
H59
Hjelpe- batterisparer+
Den ekstra batterispareren+ er en
funksjon som overvåker
ladestatusen til det 12 V ekstra
-
batteriet.
Hvis batterinivået på ekstrabatteriet
er lavt, vil høyspenningsbatteriet
lade ekstrabatteriet.Informasjon
Funksjonen Aux. batterisparing+ er
PÅ når bilen leveres. Hvis funksjonen
ikke trengs, kan du slå den av i
stillingen Users Settings
(Brukerinnstillinger) på
instrumentpanelet. For mer
informasjon, se følgende side.
Stilling
Syklusstilling:
Når bilen er AV med alle dørene,
panseret og bakluken lukket,
aktiveres den ekstra batterispareren
(Aux. Battery Saver+) periodisk i
henhold til statusen på det ekstra
batteriet.
Automatisk stilling:
Når POWER (Strøm)-knappen står i
PÅ-stillingen med ladingen koblet til,
aktiveres funksjonen i henhold til
statusen på det ekstra batteriet for å
hindre overutlading på det ekstra
batteriet. Informasjon
Ekstra batterisparer (Aux. Battery Saver+) aktiveres maksimum 20
minutter. Hvis Aux. Battery
Saver+)-funksjonen aktiveres mer
enn 10 ganger etter hverandre i
Automatisk stilling, vil funksjonen
stoppe aktivering, og forstå at det er
et problem med det ekstra batteriet.
Kjør bilen en stund ved slikt tilfelle.
Funksjonen vil starte aktivering
hvis det ekstra batteriet går tilbake
til normal.
Den ekstra Batterisparingsfunksjonen kan ikke
hindre batteriutslipp hvis
ekstrabatteriet er skadet, utslitt,
brukt som strømforsyning eller
uautoriserte elektroniske enheter
brukes.
Hvis den ekstra batterisparingsfunksjonen ble
aktivert, vil en melding vises på
instrumentpanelet og nivået på
høyspenningsbatteriet kan ha blitt
redusert.i
i

2-2
Du vil finne mange sikkerhetsregler
og anbefalinger i denne delen, og i
denne håndboken.
Sikkerhetsreglene i denne delen er
blant de viktigste.
Bruk alltid sikkerhetsbeltet ditt
Et sikkerhetsbelte er den beste
beskyttelsen i alle typer ulykker.
Kollisjonsputene er designet som et
tillegg til sikkerhetsbeltene, ikke for å
erstatte dem. Selv om bilen er utstyrt
med kollisjonsputer, må du ALLTIDpasse på at du og passasjerene
bruker sikkerhetsbeltene, og bruker
dem riktig.
Sikre alle barn
Alle barn under 13 år skal sitte i bilen
og riktig sikret i baksetet, ikke i
forsetet. Spedbarn og små barn skalsikres med et passende
barnesikringssystem. Større barn
skal bruke sittepute med hofte/
skulderbelte inntil de kan bruke
sikkerhetsbelte riktig uten en
sittepute.
Kollisjonsputeskader
Mens kollisjonsputer kan redde liv,
kan de også forårsake alvorlige og
livsfarlige skader på passasjerer
som sitter for nær dem, eller som
ikke er ordentlig sikret. Spedbarn,
små barn,eller kortvokste voksne har
større risiko for å bli skadet ved en
kollisjonspute som utløses. Følg alle
instruksjoner og advarsler i denne
håndboken.
Forstyrrelse av føreren
Forstyrrelse av føreren representerer
en alvorlig og potensiell fare for død,
spesielt for uerfarne førere. Sikkerhet
skal være det første man tenker på
bak rattet og føreren må være klar
over en rekke mulige
forstyrrelsesmomenter, slik som
tretthet, strekke deg etter
gjenstander, spising, sminking,
andre passasjerer og bruk av
mobiltelefoner.
Føreren kan bli forstyrret når han
flytter blikket og oppmerksomheten
fra veien eller hendene fra rattet for å
fokusere på andre aktiviteter enn
kjøringen.
Redusere faren for forstyrrelse og en
ulykke:
Still ALLTID inn mobilenhetene
(f.eks., MP3-spillere, telefoner,
navigasjonsenheter, osv.) når bilen
er parkert eller stoppet trygt.
VVIIKK TTIIGG EE SS IIKK KKEERR HH EETT SSRR EEGG LLEE RR
Sikkerhetssystem for bilen

