Page 297 of 328
ETIQUETAS DO
VEÍCULO
Número de identificação do veículo
(VIN)
O número de identificação do veículo
está impresso conforme mostrado na
imagem.
Placa do número de identificação
do veículo (apenas veículos RHD)
O número de identificação do veículo
está impresso na placa fixa no canto
dianteiro esquerdo do corpo do veículo.
É visível do exterior do veículo através
do para-brisas.Placa do código de informação do
veículo
A placa do código de informação do
veículo está situada conforme mos-
trado na imagem.
A placa exibe o código de modelo, o
modelo do motor, o modelo da caixa
de velocidades e o código de cor da
carroçaria, etc.Use este número quando encomendar
peças de substituição.
1. Código de modelo
2. Código de modelo do motor
3. Código de modelo da caixa de velo-
cidades
4. Rácio de engrenagem final
5. Código de cor da carroçaria
6. Código de interior
7. Código de opção
470AHA101413
471AHA113380
472AHA106535
473AA0117333
295
Page 298 of 328
Modelo/número do motor
O modelo e número do motor estão
impressos no bloco do cilindro do mo-
tor conforme mostrado nas imagens.
474AHA101426
296
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Page 299 of 328
ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
Motor a gasóleo 2.4 de 150 cv (4N15)
Modelo do motor 4N15
Tipo de motor Euro5–Euro6
N.º de cilindros 4 em linha
Cilindrada total 2.442 cc
Diâmetro 86,0 mm
Curso 105,1 mm
Árvore de cames Duas árvores de cames à cabeça
Preparação da mistura Injeção direta eletrónica
Produção máxima (EEC-Net) 113 kW/3,500 r/min
Binário máximo (EEC-Net) 380 Nm/1,500~2,500 r/min
297
Page 300 of 328
Motor a gasóleo 2.4 de 180 cv 4WD (4N15)
Modelo do motor 4N15
Tipo de motor Euro5–Euro6
N.º de cilindros 4 em linha
Cilindrada total 2.442 cc
Diâmetro 86,0 mm
Curso 105,1 mm
Árvore de cames Duas árvores de cames à cabeça
Preparação da mistura Injeção direta eletrónica
Produção máxima (EEC-Net)
133 kW/3,500 r/min
(*)
Binário máximo (EEC-Net)
430 Nm/2 500 r/min(*)
(*) Veículos com motor de alta potência
392)
AVISO
392)As modificações ou reparações ao sistema de alimentação de combustível efetuadas incorretamente ou que não respeitem as
especificações técnicas do sistema podem causar avarias, o que resulta no risco de incêndio.
298
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Page 301 of 328
DIMENSÕES DO VEÍCULO
Club Cab
475AH5101927
299
Page 302 of 328
Referência Comprimento
1 Via dianteira 1 520 mm
2 Largura geral
1 785 mm, 1 815 mm
(*1)
3 Consola dianteira 865 mm
4 Base da roda 3 000 mm
5 Consola traseiraSem para-choques traseiro 1 330 mm
Com para-choques traseiro 1 410 mm
6 Comprimento geralSem para-choques traseiro 5 195 mm
Com para-choques traseiro 5 275 mm
7 Distância ao solo (sem carga)
200 mm, 205 mm
(*1)
8 Altura geral (sem carga)
1 775 mm, 1 780 mm(*1)
9 Via traseira 1 515 mm
10 Comprimento da caixa de carga 1 850 mm
11 Largura da caixa de carga 1 470 mm
12 Altura da caixa de carga
845 mm, 850 mm
(*1)
(*1) Veículos com guarda-lamas amplo
O comprimento e altura gerais do veículo poderão variar consoante o equipamento instalado.
Raio de manobra mínimo
Carroçaria 6,3 m
Roda 5,9 m
300
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Page 303 of 328
Double Cab
476AH5102328
301
Page 304 of 328
Referência Comprimento
1 Via dianteira 1 520 mm
2 Largura geral
1.785 mm, 1.815 mm
(*)
3 Consola dianteira 865 mm
4 Base da roda 3 000 mm
5 Consola traseiraSem para-choques traseiro 1 340 mm
Com para-choques traseiro 1 420 mm
6 Comprimento geralSem para-choques traseiro 5 205 mm
Com para-choques traseiro 5 285 mm
7 Distância ao solo (sem carga)
200 mm, 205 mm
(*)
8 Altura geral (sem carga)
1.775 mm, 1.780 mm(*)
9 Via traseira 1 515 mm
10 Comprimento da caixa de carga 1 520 mm
11 Largura da caixa de carga 1 470 mm
12 Altura da caixa de carga
845 mm, 850 mm
(*)
(*) Veículos com guarda-lamas amplo
Raio de manobra mínimo
Carroçaria 6,3 m
Roda 5,9 m
302
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS