
zasvieti na približne tri sekundy červený in-
dikátor. Tento signál si nesmiete zmýliť s va-
rovaním o poruche. V prípade poruchy zo-
stane červený indikátor svietiť. Ak systém
núdzového volania SOS-Emergency Call
zistí poruchu, pri každom zistení poruchy sa
môže vyskytnúť jedna z nasledujúcich uda-
lostí:
• Indikátor LED vedľa tlačidla SOS bude
nepretržite svietiť načerveno.
• Systém núdzového volania je napájaný
vlastnou nenabíjateľnou batériou, aby sa
zaistila prevádzka aj pri vybití alebo odpo-
jení akumulátora vozidla. Keď sa batéria
systému vybije, na displeji prístrojovej
dosky sa zobrazí špeciálne hlásenie,
ktoré sa líši od iných hlásení, ktoré odka-
zujú na iné typy porúch. V tomto prípade
funguje systém len vtedy, ak je napájaný
akumulátorom vozidla.
223
Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
F58 – 15 A modrá Svetlomety HID ľavé – ak sú súčasťou výbavy
F59 – 10 A červená Preplachovacie čerpadlo (len naftový motor)
F60 – 15 A modrá Riadiaci modul prevodovky
F61 – 10 A červená Riadiaci modul prevodovky/snímač PM
(len naftový motor)
F62 – 10 A červená Spojka klimatizácie
F63 – 20 A žltá Zapaľovacie cievky (benzínový motor)/ohrievač
močoviny (naftový motor)
F64 – 25 A priehľadná Vstrekovače paliva/hnacie ústrojenstvo
F66 – 10 A červená
Strešné okno/spínače okien cestujúcich/dažďový snímač
F67 – 15 A modrá CD/DVD/modul súpravy hands-free s rozhraním
Bluetooth – ak je súčasťou výbavy
F68 – 20 A žltá Motor zadného stierača
F69 – 15 A modrá
Napájanie bodového osvetlenia – ak je súčasťou výbavy
F70 – 20 A žltá Motor palivového čerpadla
F71 – 30 A zelená Nízkofrekvenčný zosilňovač
F72 – 10 A červená PCM – ak je súčasťou výbavy
F73 – 15 A modrá Svetlomety HID pravé – ak sú súčasťou výbavy
F75 – 10 A červená Ovládač duálneho akumulátora – ak je súčasťou výbavy
F76 – 10 A červená Protiblokovací brzdový systém/elektronická regulácia
stability
235
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . . .319
OFF ROAD PAGES – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY..........320
Stavový riadok aplikácie Off Road
Pages.....................320
Drivetrain (Hnacie ústrojenstvo).....321
Suspension (Odpruženie).........322
Pitch and Roll (Stúpanie a nakláňanie) –
ak je súčasťou výbavy...........322
Accessory Gauges (Ukazovatele
príslušenstva)................323
Systém Selec-Terrain – ak je
súčasťou výbavy...............323
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY
A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE. . . .324
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .324
Podmienky príjmu signálu.........324
Starostlivosť a údržba...........324
Ochrana proti krádeži............324
UCONNECT LIVE – ak je súčasťou
výbavy....................325UCONNECT 5.0..............326
Ovládacie prvky na prednom paneli . . .326
Nastavenie hodín..............327
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie......327
Režim rádia..................328
Režim médií.................329
Zdroj Bluetooth................331
Podpora ovládania zariadenia iPod,
rozhrania USB, karty SD, konektora
AUX a prehrávača médií..........333
Používanie konektora USB,
zvukového konektora (AUX) a rozhrania
Bluetooth...................333
Režim telefónu................334
SYSTÉM UCONNECT 8.4/8.4 NAV. . .338
Zoznámenie so systémom Uconnect
8.4/8.4 NAV.................338
Prispôsobený panel ponuky........340
Režim rádia..................340
Režim médií.................341
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................342
OVLÁDANIA ZARIADENIA IPOD,
ROZHRANIA USB, KARTY SD
A PREHRÁVAČA MÉDIÍ........343
Zvukový konektor (AUX)..........343
Port USB...................343
Karta SD...................344
Prenos zvuku cez Bluetooth........344
ZÁBAVNÝ SYSTÉM UCONNECT
PRE ZADNÉ SEDADLÁ –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.....344
Začíname..................344
Duálna obrazovka videa..........346