2-30
Sikkerhetssystem for bilen
2. Sett metallplaten (B) inn i spennen(B') inntil det høres et klikk, som
indikerer at den er låst. Se etter at
beltet ikke er vridd.
Spennen som er merket med
CENTER, må brukes når du bruker
sikkerhetsbeltet i midten av baksetet.
Informasjon
Trekk beltet jevnt ut og slipp det, hvis
du ikke kan trekke ut sikkerhetsbeltet
på rullen. Etter at du har låst opp, kan
du trekke beltet jevnt ut.
Sikkerhetsbeltestrammer
Bilen din er utstyrt med
sikkerhetsbeltestrammere til føreren
og passasjeren foran og
passasjerene bak (hvis montert)
(Selvopprullende beltestrammer).
Hensikten med beltestrammer er å
sikre at sikkerhetsbeltene sitter godt
mot passasjerenes kropper ved en
frontkollisjon.
Sikkerhetsbeltestrammerne kan
aktiveres i tilfeller hvor
frontkollisjonen er kraftig nok,
sammen med kollisjonsputer. Hvis bilen bråstopper eller hvis
passasjeren prøver å lene seg
forover for raskt, vil
sikkerhetsbelterullen låse den i
stilling. I visse frontkollisjoner vil
strammeren aktiveres og trekker
sikkerhetsbeltet lengre inn motkroppen til passasjeren.
Hvis systemet føler mer
sikkerhetsbeltestramming for førereneller passasjeren når
beltestrammersystemet aktiveres, vil
belastningsbegrenseren (hvis
montert) inne i den selvopprullende
strammeren løsne noe av trykket på
det sikkerhetsbeltet dette gjelder.
i
OAE036027
OLMB033039

3-9
Komfortsystemer for bilen
3
Hvis du vil låse opp dørene, trykk på
knappen på det utvendige
dørhåndtaket mens du har
smartnøkkelen med deg, eller trykk
på låse-opp-knappen for dørene på
smartnøkkelen.
Når dørene er låst opp kan de åpnes
ved å dra i dørhåndtaket.
Når døren skal lukkes, skyves den
inn for hånd. Se etter at dørene er
ordentlig lukket.Informasjon
I kaldt og fuktig klima kan det hende at dørlåsen og
dørmekanismen ikke fungerer
ordentlig på grunn av frysing.
Hvis dørene låses / låses opp flere ganger på rad, med enten
bilnøkkelen eller dørlåsbryteren,
kan systemet stoppe midlertidig å
fungere. Dette er for å beskytte
kretsen og hindre skade på
komponentene i systemet.Åpne dørlåsene fra innsiden
av bilen
Med dørlåsknappen
Trekk dørlåsknappen (1) til Låseopp-stilling, for å låse opp en dør.
Det røde merket (2) på
dørlåsknappen blir synlig.
Skyv dørlåsknappen (1) til Låse- stilling, for å låse en dør. Hvis
døren låses ordentlig, vil ikke det
røde merket (2) i dørlåsknappenvære synlig.
Dra dørhåndtaket (3) oppover for å åpne en dør. Hvis dørhåndtaket på førerdøren
(eller passasjerdøren foran)
trekkes opp når dørlåsbryteren ståri låse-stilling, låses knappen opp
og døren åpnes.
Dørene kan ikke låses hvis smartnøkkelen står i bilen og det
åpnes en dør.
Informasjon
Hvis en elektrisk dørlås ikke fungerer
mens du er i bilen, kan du prøve en
eller flere av følgende teknikker for å
komme ut:
Bruk dørlåsen gjentatte ganger (både
elektronisk og manuell) mens du
samtidig trekker i dørhåndtaket.
Bruk de andre dørlåsene og
håndtakene, foran og bak.
Senk et vindu foran og bruk den
mekaniske nøkkelen for å låse opp
døren fra utsiden.
i
i
OAE046004
LLLLååååsssseeee oooopppppppp //// llllååååsssseeee

