2017 Hyundai Ioniq Electric isofix

2-36
Sikkerhetssystem for bilen
Våre anbefalinger: Barn skal alltid sitte i baksetet
Barn under 13 år skal alltid sitte i baksetet, og må alltid være ordentlig
sikret med barnesikringssystem, for
å minimere faren for personskade
ved en ulykke, bråstopp eller brå
manøvrering.
Ulykkesstatistikker viser at barn er
sikrere i baksetet med korrekt
barnesikringssystem enn i forsetet.
Barn som er for store for
barnesikringssystem må bruke
sikkerhetsbeltene som finnes.
De fleste land har lover som krever at
barn skal bruke godkjente
barnesikringssystemer.Lover som bestemmer alderen eller
høyde-/vektbestemmelsene hvor
man kan bruke sikkerhetsbelter i
stedet for barnesikringssystem
varierer mellom landene. Du bør
gjøre deg kjent med de spesielle
reglene i ditt land, og der du reiser.
Barnesikringssystemer må monteres
riktig i bilsetet.
Bruk alltid et barnesikringssystem
som tilfredsstiller kravene for landetditt.Barnesikringssystem (CRS)
Spedbarn og yngre barn må sikres
med et passende bakovervendt eller
forovervendt barnesikringssystem
(CRS) som først er blitt riktig festet til
setet i bilen. Les og følg
instruksjonene for montering og bruk
som er levert av produsenten av
barnesikringssystemet.
BB
AA RRNN EESSIIKK RRIINN GGSSSSYY SSTT EEMM (( CC RR SS))
Barn må alltid sikres ordentlig i
bilen. Barn i alle aldre er sikrere
når de sitter i baksetet. Du må
aldri plassere et bakovervendtbarnsikringssystem i
passasjersetet foran, hvis ikke
kollisjonsputen er deaktivert.
ADVARSELFølg alltid instruksjonene til
produsenten avbarnesikringssystemet vedmontering og bruk.
Du må alltid sikre barnet
ordentlig medbarnesikringssystemet.
Bruk aldri et spedbarnsete eller et barnesete som
"hektes" over seteryggen,
fordi det ikke kan gitilstrekkelig sikring ved en
ulykke.
Etter en ulykke anbefaler vi at
en HYUNDAI-forhandler
kontrollerer barnesikrings
-
systemet, sikkerhetsbeltene,
ISOFIX-festene og
toppfestestroppene.
ADVARSEL

2-39
Sikkerhetssystem for bilen
2
Montere barnesikringssystem (CRS)Etter at du har valgt et passende
barnesikringssystem til barnet og
kontrollert at systemet passerordentlig til sittestillingen, er det tre
generelle trinn for riktig montering: Feste barnesikringssystemet
ordentlig i bilen. Alle
barnesikringssystemer må festestil bilen med hoftebeltet eller
hoftedelen av et hofte-/skulderbelte eller med ISOFIX-
toppfestestropp og/eller ISOFIX -
forankring og/eller med benstøtte.
Pass på atbarnesikringssystemet er
ordentlig festet. Etter montering
av barnesikringssystem i bilen, må
du skyve og dra setet forover og fra
side-til-side for å bekrefte at det er
ordentlig festet til setet. Et
barnesikringssystem som er feste
med et sikkerhetsbelte skal
monteres så stramt som mulig. Det
kan likevel forventes noe
bevegelse side-til-side. Når du monterer et
barnesikringssystem, juster bilens
sete og seterygg (opp eller ned,
forover eller bakover) slik at barnet
ditt sitter i barnesikringssystemet
på en komfortabel måte.
Sikre barn medbarnesikringssystem. Pass på at
barnet er ordentlig festet i
barnesikringssystemet i henhold til
produsentens instruksjoner for
barnesikringssystem.
Før du montererbarnesikringssystemet må du
alltid: Lese og følg
instruksjonene som er levert av
produsenten av
barnesikringssystemet. Hvis du
ikke følger alle advarsler oginstruksjoner kan det øke faren
for ALVORLIG SKADE eller DØD
hvis det oppstår en ulykke.
ADVARSEL
Hvis bilens hodestøtte hindrer
riktig montering av
barnesikringssystemet, skalhodestøtten til den respektive
sittestillingen det gjelderjusteres om igjen eller fjerneshelt.
ADVARSEL
Et barnesikringssystem i en
lukket bil kan bli meget varmt.
For å hindre forbrenning, må du
kontrollere sitteoverflaten ogspennene før du plassererbarnet i barnesikringssystemet.
FORSIKTIG

