2017 FIAT FULLBACK Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

danificar o veículo passado algum
tempo.
Lavar a carroçaria com um jato de
água de baixa pressão.
Passar uma esponja com uma
solução de água e detergente suave
pela carroçaria, enxaguando
frequentemente a esponja.
Enxaguar com bastante água e
secar com jato de ar ou com uma
camurça. Secar as partes menos
visíveis, tais como as molduras das
portas, capô e molduras dos faróis com
especial cuidado, uma vez que são
locais onde a água pode ficar
estagnada com mais facilidade. O
veículo não deverá ser levado de
imediato para uma zona fechada, mas
deixado no exterior, para que a água
residual possa evaporar.
Não lavar o veículo depois de este
ter estado estacionado ao sol.
As peças exteriores em plástico
devem ser limpas da mesma forma que
o resto do veículo.
Sempre que possível, não estacionar
por baixo de árvores: as substâncias
resinosas que muitas espécies libertam
conferem um aspeto baço à pintura e
aumentam a possibilidade de
aparecimento de ferrugem.NOTA Quaisquer manchas (provoca-
das por água) nos autocolantes ou pelí-
cula adesiva podem ser removidas hu-
medecendo a zona novamente e
secando-a com um pano suave não
abrasivo.
NOTA Os excrementos de pássaros
devem ser imediata e minuciosamente
limpos, pois o ácido que contêm é par-
ticularmente agressivo.
NOTA Evitar (se for possível) estacionar
o veículo por baixo de árvores; retirar as
resinas vegetais imediatamente, uma
vez que, quando secam, pode apenas
ser possível retirá-las com produtos
abrasivos e/ou de polimento, o que não
é nada aconselhado pois estes podem
alterar a tinta, os autocolantes ou a pe-
lícula adesiva.
ATENÇÃO
199)Evite lavar com rolos e/ou escovas em
estações de lavagem. Lave o veículo à mão
usando detergentes com pH neutro; seque
com uma camurça molhada. Não devem
ser usados produtos abrasivos e/ou
polimentos para limpar o carro. Os
excrementos de pássaros devem ser
imediata e minuciosamente limpos, pois o
ácido que contêm é particularmente
agressivo. Evite (se for possível) estacionar
o veículo por baixo de árvores; retire as
resinas vegetais imediatamente pois,
quando secam, pode apenas ser possível
retirá-las com produtos abrasivos e/ou de
polimento, o que não é nada aconselhado
pois estes podem alterar a opacidade
típica da tinta. Não use um líquido de
lavagem puro para o para-brisas para
limpar o vidro dianteiro e traseiro; faça a
diluição com um mín. de 50% com água.
Use apenas um líquido de lavagem do
vidro dianteiro puro quando estritamente
necessário devido às condições de
temperatura exterior.
200)Quando lavar a parte inferior do seu
veículo ou rodas, tenha cuidado para não
ferir as mãos.
201)Se o seu veículo possuir limpa
para-brisas com sensor de chuva, coloque
a alavanca do interruptor do limpa
para-brisas na posição “OFF” para
desativar o sensor de chuva antes de lavar
o veículo. Caso contrário, os limpa
para-brisas ativar-se-ão na presença dos
borrifos de água no para-brisas e sofrer
danos.
287