Prehrávač diskov Blu-ray.........346
Hranie videohier...............348
MULTIMÉDIÁ
317
NAVIGÁCIA.................348
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............348
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....349
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................349
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................349
Nastavenie domovskej polohy......349
Go Home (Ísť domov)...........350
Pridanie zastávky..............350
Nastavenie obchádzky...........350
SYSTÉM UCONNECT PHONE. . . .351
Ovládanie...................351
Funkcie systému Uconnect Phone. . . .351
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................352
Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect...................352
Bežné telefonické príkazy (príklady). . .356
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........356
Prenos aktuálneho hovoru medzi
mobilným telefónom a systémom vo
vozidle....................356
Phonebook (Telefónny zoznam).....356
Tipy pre hlasové príkazy..........357
Zmena hlasitosti..............357
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................357
Prichádzajúce textové správy......358
Voice text reply (Hlasová odpoveď
na správu) (nie je kompatibilné s
telefónom iPhone).............359
Užitočné tipy a časté otázky na
zlepšenie výkonu rozhrania Bluetooth
pri použití so systémom Uconnect. . . .360STRUČNÉ TIPY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT
. . .362
Predstavujeme systém Uconnect. . . .362
Začíname..................364
Základné hlasové príkazy.........364
Rádio.....................365
Media (Médiá)................366
Phone (Telefón)...............366
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................367
Klimatizácia (8.4/8.4 NAV)........368
Navigácia (8.4/8.4 NAV)..........369
Systém Siri Eyes Free – ak je
súčasťou výbavy...............369
Do Not Disturb (Nevyrušovať).......371
Ďalšie informácie..............371
MULTIMÉDIÁ
318
Režim médií
Výber zdroja zvuku
Režim médií spustíte stlačením tlačidla ME-
DIA (Médiá), ktoré sa nachádza na čelnom
paneli. Po spustení režimu médií stlačte
na dotykovej obrazovke tlačidlo „Source“(Zdroj) a potom tlačidlo požadovaného re-
žimu. Dostupné zdroje médií sú disk (ak je
súčasťou výbavy), USB, karta SD (ak je sú-
časťou výbavy), AUX a Bluetooth. Ak je k dis-
pozícii, môžete na dotykovej obrazovke vy-
brať tlačidlo „Browse“ (Prehľadávať)
a systém zobrazí tieto možnosti:
• Now Playing (Práve sa prehráva)
• Artists (Interpreti)
• Albums (Albumy)
• Genres (Žánre)
• Songs (Skladby)
• Playlists (Zoznamy skladieb)
• Folders (Priečinky)
Source (Zdroj)
Stlačením tlačidla „Source“ (Zdroj) na doty-
kovej obrazovke vyberiete požadovaný zvu-
kový zdroj: disk (ak je súčasťou výbavy),
USB, karta SD (ak je súčasťou výbavy), AUX
a Bluetooth. Ak do niekoľkých sekúnd nevy-
beriete žiadnu položku, obnoví sa hlavná
obrazovka rádia.
Na dotykovej obrazovke môžete stlačiť tlačidlo
„Source“ (Zdroj), „Pause/Play“ (Pozastaviť/
Prehrať) alebo „Info“ (Informácie), čím zobra-
zíte informácie o interpretovi práve prehráva-
nej skladby.
Režim disku – ak je súčasťou výbavy
Vaše vozidlo môže byť vybavené diaľkovo
ovládaným prehrávačom diskov, ktorý sa na-
chádza v úložnom priestore v stredovej kon-
zole.
Režim disku spustíte buď vložením disku
CD, alebo stlačením tlačidla MEDIA (Média)
na čelnom paneli. Po zapnutí režimu médií
stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na dotykovej
obrazovke a vyberte položku „Disc“ (Disk).
Vloženie disku CD
Jemne vložte jeden disk do prehrávača dis-
kov tak, aby štítok na disku smeroval podľa
obrázka na prehrávači. Prehrávač diskov
automaticky vtiahne disk a na displeji rádia
sa rozsvieti ikona disku. Ak disk nevojde do
otvoru na disky viac ako 2,5 cm (1 palec),
môže už byť vnútri iný disk, a ten sa musí
pred vložením nového disku vysunúť.