2-40
Sikkerhetssystem for bilen
ISOFIX-forankring ogtoppfestestropp (ISOFIX-
forankringssystem) for barn
ISOFIX-systemet holder
barnesikringssystemet under kjøring
og ved en ulykke. Dette systemet er
designet for at monteringen av
barnesikringssystemet skal være
enklere og redusere muligheten for
feil montering av
barnesikringssystemet. ISOFIX-
systemet bruker forankringer i bilen
og fester på barnesikringssystemet.
ISOFIX-systemet eliminerer behovet
for å bruke sikkerhetsbelter for å sikre
barnesikringssystemet i baksetene.
ISOFIX-forankringen er metallstenger
som er innebygget i bilen. Det er to
nedre forankringer for hver ISOFIXsetestilling som passer til et
barnesikringssystem med nedre
fester.
Hvis du bruker ISOFIX-system i bilen
din, må du ha barnesikringssystem
med ISOFIX-fester.
Produsenten av
barnesikringssystemet gir deg
instruksjoner om hvordan du bruker
barnesikringssystemet med festene
til ISOFIX-forankringene. ISOFIX-forankringene kan bare
brukes på venstre og høyre ytre side
av sitteplassene bak. Plasseringeneer vist på tegningen.
ISOFIX-forankringene er plassert
mellom seteryggen og seteputen på
baksetene på ytre venstre og høyre
side. Dette vises med symboler .
OAE036063
Ikke forsøk å montere et barnesikringssystem med
ISOFIX-forankringene på
sitteplassene i midten bak. Det
er ingen ISOFIX-forankringer til
dette setet. Hvis du bruker de
ytre seteforankringene, for
montering av CRS på
sitteplassen i midten bak, kan
det skade forankringene.
ADVARSEL
OAE036031
Stillingsindikator til ISOFIX-forankring
ISOFIX-forankring

2-41
Sikkerhetssystem for bilen
2
Sikre barnesikringssystem medISOFIX-forankringssystem
Når du skal montere et ISOFIX-
kompatibelt barnesetesystem på en
av de ytre seteposisjonene:
1. Flytt sikkerhetsbeltespennen bort fra ISOFIX-forankringen.
2. Flytt andre gjenstander som kan hindre riktig innfesting bort fra
forankringene mellom
barnesikringssystemet og
ISOFIX-forankringspunktene.
3. Plasser barnesikringssystemet på bilens sete, fest setet til ISOFIX-
forankringen i henhold til
instruksjonene som er gitt av
produsenten av barnesikrings
-
systemet.
4. Følg instruksjonene til produsenten av barnesikrings
-
systemet for riktig montering og
tilkobling av ISOFIX-festene til
barnesikringssystemet med
ISOFIX-forankringene.
Sikre sete med
barnesikringssystem med
toppforankringssystem
Toppforankringene for
barnesikringssystem er plassert bak
på seteryggene.
Ta følgende forholdsregler nårdu bruker ISOFIX-systemet:
Les og følg alle monteringsinstruksjoner somer gitt sammen medbarnesikringssystemet.
For å hindre at barnet rekker og drar i sikkerhetsbelter som
ikke er rullet opp, må spennenpå alle sikkerhetsbelter ibaksetet som ikke er i bruk
rulles opp bak barnet. Barn kan
bli kvalt hvis et skulderbelte
blir rullet rundt nakken deresog sikkerhetsbeltet trekkes til.
Du må ALDRI feste mer enn ett barnesikringssystem til én
enkelt forankring. Dette kan
forårsake at forankringen eller
festet løsner eller brekker.
Få alltid kontrollert ISOFIX-
systemet av en forhandler
etter en ulykke. En ulykke kanskade ISOFIX-systemet og detkan føre til atbarnesikringssystemet ikke er
ordentlig festet.
ADVARSEL
OAEE036029

2-42
Sikkerhetssystem for bilen
1.Legg stroppen tilbarnesikringssystemet over
seteryggen.
Når toppfestestroppen skal
plasseres, følg instruksjonene til
produsenten av
barnesikringssystemet.
2.Koble toppfestestroppen til toppfesteforankringen, stram
deretter toppfestestroppen i
henhold til instruksjonene fra
produsenten av barnesikrings
-
systemet for å feste det ordentlig til setet.
OAE036030 Ta følgende forholdsregler når
du monterer toppforankring:
Les og følg alle monteringsinstruksjoner somer gitt sammen medbarnesikringssystemet.
Du må ALDRI feste mer enn ett barnesikringssystem til én
enkelt ISOFIX-toppforankring.
Dette kan forårsake at
forankringen eller festet
løsner eller brekker.
Du må ikke feste
toppforankringen til noe
annet enn den riktige
toppforankringen. Det
fungerer muligens ikke
ordentlig hvis det er festet tilnoe annet.
(Fortsettelse)
(Fortsettelse)
Forankringen til barnesikringssystemet er
designet for å motstå bare de
belastningene som gjelder for
korrekt montertbarnesikringssystem.
Under ingen omstendigheter skal de brukes til
sikkerhetsbelter for voksne
eller stropper til å feste andregjenstander eller utstyr ibilen.
ADVARSEL