202)Evite usar lavagem automática de
carros excessivamente, pois as suas
escovas podem riscar a superfície pintada,
causando a perda de brilho. Em veículos
com cores escuras, os riscos serão
particularmente visíveis.
203)Nunca borrife nem lance água sobre
os componentes elétricos no
compartimento do motor. Esta ação
poderá ter efeitos adversos na estabilidade
do motor. Tenha também cuidado quando
lavar a parte inferior do carro. Tenha
atenção para não borrifar água para o
interior do compartimento do motor.
204)Alguns tipos de equipamento de
lavagem com água quente aplicam pressão
e calor elevados ao veículo. Estes poderão
causar distorção de calor e danos às
peças de resina do veículo, o que poderá
conduzir à inundação do interior do veículo.
Assim, mantenha uma boa distância de
aprox. 70 cm ou mais entre a carroçaria do
veículo e o bocal de lavagem. Para além
disso, quando lavar à volta dos vidros das
portas, segure o bocal a uma distância
superior a 70 cm e em ângulo reto em
relação à superfície de vidro.
205)Após lavar o veículo, conduza-o
lentamente enquanto prime ligeiramente o
pedal do travão várias vezes de forma a
secar os travões. Deixar os travões
molhados poderá reduzir o desempenho
de travagem. Há também a possibilidade
de paralisarem ou deixarem de funcionar
devido a ferrugem, tornando o veículo
impossível de ser movimentado.206)Quando usar a lavagem automática
de carros, tome atenção aos seguintes
pontos, consultando o manual de
instruções ou um operador de lavagem de
carros. Se não seguir o seguinte
procedimento, o seu veículo poderá sofrer
danos:1–osespelhos retrovisores
exteriores estão recolhidos.2–Seoseu
veículo estiver equipado com a antena de
pilar, esta pode ser recolhida. Se o seu
veículo estiver equipado com a antena de
tejadilho, esta pode ser removida.3–As
hastes do limpa para-brisas estão seguras
no sítio com adesivo.4–Seoseuveículo
possuir limpa para-brisas com sensor de
chuva, coloque a alavanca do interruptor
do limpa para-brisas na posição “OFF”
para desativar o sensor de chuva.
207)Não devem ser usadas ceras que
contenham componentes altamente
abrasivos.
208)Não use uma escova de esfregar ou
outros produtos abrasivos, pois poderão
danificar as superfícies de plástico.
209)Não coloque as peças de plástico em
contacto com gasolina, óleo leve, líquidos
de travões, óleos do motor, gorduras,
diluentes de tinta e ácido sulfúrico (eletrólito
da bateria), pois poderão causar fissuras,
manchas ou descoloramento às peças de
plástico. Se entrarem em contacto com as
peças de plástico, limpe com um pano
macio, camurça ou tecido semelhante e
uma solução aquosa de detergente neutro
e, em seguida, enxague as peças afetadas
com água.
210)Não use uma escova ou outro
acessório duro nas rodas. Estes produtos
poderão riscar as rodas.211)Não use agentes de limpeza que
contenham substâncias abrasivas ou que
sejam ácidos ou alcalinos. Usá-lo poderá
descolar, descolorar ou manchar o
revestimento das rodas.
212)Não aplique água quente diretamente
usando um agente de limpeza a vapor ou
por qualquer outro meio.
213)O contacto com água do mar e
descongeladores de estrada pode causar
corrosão. Enxague e remova estas
substâncias assim que possível.
ATENÇÃO
6)Os detergentes poluem o ambiente.
Lave o seu veículo apenas em áreas
devidamente equipadas para recolher e
tratar a água residual deste tipo de
atividade.
288
SERVIÇO E MANUTENÇÃO

387)
Tamanho do pneu ATÉ 3 PASSAGEIROSCARGA MÁX. OU TRANSPORTE DE
ATRELADOS
Dianteira Traseira Dianteira Traseira
205R16C 110/108R 8PR2,4 bar
(240 kPa)
{35 psi}2,4 bar
(240 kPa)
{35 psi}2,4 bar
(240 kPa)
{35 psi}4,5 bar
(450 kPa)
{65 psi}
245/70R16 111S RF2,0 bar
(200 kPa)
{29 psi}2,0 bar
(200 kPa)
{29 psi}2,0 bar
(200 kPa)
{29 psi}2,9 bar
(290 kPa)
{42 psi}
245/65R17 111S RF2,2 bar
(220 kPa)
{32 psi}2,2 bar
(220 kPa)
{32 psi}2,2 bar
(220 kPa)
{32 psi}2,9 bar
(290 kPa)
{42 psi}
Verifique a pressão de todos os pneus enquanto estão frios. Se a pressão for insuficiente ou excessiva, ajuste para o valor es-
pecificado.
Após ajustar a pressão dos pneus, verifique os pneus relativamente a danos e fugas de ar. Certifique-se de colocar as tampas
nas válvulas.
289
PNEUS

Condição das rodas
388) 389) 390)
214)
1. Localização do indicador de des-
gaste do piso do pneu
2. Indicador de desgaste do piso do
pneu
Verifique os pneus relativamente a cor-
tes, fissuras ou outros danos. Substitua
os pneus se detetar cortes ou fissuras
profundos. Verique também cada
pneus relativamente a elementos de
metal ou pedrinhas.
Utilizar pneus gastos pode ser muito
perigoso, já que há maior probabilidade
de derrapagem ou aquaplanagem. A
profundidade do piso dos pneus deve
exceder 1,6 mm para que os pneus
estejam em conformidade com o requi-
sito mínimo de utilização.
Pelo menos 3 mm para pneus de neve
(inverno) (para mercados onde disponí-
vel).Os indicadores de desgaste do piso
dos pneus surgem na superfície do
pneu à medida que o piso se desgasta,
indicando assim que o pneu já não está
conforme o requisito mínimo de utiliza-
ção. Quando estes indicadores de des-
gaste surgem, os pneus devem ser
substituídos por outros novos.
No caso de veículos com condução a
4 rodas, quando há necessidade de
substituir qualquer um dos pneus, to-
dos os pneus devem ser substituídos.
Substituir pneus e rodas
215) 216)
Rotação de pneus
O desgate de pneus varia com as con-
dições do veículo, condições da super-
fície da estrada e os hábitos de condu-
ção de cada condutor. Para igualar o
desgaste e ajudar a prolongar a vida útil
dos pneus, é recomendado efetuar a
rotação de pneus imediatamente após
descobrir um desgaste anómalo ou
sempre que a diferença de desgaste
entre os pneus dianteiros e os pneus
traseiros seja visível.
Ao efetuar a rotação de pneus,
verifique-os em busca de desgaste irre-
gular e danos. O desgaste anómalo é
geralmente causado por pressão incor-
reta dos pneus, alinhamento de rodas
inadequado, rodas desequilibradas ou
travagem brusca. Consulte a Rede deAssistência Fiat para determinar a
causa do desgaste irregular do piso
dos pneus.
391)
217) 218)
467AA0002549
468AHE100140
290
SERVIÇO E MANUTENÇÃO