3-16
Komfortsystemer for bilenR
R AA TTTT
Elektrisk servostyring (EPS)
Systemet hjelper deg å styre bilen.
Når motoren er slått av eller dersom
strømkontrollsystemet blir satt ut av
drift, kan fortsatt bilen styres, men
dette krever økt kraft til styring.
Styrekraften blir også tyngre når
bilens hastighet økes og blir lettere
når bilens hastighet avtar, noe som
gir bedre kontroll på rattet.
Hvis du merker noen endring i
kraften som trengs for å styre under
normal kjøring, anbefaler vi at
systemet kontrolleres hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler. Hvis det elektriske
servostyringssystemet ikke
fungerer normalt, lyser eller
blinker ( ) varsellampen på
instrumentpanelet. Rattet kan
være vanskelig å kontrollere
eller betjene. Kjør bilen til en
autorisert HYUNDAI-forhandler
og få kontrollert systemet så
snart som mulig.
Når det oppdages noe unormalt i det elektriske
servostyringssystemet, stopper
styreassistansefunksjonen, for
å hindre en ulykke med dødelig
utgang. På dette tidspunktet blir
varsellysene slått på eller
blinker på instrumentpanelet.
Rattet kan være vanskelig å
kontrollere eller betjene. Få bilen
kontrollert umiddelbart, etter at
bilen er flyttet til et trygt sted. Informasjon
Følgende symptomer kan oppstå
under normal bruk av bilen:
Kraften som behøves til styring kan være høy rett etter at KRAFT-
bryten settes i PÅ-stilling.
Dette skjer når systemet utfører
EPS systemdiagnostikk. Når
diagnostikken er fullført, vil rattet
gå tilbake til normale forhold.
Du kan høre en klikkelyd fra EPS reléet etter at KRAFT-bryteren har
blit satt i PÅ- eller AV-stilling.
Det kan høres motorstøy når bilen stopper eller ved lav kjørehastighet.
Når du betjener rattet ved lav temperatur, kan det oppstå unormal
støy. Når temperaturen stiger vil
støyen forsvinne. Dette er normalt.
Når bilen står stille, og du dreier rattet kontinuerlig helt til venstre
eller høyre, blir rattet tyngre. Dette
er ingen feilfunksjon på systemet.
Etter litt tid går styrekraften på
rattet tilbake til sine normale
forhold.
iMERK

3-22
Komfortsystemer for bilen
Speilene stopper når de fårmaksimal justeringsvinkel, men
motoren fortsetter å arbeide
mens bryteren trykkes inn. Trykk
ikke ned bryteren lengre enn
nødvendig, fordi motoren kanskades.
Ikke forsøk å justere de utvendige speilene for hånd,
ellers vil motoren skades.
Folde inn utvendige speil
Manuell type
Speilet foldes inn eller foldes ut når
døren låses eller låses opp med
fjernkontrollnøkkelen.
Elektrisk type (hvis montert)
Venstre : Speilet foldes ut.
Høyre : Speilet foldes inn.
Midten (AUTO) : Speilet foldes inn
eller foldes ut automatisk slik:
- Speilet foldes inn eller foldes utnår døren låses eller låses opp
med smartnøkkelen.
- Speilet foldes inn eller foldes ut når døren låses eller låses opp
med knappen på det utvendige
dørhåndtaket.
- Speilet foldes ut når du nærmer deg bilen (alle dørene lukket oglåst) når du har med deg
smartnøkkelen. (hvis montert)
MERK
OAE046015
OAE046016