1 – SEEK Down (Vyhľadávanie nadol)
2 – SEEK Up (Vyhľadávanie nahor)
3 – Additional Functions (Ďalšie funkcie)
4 – Info (Informácie)
5 – Pause/Play (Pozastaviť/Prehrať)
6 – Source (Zdroj)
7 – Browse (Prehľadávať)
329
Na ovládanie použite ovládacie prvky na
zariadení. Nastavte hlasitosť pomocou otoč-
ného regulátora VOLUME/MUTE (Hlasitosť/
Stlmenie) alebo pomocou hlasitosti pripoje-
ného zariadenia.
Rádio vo vozidle slúži ako zosilňovač zvuko-
vého výstupu z prídavného zariadenia. Ak je
hlasitosť prídavného zariadenia príliš nízka,
zvukový signál na prehrávanie v rádiu ne-
bude dostatočný na prehrávanie hudby zo
zariadenia.
Výber skladby
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
Stlačením a uvoľnením tlačidla „Right Arrow“
(Šípka vpravo)
na dotykovej obrazovke
prejdete na nasledujúcu položku. Stlačením
a uvoľnením tlačidla „Left Arrow“ (Šípka
vľavo)
na dotykovej obrazovke sa vrátite
na začiatok aktuálnej položky alebo sa vrá-
tite na začiatok predchádzajúcej položky, ak
tlačidlo stlačíte do jednej sekundy od za-
čiatku prehrávania aktuálnej položky z disku.Fast Seek Up (Rýchle vyhľadávanie
nahor)
Stlačte a podržte tlačidlo „Right Arrow“
(Šípka vpravo)
na dotykovej obrazovke
a požadovaný režim začne pretáčať do-
predu v rámci aktuálnej zvukovej stopy, až
kým tlačidlo na dotykovej obrazovke neuvoľ-
níte.
Fast Seek Down (Rýchle vyhľadávanie
nadol)
Stlačte a podržte tlačidlo „Left Arrow“ (Šípka
vľavo)
na dotykovej obrazovke a poža-
dovaný režim začne pretáčať dozadu
v rámci aktuálnej zvukovej stopy, až kým
tlačidlo na dotykovej obrazovke neuvoľníte.
Info (Informácie)
Stlačením tlačidla „Info“ (Informácie) na
dotykovej obrazovke zobrazíte informácie
o aktuálnej zvukovej stope. Stlačením tla-
čidla X na dotykovej obrazovke sa táto fun-
kcia zruší.Náhodné prehrávanie
Stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke prehráte
vybraté položky v zariadení USB/iPod v ná-
hodnom poradí, čím dosiahnete zaujímavú
zmenu v postupnosti skladieb. Opätovným
stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke túto fun-
kciu vypnete.
Repeat (Opakovanie)
Stlačením tlačidla „Repeat“ (Opakovanie) na
dotykovej obrazovke sa bude výber skladieb
opakovať. Druhým stlačením tlačidla „Re-
peat“ (Opakovanie) na dotykovej obrazovke
opakovanie zrušíte.
Zdroj Bluetooth
Režim Bluetooth Streaming Audio (BTSA)
alebo Bluetooth spustíte spárovaním zaria-
denia Bluetooth, ktoré obsahuje hudbu, so
systémom Uconnect.
Zariadenie Bluetooth musí byť spárované
s funkciou Uconnect Phone, aby mohlo so
systémom Uconnect komunikovať.
331
Ďalšie podrobnosti nájdete v tejto príručke
v časti „Postup párovania“.
Po spárovaní zariadenia Bluetooth so systé-
mom Uconnect stlačte tlačidlo MEDIA (Médiá)
na čelnom paneli. Po zapnutí režimu médií
stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na dotykovej
obrazovke a vyberte položku „Bluetooth“.
POZNÁMKA:
Informácie o kompatibilite mobilného zariade-
nia a pokyny na spárovanie telefónu nájdete
na webovej lokalite
UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Uconnect LIVE je aplikácia dostupná v inter-
netovom obchode Apple Store alebo Google
Play Store. Celý sortiment aplikácií je možné
zobraziť a spravovať na dotykovej obra-
zovke systému Uconnect. Aplikácie sú navr-
hnuté tak, aby sa zabezpečilo, že sústrede-
nie vodiča na vedenie vozidla sa nebude
rozptyľovať. Ďalšie informácie nájdete na
webovej stránke www.driveuconnect.eu/.
Párovanie zvukového zariadenia
s rozhraním Bluetooth
Ak chcete začať používať zvukové zariadenie,
musíte spárovať kompatibilné zvukové zaria-
denie s rozhraním Bluetooth. Párovanie je
postup nadviazania bezdrôtového spojenia
medzi zariadením a systémom Uconnect.