Pneus de inverno
391)
219) 220)
Recomenda-se usar pneus para a neve
quando conduzir sobre neve ou gelo.
Para preservar a estabilidade da con-
dução, instale pneus para a neve do
mesmo tamanho e padrão de piso em
todas as quatro rodas. Pneus para a
neve com desgaste superior a 50% já
não são adequados para usar como
pneus para a neve. A profundidade do
padrão deve ter pelo menos 3mm (para
mercados / versões, onde disponível).
Não devem ser usados pneus que não
cumpram as especificações.
NOTA As leis e regulamentos relativa-
mente a pneus para a neve (velocidade
de condução, utilização requerida, tipo,
etc.) variam. Informe-se e cumpra as
leis e regulamentos da área onde pre-
tende conduzir.NOTA Se usar porcas de flange no seu
veículo, mude para porcas cónicas
quando usar rodas de aço.
NOTA Para mercados / versões, onde
disponível, as letras de identificação
indicadas nos pneus de Inverno forne-
cem informações sobre as velocidades
permitidas para pneus M&S:
QMS: até 160 kph
TMS: até 190 kphA respetiva
velocidade máxima deve ser
escrupulosamente observada e deve
colocar-se uma placa no campo de
visão do condutor caso a velocidade
máxima do veículo indicada no
certificado de registo do veículo seja
superior.
Dispositivo de tração de
neve (correntes para a
neve)
Se tiver de usar um dispositivo de tra-
ção de neve (correntes para a neve),
certifique-se de que é instalado apenas
nas rodas de condução (traseiras) de
acordo com as instruções do
fabricante.
Em veículos com tração às 4 rodas nos
quais a energia de condução está dis-
tribuída pelas rodas traseiras preferen-
cialmente, certifique-se de que o dispo-
sitivo de tração de neve (correntes para
a neve) é instalado na parte traseira.Use apenas um dispositivo de tração
de neve (correntes para a neve) que
seja concebido para usar com os
pneus instalados no veículo: se usar o
tipo ou tamanho incorreto de disposi-
tivo de tração de neve (correntes para a
neve), poderá causar danos à carroça-
ria do veículo.
Contacte a Rede de Assistência Fiat
antes de instalar um dispositivo de tra-
ção de neve (correntes para a neve). A
seguir, indicamos a altura máxima do
dispositivo de tração de neve (correntes
para a neve).
Tamanho
do pneuTama-
nho da
rodaAltura máx.
da corrente
[mm]
205R16C16x6 J
16x6 JJ
22
245/70R1616x7 J
16x7 JJ
245/65R17 17x7 1/2J
Ao conduzir com o dispositivo de tra-
ção de neve (correntes para a neve)
nos pneus, não conduza a velocidades
superiores a 50 km/h. Em estradas não
cobertas de neve, remova de imediato
o dispositivo de tração de neve (cor-
rentes para a neve).
221) 222) 223) 224) 225) 226) 227) 228)
469AA0002552
291