3-25
Komfortsystemer for bilen
3
KRAFT-bryteren må være i PÅ-
stilling for å kunne løfte eller senke
vinduene. Hver dør har en elektrisk
vindusbryter som kontrollerer
dørvinduene. Føreren har en
elektrisk vinduslåsbryter som kan
blokkere funksjonen på
passasjervinduene. De elektriskevinduene vil kunne betjenes i
omtrent 30 sekunder etter at KRAFT-
bryteren har blitt satt i ACC- eller AV-
stilling. Hvis dørene foran åpnes, kan
imidlertid ikke vinduene betjenes
selv om der er perioden på innenfor
30 sekunder.Informasjon
I kaldt og fuktig klima kan det hende at den elektriske
vindusmekanismen ikke fungerer
ordentlig på grunn av frysing.
Når du kjører med bakvinduene nede eller med soltaket (hvis
montert) i en åpen (eller delvis
åpen) stilling, kan du merke
vindstøt eller pulseringsstøy i bilen.
Denne støyen er et normalt tilfelle
og kan reduseres eller elimineres
ved å gjøre følgende. Hvis denne
støyen oppstår når ett eller begge
bakvinduene er nede, kan du delvis
senke begge vinduene foran omtrent
2,5 cm. Hvis du merker støyen når
soltaket er åpent, kan du redusere
litt på åpningen i soltaket.Åpne og lukke vindu
Åpne:
Trykk vindusbryteren ned til det
første hakket (5). Slipp bryteren nårdu vil stoppe vinduet.
Lukke:
Trekk vindusbryteren opp til det
første hakket (5). Slipp
vindusbryteren når du vil stoppevinduet.
i
Hvis du vil forhindre alvorlig
personskade eller død, må du
ikke strekke ut hodet, armene
eller kroppsdeler utenforvinduene under kjøring.
ADVARSEL
OAE046020

3-26
Komfortsystemer for bilen
Senke vinduet automatisk (hvis montert)
Hvis du trykker kort på den elektriske
vindusbryteren til andre stoppstilling
(6), senkes vinduet helt ned, selv om
bryteren slippes. Du kan stoppe
vinduet i ønsket stilling mens det er i
funksjon, hvis du trekker bryteren
opp eller trykker den ned, og så
slippe bryteren.
Heve/senke vinduet automatisk(hvis montert)
Ved å trykke på eller trekke kort opp
den elektrisk vindusbryteren til andre
stoppstilling (6), senkes eller heises
vinduet, selv om bryteren slippes. Du
kan stoppe vinduet i ønsket stillingmens det er i funksjon, hvis du
trekker bryteren opp eller trykker den
ned, og så slippe bryteren.
Tilbakestille elektriske vinduer
Hvis de elektriske vinduene ikke
virker som de skal, må det
automatiske vindussystemet
tilbakestilles slik:
1. Still KRAFT-bryteren i PÅ-stilling.
2. Lukk vinduet og fortsett å trekke i den elektriske vindusbryteren i minst ett sekund.
Hvis de elektriske vinduene ikke
virker riktig etter tilbakestilling,
anbefaler vi at du får kontrollert
systemet hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
Automatisk reversering (hvis montert)
Hvis et vindu føler en hindring mens
det lukkes automatisk, vil det stoppe
og senke seg ca. 30 cm for at
gjenstanden kan fjernes. Hvis vinduet oppdager motstand
mens den elektriske vindusbryteren
trekkes jevnt opp, vil vinduet stoppe
bevegelsen oppover og så senkes
ca. 2,5 cm.
Hvis den elektriske vindusbryteren
trekkes jevnt opp igjen innen 5
sekunder etter at vinduet er senket
av den automatiske reverserende
vindusmekanismen, vil ikke den
automatiske vindusreverseringen
fungere.
OLF044032
Den automatiske
reverseringsfunksjonenaktiveres ikke mens dutilbakestiller det elektriske
vindussystemet. Pass på at
kroppsdeler eller andre
gjenstander er trygt utenfor
området før du lukker vinduene,
slik at du unngår personskadereller skade på bilen.
ADVARSEL