POZNÁMKA:
•
Ak chcete vykonať tento postup, zariadenie
musí byť vybavené rozhraním Bluetooth.
•Vozidlo musí byť v režime PARK (Parko-
vanie).
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo ON (Zap.).
2. Stlačte tlačidlo PHONE (Telefón) na čel-
nom paneli.
•
Ak nie sú so systémom aktuálne spojené
žiadne zariadenia, zobrazí sa kontextová
ponuka s otázkou, či chcete spárovať
zariadenie.
3. Ak chcete začať párovanie, vyberte mož-
nosť „Yes“ (Áno).4. Vyhľadajte dostupné zariadenia v zaria-
dení s rozhraním Bluetooth.
• Vyberte rozhranie Bluetooth a skontro-
lujte, či je aktivované. Keď je rozhranie
aktivované, zariadenie začne vyhľadá-
vať pripojenia Bluetooth.
5. Ak sa vyberie možnosť „No“ (Nie) a stále
chcete párovať zariadenie, stlačte tla-
čidlo „Settings“ (Nastavenia) na hlavnej
obrazovke systému Uconnect Phone.
• Vyberte možnosť „Paired Phones“
(Spárované telefóny) a potom stlačte
tlačidlo „Add Device“ (Pridať zariade-
nie) na dotykovej obrazovke.
•
Vyhľadajte dostupné zariadenia v zaria-
dení s rozhraním Bluetooth (pozrite si
časť nižšie). Keď sa v zariadení zobrazí
výzva, vyberte možnosť „Uconnect“
a prijmite požiadavku na pripojenie.
6. Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku priebehu
pripájania.
7. Keď zariadenie nájde systém Uconnect,
vyberte položku „Uconnect“.
MULTIMÉDIÁ
332
8. Keď sa v mobilnom zariadení zobrazí vý-
zva, prijmite požiadavku na pripojenie
zo systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
Niektoré zariadenia budú vyžadovať za-
danie čísla PIN.
9. Po úspešnom dokončení párovania sa
vás systém opýta, či je dané zariadenie
vaším obľúbeným zariadením. Ak vybe-
riete možnosť „Yes“ (Áno), toto zariade-
nie bude mať najvyššiu prioritu. Toto za-
riadenie bude mať prednosť pred
ostatnými spárovanými zariadeniami
v dosahu a po nastúpení do vozidla sa
automaticky pripojí k systému Uconnect.
K systému Uconnect môže byť naraz pri-
pojené len jedno zariadenie s rozhraním
Bluetooth. Ak sa vyberie možnosť „No“
(Nie), jednoducho vyberte položku
„Uconnect“ na obrazovke zariadenia s ro-
zhraním Bluetooth a systém Uconnect sa
znova pripojí k zariadeniu s rozhraním
Bluetooth.Podpora ovládania zariadenia iPod,
rozhrania USB, karty SD, konektora
AUX a prehrávača médií
Vozidlo je vybavené ovládaním zariadenia
iPod, rozhrania USB, karty SD, konektora
AUX a prehrávača médií, ktoré sa nachádza
na stredovej konzole priamo pod ovládaním
klimatizácie.
Používanie konektora USB,
zvukového konektora (AUX)
a rozhrania Bluetooth
Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čelnom
paneli rádia vyberte konkrétny zdroj zvuku.
Ak chcete prehrávať hudbu z prenosného
zariadenia prostredníctvom reproduktorov
vo vozidle, stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj)
na dotykovej obrazovke a potom vyberte
niektorý z nasledujúcich režimov:
USB/iPod
Režim USB/iPod sa spustí buď zasunutím
pamäťovej jednotky USB alebo kábla zaria-
denia iPod do portu USB, alebo stlačením
tlačidla MEDIA (Médiá) na čelnom paneli
rádia.
Zvukový konektor (AUX)
Konektor AUX možno použiť na pripojenie
prenosného zariadenia, napríklad prehrá-
vača MP3 alebo zariadenia iPod, k rádiu
pomocou 3,5 mm zvukového kábla s cieľom
využiť zvukový systém vozidla na zosilnenie
a prehrávanie zdrojového obsahu prostred-
níctvom reproduktorov vo vozidle.
Funkcie prenosného zariadenia sa ovládajú
tlačidlami daného zariadenia, nie tlačidlami
rádia. Hlasitosť je možné ovládať pomocou
ovládačov rádia alebo prenosného zariade-
nia.
333