2-43
Sikkerhetssystem for bilen
2
Passer til hver sittestilling for ISOFIX barnesikringssystemer i henhold til ECE-regelverket
IUF = Passer til ISOFIX forovervendt barnesikringssystemer i universal-kategori godkjent for bruk i vektgruppen.
IL = Passer spesielt til ISOFIX-barnesikringssystemer (CRS) som oppgitt i den vedlagte listen.Disse ISOFIX CRS er i kategoriene "bil som er godkjent", "begrenset" eller "semi-universal".
X = ISOFIX-stilling passer ikke til ISOFIX-barnesikringssystem i denne vektgruppen og/eller denne størrelsesklassen.
A - ISO/F3: Full høyde, forovervendt barnsikringssystem (høyde 720 mm)
B - ISO/F2: Redusert høyde, forovervendt barnsikringssystem (høyde 650 mm)
B1- ISO/F2X: Redusert høyde, andre versjon bakovervendt form Forovervendt barnsikringssystem (høyde 650 mm)
C - ISO/R3: Full størrelse, bakovervendt barnesikringssystem
D - ISO/R2: Redusert størrelse, bakovervendt barnesikringssystem
E - ISO/R1: Spedbarn-størrelse, bakovervendt barnesikringssystem
F - ISO/L1: Venstre sideveis stilling på barnesikringssystem (bærebag)
G - ISO/L2: Høyre sideveis stilling på barnesikringssystem (bærebag)
VektgruppeStørrelses
klasseInnfesting
Stillinger i bil med ISOFIX
1. rad2. rad
PassasjerVenstreMidtenHøyre
BærebagFISO/L1-X-X
GISO/L2-X-X
0- : OPP TIL 10 KGEISO/R1-IL-IL
0+: OPP TIL 13 KG
EISO/R1-IL-IL
DISO/R2-IL-IL
CISO/R3-IL-IL
1: 9 TIL 18 KG
DISO/R2-IL-IL
CISO/R3-IL-IL
BISO/F2-IUF,IL-IUF,IL
B1ISO/F2X-IUF,IL-IUF,IL
AISO/F3-IUF,IL-IUF,IL

2-44
Sikkerhetssystem for bilen
Montere barnesikringssystemmed hofte-/skulderbelte
Når ISOFIX-systemet ikke er i bruk,
må alle barnesikringssystemer
festes til baksete med hoftedelen av
hofte-/skulderbelte.
Montere barnesikringssystem med
hofte-/skulderbelte
Hvis du skal montere
barnesikringssystem i baksetene,
gjør du slik:
1. Plasser barnesikringssystemet på baksetet og legg hofte-/
skulderbeltet rundt eller gjennom
barnesikringssystemet, følg
produsentens instruksjoner.
Påse at sikkerhetsbeltebåndet
ikke er vridd. Informasjon
Når du bruker sikkerhetsbeltet i
midten av baksetet, bør du lese
sikkerhetsbelte i midten av baksetet i
dette kapitlet.
i
OLMB033044

2-47
Sikkerhetssystem for bilen
2
i-Size barnesikringssystem i henhold til ECE-forskriftene
i-U : Passer til i-Size universal forovervendte og bakovervendte barnesikringssystemer
i-UF : Passer bare til forovervendte i-Size universal-barnesikringssystemer
X : Setestilling passer ikke for i-size CRS.
Vektgruppe
Seteplassering
Front passasjeryttersideAndre rad
YttersideVenstre MidtenYtterside Høyre
i-Size barnesikringssystemerXi-UXi-U
Anbefalt barnesikringssystem
VektgruppeFesteNavnType festingECE-R44
godkjenningsnr.
OPPTIL 0+Cabriofix & FamilyfixMaxi CosiBakovervendt med ISOFIX-fotE4 04443907
OPPTIL IDuo PlusBritax RömerForovervendt med ISOFIX og toppfesteE1 04301133
OPPTIL IIKidFix II XPBritax RömerForovervendt med ISOFIX og bilbelteE1 04301323
OPPTIL IIIKidFix II XPBritax RömerForovervendt med ISOFIX og bilbelteE1 04301323
CRS Manufacturer information
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com