2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

63
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Gubitak ključa, daljinskog
upravljača
Uputite se u servisnu mrežu CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom i
ako je moguće nalepnicom na kojoj se nalaze
kodovi ključa.
Servisna mreža CITROËN će preuzeti šifru
vašeg ključa i transponderski kod kako bi
vam se naručio novi ključ.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može učiniti
teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu),
izvucite ključ iz brave ili uzmite daljinski
upravljač pre nego što napustite vozilo,
makar i na kratko.
Prilikom kupovine polovnog
vozila
Neka vam u servisnoj mreži CITROËN
memorišu ključeve kako biste bili sigurni da
jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.
Električno ometanje
Ključ Pristup i startovanje uz slobodne ruke
ne može da radi ako se nalazi u blizini nekog
elektronskog uređaja : telefona, prenosivog
računara, jakih magnetskih polja, ... Sakupljanje prljavštine na unutrašnjoj
površini ručke može ugroziti detekciju
(voda, prašina, blato, so, …).
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke
pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu
CITROËN ili servisnoj mreži stručnom
servisu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje
pod visokim pritiskom, ...) sistem može
da registruje kao pokušaj da se uđe u
vozilo.
Daljinska komanda
Daljinska komanda visoke frekvencije je
osetljiv sistem
; ne dirajte je dok vam se
nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali
vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske
komande kada se nalazite van dometa vozila.
Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju
će biti neophodno da se obavi reinicijalizacija
daljinske komande.
Daljinska komanda ne radi dok je ključ u
bravi, čak i kada je kontakt prekinut.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu
elektronske blokade pokretanja, to može
izazvati nepravilnosti u radu.
Ne zaboravite da okrenete volan, kako biste
blokirali stub.
2
Otvori

64
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaključavanje vozila
Ovaj taster nije funkcionalan ukoliko je
vozilo zaključano ili potpuno zaključano
pomoću spoljne komande (u zavisnosti
od opreme, pomoću ključa, daljinskog
upravljača ili pristupa i startovanja uz
pomoć "hands free" opreme) ili su jedna
od vrata ostala otvorena.
Automatski
Vrata kabine se automatski zaključavaju u
vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h), pokazivač
se uključuje.U slučaju transporta kabastog tereta
sa otvorenim poklopcem prtljažnika ili
dvokrilnim vratima, možete pritisnuti
taster da biste zaključali samo kabinu.
Kada se zaključa iznutra, spoljni
retrovizori se ne sklapaju.
Po otključavanju jednih ili više vrata,
pokazivač se takođe isključuje.
Vožnja sa zaključanim vratima može
otežati pristup službama pomoći u
slučaju nesreće.
F
D
a biste uključili ili isključili ovu
funkciju, kada je dat kontakt,
pritisnite ovaj taster dok se ne
pojavi poruka na ekranu. F

P
ritisnite ovaj taster.
F
P
ritisnite ovaj taster.
Ako je izvršeno super-zaključavanje,
ili zaključavanje preko daljinskog ili
brava na vratima, taster više neće biti u
funkciji. U tom slučaju, koristite ključ ili
daljinski upravljač da otključate vozilo.
Uputstvo za upotrebu
Pokazivač se uključuje da bi potvrdio
zaključavanje. Pokazivač se isključuje da bi potvrdio
otključavanje.
Otključavanje vozila
Zaključavanje / otključavanje iznutra
Otvori

65
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prednja vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata da biste otključali potpuno vozilo i
otvorili vrata.
F

N

akon otključavanja vozila (u zavisnosti
od opreme, pomoću ključa, daljinskog
upravljača ili Pristupa i startovanja uz
slobodne ruke), povucite ručicu vrata. Vozilo zaključano.
Za više informacija o Ključu,
daljinskom upravljaču ili Pristupu
i star tovanju uz slobodne ruke i
naročito otključavanju vozila, pogledajte
odgovarajući odeljak. Unutrašnje komande vrata nisu u
funkciji kad je vozilo super zaključano.
Zatvaranje
F Gurnite ili povucite vrata da biste ih
zatvorili, a zatim ih zaključajte.
Za više informacija o Ključu,
daljinskom upravljaču ili Pristupu
i pokretanju uz slobodne ruke
i naročito zaključavanju vozila,
pogledajte odgovarajući odeljak. Kada su neka vrata loše zatvorena
:
-

k
ada je vozilo zaustavljeno
a motor radi, ovaj pokazivač
se uključuje, praćen
upozoravajućom porukom u
trajanju od nekoliko sekundi,
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10 km/h), ovaj pokazivač se
uključuje, praćen zvučnim
signalom i upozoravajućom
porukom u trajanju od nekoliko
sekundi.
Od unutrašnjeg dela
Ukoliko su vrata otključana, povucite
ručicu da biste otvorili vrata.
2
Otvori

