Page 505 of 529

7-60
VedlikeholdT
T AA VV AA RREE PP ÅÅ UU TTSSEE EENN DDEETT
Utvendig pleie
Generell advarsel for eksteriøret
Det er meget viktig å følge
instruksjonene på merkelappene når
du bruker noe kjemisk rensemiddel
eller polish. Les alle advarsler og
forsiktighetsregler som finnes på
merkelappen.
Vaske med høytrykksspyler
Når du bruker høytrykksspyler, må
du passe på å holde tilstrekkelig
god avstand til bilen. Hvis det ikke
er tilstrekkelig god avstand eller for
høyt trykk, kan det føre til skade på
komponenter eller det kan trenge
inn vann.
Du må ikke rette strålen på høytrykksspyleren direkte mot
kamera, sensorer eller områdene
rundt. Støt fra høytrykksspyleren
kan forårsake at enheten ikke
fungerer normalt.
Rett ikke inn dysemunningen mot mansjetter (gummi eller
plastdeksler) eller koblinger fordi
de kan skades hvis de kommer i
kontakt med høytrykksvannet.
Vaske og vedlikeholde finish
Du bør vaske bilen grundig ogregelmessig, minst én gang i
måneden med lunkent eller kaldt
vann for å beskytte bilens finish mot
rust og forringelse.
Hvis du bruker bilen din utenfor vei,
må du vaske den etter hver tur
utenfor vei. Vær spesielt nøye med å
fjerne all oppsamling av salt, skitt,
søle og andre fremmedlegemer.
Pass på at dreneringshullene i
underkantene av dørene og
bunnpaneler holdes åpne og rene.
Insekter, tjære, sevje, fugleskitt,
industrinedfall og lignende
forurensning kan skade bilens finish
hvis det ikke fjernes umiddelbart.
Selv om du vasker slik forurensning
med det samme med rent vann, er
det ikke sikkert at du kan fjerne det
helt. Du bør bruke en mild såpe som
er egnet for lakkoverflater.
Etter vasking må du spyle bilen
grundig med lunkent eller kaldt vann.
La ikke såpe tørke på finishen. Bruk ikke sterk såpe, kjemiske
løsemidler eller varmt vann, og
vask heller ikke bilen i direkte
sollys eller når karosseriet er
varmt.
Vær forsiktig når du vasker sidevinduene på bilen din.
Spesielt med høytrykksspyler
kan det lekke vann gjennom
vinduene og interiøret kan blivått.
Du må ikke bruke kjemiske løsemidler eller sterke
vaskemidler ved rengjøring, for
å hindre skade på plastdelene.
MERK
Etter at du har vasket bilen skal du prøve bremsene mens du
kjører sakte for å se at de ikke
har blitt påvirket av vannet. Gjørdette før du bruker bilen på
veien. Hvis det er dårlig
bremsevirkning, kan du tørke
bremsene ved å legge dem lett
på mens du fortsetter å kjøre
med lav hastighet.
ADVARSEL
Page 506 of 529

7-61
7
Vedlikehold Dersom motorrommet vaskesmed vann inkludert vasking
med høytrykksspyler kan
forårsake at de elektriskekretsene som finnes i
motorrommet svikter.
La aldri vann eller andre væsker komme i kontakt med
elektriske/elektroniske
komponenter i bilen, da dettekan skade dem.
Voksing
Et godt vokslag er en sperre mellom
lakken og forurensning. Behold et
godt vokslag på bilen for å beskytteden.
Du bør vokse bilen når vannet ikke
lenger preller på lakken.
Du må alltid vaske og tørke bilen før
du vokser. Bruk en flytende eller
kremvoks, og følg produsentens
instruksjoner. Voks alle metallpaneler
for å beskytte dem og beholdeglansen.
Hvis du fjerner olje, tjære eller
lignende materialer med en
flekkfjerner, vil du vanligvis også
fjerne voksen fra overflaten. Pass på
å vokse disse områdene igjen selv
om resten av bilen ikke trenger
voksing. Finishen blir skadet hvis du
tørker av støv og smuss fra
karosseriet med en tørr klut.
Bruk ikke stålull, rengjøringsmiddel med
slipeeffekt eller sterkeløsemidler som inneholder høytalkaliske eller etsende
tilsetninger på deler med
forkromming eller på eloksert
aluminium. Dette kan skade det
beskyttende belegget og føre til
misfarging eller forringelse avlakken.
MERK
MERK
OAEE076046L
Page 507 of 529