AVISO
387)Conduzir com pneus desgastados,
danificados ou indevidamente inflados
pode levar a uma perda de controlo ou ao
rebentamento dos pneus, o que poderia
resultar numa colisão com lesões graves
ou fatais.
388)Lembre-se de que as qualidades de
aderência à estrada do seu veículo
também dependem da pressão correta
dos pneus.
389)Se a pressão for demasiado baixa, o
pneu aquece excessivamente e isto pode
provocar danos graves.
390)Nunca submeta jantes de liga a
tratamentos de pintura que exijam o
emprego de temperaturas superiores a
150 °C. As propriedades mecânicas das
rodas poderão ficar comprometidas.
391)Evite mudar os pneus do lado direito
do veículo para o lado esquerdo e
vice-versa.
ATENÇÃO
214)Utilize sempre pneus do mesmo
tamanho, do mesmo tipo e da mesma
marca, que não tenham diferenças de
desgaste. Usar pneus de tamanho, tipo,
marca, ou grau de desgaste diferentes
aumentará a temperatura do óleo do
diferencial, resultando em possíveis danos
ao sistema de condução. Para além disso,
o sistema de tração será sujeito a carga
excessiva, o que poderá resultar em
derrame de óleo, paralisação dos
componentes ou outras falhas graves.
215)Evite o uso de pneus de tamanhos
diferentes dos tamanhos listados, bem
como o uso combinado de diferentes tipos
de pneus, já que poderia afetar a
segurança da condução.
216)Mesmo que uma roda tenha uma
jante do mesmo tamanho e profundidade
que o tipo de roda especificado, o seu
formato poderá impedir que seja
devidamente montada. Consulte a Rede de
Assistência Fiat antes de usar as rodas que
possui.
217)Se os pneus tiverem setas (A) que
indicam o sentido de rotação correto,
troque os pneus dianteiros e traseiros no
lado esquerdo do veículo e os pneus
traseiros e dianteiros no lado direito do
veículo, separadamente. Mantenha cada
pneu no seu lado original do veículo. Ao
instalar os pneus, certifique-se de que as
setas apontam na direção em que as rodas
giram quando o veículo se desloca para a
frente. Qualquer pneu cuja seta aponte
para a direção errada não desempenhará à
altura do seu potencial.218)Evite o uso combinado de tipos de
pneus diferentes. Usar tipos de pneus
diferentes poderá afetar o desempenho e a
estabilidade do veículo.
219)Se forem utilizados pneus de inverno
com uma classificação de velocidade
inferior à indicada no Documento de
Registo, não exceda a velocidade máxima
correspondente à classificação de
velocidade dos pneus utilizados.
220)Observe a velocidade máxima
admissível dos seus pneus de neve e a
velocidade máxima legalmente permitida.
221)Escolha um troço de estrada
desimpedido e em linha reta, onde possa
encostar e ser visto enquanto instala o
dispositivo de tração de neve (correntes de
neve).
222)Não instale um dispositivo de tração
de neve (correntes para a neve) antes de
precisar delas. Isto desgastaria os pneus e
a superfície da estrada.
223)Após conduzir cerca de
100-300 metros, pare e volte a apertar o
dispositivo de tração de neve (correntes
para a neve).
224)Conduza cautelosamente e não
ultrapasse os 50 km/h. Lembre-se que a
prevenção de acidentes não é o propósito
do dispositivo de tração de neve (correntes
para a neve).
225)Quando instalar o dispositivo de
tração de neve (correntes para a neve),
tenha cuidado para não danificar o disco
ou o corpo da roda.
292
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
As leis e regulamentos relativamente à
utilização de dispositivos de tração de
neve (correntes para a neve) variam.
Siga sempre as leis e regulamentos
locais. Na maioria dos países, é
proibido por lei utilizar dispositivos de
tração de neve (correntes para a neve)
em estradas sem neve.

226)Uma roda de alumínio poderá ser
danificada por um dispositivo de tração de
neve (correntes para a neve) durante a
condução. Durante a montagem de um
dispositivo de tração de neve (correntes
para a neve) numa roda de alumínio,
certifique-se de que nenhuma parte da
corrente e do encaixe pode entrar em
contacto a roda.
227)Ao instalar ou remover dispositivos de
tração de neve (correntes para a neve),
tenha cuidado para que as mãos e outras
partes do corpo não se firam nos rebordos
afiados da carroçaria do veículo.
228)Instale o dispositivo de tração de neve
(correntes para a neve) nos pneus traseiros
e aperte-as o mais firmemente possível,
com as extremidades bem fixas.
293

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tudo o que é útil para compreender a
forma como o veículo é fabricado e tra-
balha encontra-se neste capítulo ilus-
trado com dados, tabelas e gráficos.
São informações úteis para os entu-
siastas e os técnicos, mas também
para quem quer saber sobre cada de-
talhe do seu veículo.ETIQUETAS DO VEÍCULO.......295
ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR . . .297
DIMENSÕES DO VEÍCULO......299
DESEMPENHO DO VEÍCULO. . . .305
PESOS DO VEÍCULO.........306
SISTEMA ELÉTRICO..........311
PNEUS E RODAS............312
CAPACIDADES DE REENCHI-
MENTO..................313
LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES. . . .316
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL /
EMISSÕES DE CO
2..........319
294