2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

503
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_sr_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Nalepnice su zalepljene na raznim mestima u vašem
vozilu. One se tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih, one
su sastavni deo vašeg vozila.
Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva 2000/53) koji se odnose na vozila van upotrebe,
ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju.
Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova ovog
dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja kompanije
Automobiles CITROËN. Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke
:
-
Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja
nema preporuku od strane proizvođača CITROËN može
dovesti do kvara električnih sistema vozila. Obratite
se servisnoj mreži CITROËN da biste se upoznali sa
ponudom odobrene dodatne opreme.
-


Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za
dijagnostikovanje, koja je povezana sa elektronskim
sistemima vozila koji su raspoređeni prilikom opremanja
vozila je izričito namenjen servisnoj mreži CITROËN
ili stručnom servisu, koji raspolažu prilagođenom
opremom (u suprotonom može doći do opasnosti od
disfunkcionisanja elektronskih sistema koji mogu izazvati
kvarove ili teške udese). Odgovornost vozača neće biti
uzeta u obzir u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
-


Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana
niti odobrena od strane CITROËN ili svaka promena ili
ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred
definisanih tehničkih uputstava od strane proizvođača
prouzrokovaće prestanak potpisane garancije. Štampano u EU
Serbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnom servisu koji raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim

osobljem ili odgovarajućim materijalom, koji je
servisna mreža CITROËN u mogućnosti da vam obezbedi.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_sr_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Serbe
16K0C.0320 *16K0C.0320*

SpaceTourer
DODATAK ZA SEDIŠTA ZA DECU
ERRATUM

Ova signalizacija će Vam omogućiti da uočite specifičnosti Vašeg vozila :
F e e l
S h i n e
Business Lounge
Business
Signalizacija
Mesta za postavljanje dečjih sedišta
pomoću sigurnosnih pojaseva
U skladu sa evropskom regulativom, ova pločica pokazuje mogućnosti postavljanja dečijeg sedišta koje se pričvršćuje sigurnosnim pojasom i koje je odgovarajuće i koje je odobreno kao univerzalno (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u vozilu.
Ovaj dokument podrazumeva poslednja ažuriranja uputstva za upotrebu Vašeg vozila. Ove informacije dopunjavaju ili poništavaju i zamenjuju već postojeće informacije koje se u njemu nalaze. Pogledajte prethodno uputstvo za upotrebu Vašeg vozila.

3
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Mesta
Težina i odgovarajući uzrast deteta
Manje od 13 kg (grupe 0 (b) i 0+) Sve do ≈ 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do ≈ 3. godine
Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3. do ≈ 6. godine
Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6. do ≈ 10. godine
Red 1 ( c )
Sa pojedinačnim mestima,
suvozačevo m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
Sa klupom, centralno m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " XXXX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XXXX
Sa klupom, bočno m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
2 . r e d
Mesto iza vozača UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Mesto iza suvozača UUUU
3 . r e d
Bočno mesto sa leve strane UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Bočno mesto sa desne strane UUUU

4
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Mesta
Težina i odgovarajući uzrast deteta
Manje od 13 kg (grupe 0 (b) i 0+) Sve do ≈ 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do ≈ 3. godine
Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3. do ≈ 6. godine
Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6. do ≈ 10. godine
1. red ( c )
I n d i v i d u a l n o suvozačevo
sedište sa električnim podešavanjima
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
s a u k l j u č e n i m suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
S u v o z a č e v o sedište bez podešavanja visine
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
s a u k l j u č e n i m suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
2. red ( d )
Mesto iza vozača UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Mesto iza suvozača UUUU
3. red ( d )
Bočno mesto sa leve strane UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Bočno mesto sa desne strane UUUU