7-62
Vedlikehold
Reparere skader på finish
Dype riper eller steinsprut i lakkerte
flater må utbedres umiddelbart. Bart
metall ruster fort og kan utvikle seg til
store reparasjonskostnader.
Hvis bilen skades og trenger
reparasjon eller utskifting av
metallpaneler, må du forsikre deg
om at karosseriverkstedet påførerrustbeskyttelse på de delene som
er reparert eller skiftet.
Vedlikeholde blanke metaller
Bruk en tjærefjerner, og ikke enskrape eller noen annen hard
gjenstand til å fjerne asfaltbelegg
og insekter.
Påfør et lag med voks eller krombeskyttelse og poler til det blir
blankt, for å beskytte overflaten på
blanke metalldeler.
Bruk et tykkere lag med voks eller beskyttelse på blanke metalldeler
om vinteren eller i kyststrøk. Om
nødvendig, kan du dekke delene
med syrefri vaselin eller annen
beskyttelse.
Vedlikeholde understellet
Korrosive materialer som brukes på
veien til å fjerne is og snø, eller til å
binde støv, kan samle seg under
bilen. Hvis disse materialene ikke
fjernes, kan det framskynde rust påunderstellsdeler slik som
drivstoffledninger, ramme, gulvpanelog eksossystem, selv om de er
behandlet med rusthindrendemiddel. Spyl understellet og hjulåpningene
på bilen grundig med lunkent eller
kaldt vann én gang i måneden, etter
kjøring utenfor vei, og etter hver
vintersesong. Vær spesielt
oppmerksom på disse områdene, da
det er vanskelig å se all søle og skitt.
Det gjør mer skade enn godt,
dersom du bare bløter opp veistøvet
uten å fjerne det. Underkantene på
dørene, kanaler og rammebjelker har
dreneringshull må ikke bli tilstoppet
av skitt, slik at vann kan samles opp
i disse områdene og føre til rust.
MERK
Etter at du har vasket bilen skal du prøve bremsene mens du
kjører sakte for å se at de ikke
har blitt påvirket av vannet. Hvis
det er dårlig bremsevirkning,kan du tørke bremsene ved å
legge dem lett på mens du
fortsetter å kjøre med lavhastighet.
ADVARSEL
Page 508 of 529

7-63
7
Vedlikehold
Vedlikeholde aluminiumsfelger
Aluminiumsfelgene er belagt med en klar beskyttelseslakk.
Bruk ikke noe slipenderensemiddel, poleringskrem,
løsemidler eller stålbørste på
aluminiumsfelger.
Rengjør felgen når den har kjølt seg ned.
Bruk bare mild såpe, eller en nøytral oppløsning, og skyll
godt med vann. Pass også på at
du rengjør felgene etter at du
har kjørt på saltede veier.
Ikke vask felgene med høytrykks bilvaskebørster.
Ikke bruk rensemiddel som inneholder syre eller alkaliske
løsemidler.
Korrosjonsbeskyttelse
Beskytte bilen din mot korrosjon
HYUNDAI produserer biler av høyeste
kvalitet ved å benytte de mest
avanserte konstruksjons- og
produksjonsmetoder for å bekjempe
korrosjon. Dette er likevel bare én del
av jobben. Eierens samarbeid og
deltakelse er også nødvendig for åoppnå den langsiktige
korrosjonsmotstanden som bilen kan
yte.
Vanlige årsaker til korrosjon
De vanligste årsakene til korrosjon
på bilen din er:
Veisalt, skitt og fuktighet som fårlov til å samle seg under bilen.
Skader på lakk eller beskyttelseslag forårsaket av stein, grus, sliping
eller mindre riper og bulker som
etterlater seg ubeskyttet metall som
utsettes for korrosjon.
Områder med høy korrosjon
Hvis du bor i et område hvor bilen
regelmessig blir utsatt for korrosive
materialer, er det spesielt viktig med
korrosjonsbeskyttelse.
Veisalt, støvdempende kjemikalier,
sjøluft og industrinedfall er noen av
de vanlige årsakene til tidlig
korrosjon.
Fuktighet skaper korrosjon
Fuktighet skaper de forholdene som
skal til for å at korrosjon utvikles.
Korrosjon framskyndes f.eks. ved
høy luftfuktighet, spesielt når
temperaturen er like over
frysepunktet. Under slike forhold
holdes det korrosive materialet i
kontakt med bilens overflater av
fuktighet som fordamper sakte.
Søle virker særlig
korrosjonsdannende, da den tørker
sent og holder fuktigheten i kontakt
med bilen. Selv om sølen synes å
være tørr, kan den likevel inneholde
fuktighet og framskynde korrosjon.
MERK
Page 509 of 529

7-64
Vedlikehold
Høye temperaturer kan også
framskynde korrosjon på deler som
ikke har tilstrekkelig ventilasjon slik
at dampen kan slippe ut. Ut fra alle
disse årsakene er det meget viktig at
du holder bilen din ren og fri for søle
eller andre materialer som samler
seg opp. Dette gjelder ikke bare de
synlige flatene, men enda mer for
undersiden av bilen.
Hjelpe til å hindre korrosjon
Hold bilen din ren
Den beste korrosjonsbeskyttelsen er
å holde bilen ren og fri for korrosive
materialer. Vær spesielt
oppmerksom på undersiden av bilen.
Hvis du bor i et område med høykorrosjon – hvor det brukes veisalt,
nær sjøen, områder med
industrinedfall, sur nedbør osv. –
må du være ekstra på vakt for å
hindre korrosjon. Spyl undersiden
av bilen minst én gang i måneden
om vinteren, og pass på å rengjøre
undersiden grundig når vinteren er
over. Når du rengjør undersiden av bilen,
må du være spesielt oppmerksom
på komponenter under skjermene
og andre steder som ikke er
synlige til vanlig. Gjør en grundig
jobb. Hvis du bare fukter
oppsamlet søle i stedet for å vaske
den bort, vil det bare akselerere
korrosjon i stedet for å hindre den.
Vann under høyt trykk og damp er
særlig effektive til å fjerne
oppsamlet søle og korrosive
materialer.
Når du rengjør underkant av dørpaneler, kanaler og
rammebjelker, må du passe på at
dreneringshullene holdes åpne slik
at fuktighet kan slippe ut, og ikke
bli stengt inne slik at det
framskynder korrosjon.
Hold garasjen tørr
Ikke parker bilen din i en fuktig, dårlig
ventilert garasje. Dette er de beste
forhold for å utvikle korrosjon. Dette
gjelder særlig hvis du vasker bilen i
garasjen, eller kjører den inn i
garasjen mens den enda er våt eller
dekket med snø, is eller søle. Selv en
oppvarmet garasje kan bidra til
korrosjon dersom den ikke er godt
ventilert, slik at fuktigheten slipper ut.
Hold lakk og trekk i god stand
Riper og hakk i lakken må dekkes
med reparasjons-lakk så snart som
mulig for å redusere muligheten for
korrosjon. Hvis det vises bart metall,
anbefaler vi at du kontakter et
kvalifisert lakk- og karosseriverksted.
Fugleskitt er sterkt etsende, og kan
ødelegge lakkerte flater bare på
noen få timer. Fjern alltid fugleskitt så
snart som mulig.
Page 510 of 529

7-65
7
Vedlikehold
Innvendig pleie
Generelle forholdsregler forinteriøret
Unngå at etsende oppløsninger slik
som parfyme og kosmetisk olje
kommer i kontakt med interiørdeler,
da de kan forårsake skade eller
misfarging. Hvis de kommer i kontakt
med innvendige deler, må du tørke
dem av med en gang. Se
instruksjonene for riktig rengjøring av
vinyl.
La aldri vann eller andre væsker komme i kontakt med
elektriske/elektroniske
komponenter i bilen, da dettekan skade dem.
Bruk nøytrale vaskemidler eller oppløsninger med lavt
spritinnhold, ved rengjøring av
plastprodukter (ratt, seter osv.).
Hvis du bruker oppløsningermed høyt spritinnhold eller
syre/alkaliske vaskemidler, kan
lærfargen blekne eller overflaten
kan bli vasket bort.
Rengjøre polstring og innvendig
trekk
Vinyl (hvis montert)
Fjern støv og løs smuss fra vinyl med
en støvkost eller støvsuger. Rengjør
vinyloverflater med et vinylrensemiddel.
Stoff (hvis montert)
Fjern støv og løs smuss fra stoff med
en støvkost eller støvsuger. Rengjør
med en mild såpeoppløsning som
anbefales for polstring og tepper.
Fjern nye flekker umiddelbart med
en flekkfjerner for tekstil. Hvis nye
flekker ikke blir behandlet
umiddelbart, kan stoffet bli
gjennomtrukket og misfarget.
Brannhemmende egenskaper i
stoffet kan også bli redusert hvis
materialet ikke vedlikeholdes riktig. Hvis du bruker noe annet enn anbefalte rensemidler og
framgangsmåter, kan det påvirke
stoffets utseende og
brannhemmende egenskaper.
Lær (hvis montert)
Funksjon med lærseter
- Lær er laget av den ytre huden til et dyr, og gjennomgår en spesiell
behandling for å kunne brukes.
Siden det er et naturprodukt,
varierer hver del i tykkelse eller
tetthet. Det kan forekomme
ujevnheter som et naturlig
resultat av strekking og krymping,
avhengig av temperaturen ogfuktigheten.
- Setet er laget av strekkbart stoff for å forbedre komforten.
- Deler som kommer i kontakt med kroppen er avrundet og
støtteområdet på siden er høyt,
noe som gir kjørekomfort ogstabilitet.
- Det kan forekomme naturlige ujevnheter gjennom bruk. Det er
ikke en feil på produktet.
MERK
MERK
Page 511 of 529

Ujevnheter eller gnissing somforekommer naturlig gjennom
bruk dekkes ikke av garanti.
Belter med metalltilbehør, glidelåser eller nøkler ibaklommen kan skade
setestoffet.
Pass på så ikke setet blir vått. Det kan endre egenskapen til
naturlig lær.
Jeans eller klær som kan bleke kan skitne til overflaten i
setestoffet.
Ta vare på lærseter
- Støvsuge setet med jevne
mellomrom for å fjerne støv og
sand i setet. Det hindrer gnissing
eller skade på lær og bevarer
kvaliteten.
- Tørk sete av naturlær ofte med en tørr eller myk klut.
- Bruk av riktig lærbeskyttelse kan forhindre gnissing av overflatenog hjelper til med å beskytte
fargen. Les instruksjonene nøye
og kontakt en spesialist når du
bruker lærbeskyttelse eller
beskyttende midler.
- Lær med lys farge (beige, cream beige) blir lett skitne og
tilsmussing er lett synlig. Rengjørsetene regelmessig.
- Unngå å tørke med våt klut. Det kan forårsake at overflaten
sprekker.
Rengjøre lærseter
- Fjern all forurensning med en
gang. Les instruksjonene
nedenfor for fjerning av hver
forurensning.
- Kosmetiske produkter (solkrem, brunkrem, osv.)
Ta rensekrem på en klut og tørk av stedet som er tilsmusset. Tørk
av kremen med en våt klut og
fjern vann med en tørr klut.
- Drikkevarer (kaffe, mineralvann, osv.)
Ta på en liten mengde med nøytral oppløsning og tørk til det
tilsølte er borte.
- Olje
Fjern olje umiddelbart med
absorberende klut og tørk med
flekkfjerner som bare brukes til
naturlig lær.
- Tyggegummi Bruk is for å hardne
tyggegummien og fjern den
gradvis.
MERK
7-66
Vedlikehold
Page 512 of 529
Rengjøre sikkerhetsbelter
Rengjør beltet med en mild
såpeoppløsning som er anbefalt for
rengjøring av polstring eller tepper.
Følg instruksjonene som er gitt med
såpen. Du må ikke bleke eller farge
beltene, da det vil svekke dem.
Rengjøre innvendig vindusglass
Hvis de innvendige glassflatene blir
tåkete (med belegg av olje, fett eller
voksfilm), bør du rengjøre dem med
et glassrensemiddel. Følg
anbefalingene på beholderen medglassrensemiddel. Du må ikke skrape eller ripe opp
innsiden av bakruten. Dette kan
skade varmetrådene i bakruten.
MERK
7-67
7
Vedlikehold