66
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ručna bočna klizna vrata
Sa spoljašnje strane
F Nakon otključavanja vozila (u zavisnosti od opreme, pomoću ključa, daljinskog
upravljača ili Pristupa i startovanja uz
slobodne ruke), povucite ručicu vrata.
Pazite da ne prepunite prostor koji
zauzima šina vrata u tovarnom delu, da ne
biste ometali pravilno klizno kretanje vrata.
Iz bezbednosnih razloga i radi pravilnog
rada sistema, nemojte voziti sa
otvorenim bočnim kliznim vratima.
Za više informacija o Ključu,
daljinskom upravljaču
ili Pristupu
i star tovanju uz slobodne ruke i
naročito otključavanju vozila, pogledajte
odgovarajući odeljak. Za više informacija o Bezbednosti
dece
, pogledajte odgovarajući odeljak.
F
P
ovucite ručicu unazad da biste otvorili
vrata.
Vozilo otključano i bezbednost dece
deaktivirana.
Sa unutrašnje strane
Za održavanje bočnih kliznih vrata u otvorenom
položaju, potpuno ih otvorite u svrhu
uključivanja uređaja za blokadu (nalazi se u
osnovi vrata).
Otvori

67
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kada su bočna klizna vrata loše
zatvorena :
-

k
ada je vozilo zaustavljeno
a motor radi, ovaj pokazivač
se uključuje, praćen
upozoravajućom porukom u
trajanju od nekoliko sekundi,
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10 km/h), ovaj pokazivač se
uključuje, praćen zvučnim
signalom i upozoravajućom
porukom u trajanju od nekoliko
sekundi.
Zatvaranje
Sa spoljašnje strane
F Povucite ručicu ka sebi, zatim unazad, i ukoliko je neophodno, zaključajte vozilo.
Sa unutrašnje strane
F Gurnite ručicu ka napred da biste zatvorili vrata, i ukoliko je neophodno zaključajte
vozilo.
Za više informacija o Ključu,
daljinskom upravljaču ili Pristupu
i star tovanju uz slobodne ruke
i naročito zaključavanju vozila,
pogledajte odgovarajući odeljak.
2
Otvori

68
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Električna bočna klizna vrata
Spoljne i unutrašnje ručice i unutrašnji tasteri omogućavaju aktiviranje električnog otvaranja i zatvaranja vrata.
Otvaranje i zatvaranje vrata praćeni su zvučnim signalom.Tasteri na daljinskom upravljaču više
nisu aktivni pri davanju kontakta.
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
Daljinskim upravljačem
F Pritisnite još jednom ovaj taster da biste obrnuli smer kretanja
vrata.
Sa ručicom
F Povucite ručicu unazad kako biste aktivirali električno otvaranje vrata.
Sa ručicom
Vozilo otključano i bezbednost dece
deaktivirana.
Sa unutrašnje strane
F Kada su vrata otključana, povucite i otpustite ručicu kako biste aktivirali
električno otvaranje vrata.
F

P
onovo povucite ručicu da biste obrnuli
smer kretanja vrata.
F

K

ada su vrata otključana, držite
pritisnut taster sve dok se ne
otvore odgovarajuća bočna klizna
vrata.
Otvori

69
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Bezbednost dece je deaktivirana, kako biste otključali vozilo i aktivirali električno
zatvaranje vrata, pritisnite taster
odgovarajućih vrata.
F

P
onovnim pritiskom na taster menja se
smer kretanja vrata.
Taster je nedostupan i to je praćeno
zvučnim signalom, ukoliko
:
-

j
e vozilo u pokretu,
-

u
koliko je vozilo zaključano ili
potpuno zaključano pomoću
spoljne komande (u zavisnosti od
opreme, pomoću ključa, daljinskog
upravljača ili pristupa i startovanja
uz pomoć "hands free" opreme),
-

j
e aktivirana zaštita za decu.
Taster na levim vratima je nedostupan i
to je praćeno zvučnim signalom ako je
poklopac rezervoara za gorivo otvoren. Taster je nedostupan i to je praćeno
zvučnim signalom, ukoliko
:
-

j
e vozilo u pokretu,
-

u
koliko je vozilo zaključano ili
potpuno zaključano pomoću
spoljne komande (u zavisnosti od
opreme, pomoću ključa, daljinskog
upravljača ili pristupa i startovanja
uz pomoć "hands free" opreme),
-

j
e aktivirana zaštita za decu.
Taster na levim vratima je nedostupan i
to je praćeno zvučnim signalom ako je
poklopac rezervoara za gorivo otvoren.
Sa tasterom(ima) u prednjem deluSa unutrašnje strane,
otključavanje a zatim
otvaranjeSa tasterom(ima) montiranim na
vratima
F Bezbednost dece je deaktivirana, kako biste otključali vozilo i aktivirali električno
zatvaranje vrata, pritisnite taster
odgovarajućih vrata.
F

P
onovnim pritiskom na taster menja se
smer kretanja vrata.
Za više informacija o Bezbednosti
dece
, pogledajte odgovarajući odeljak.
2
Otvori

70
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tasteri na daljinskom upravljaču više
nisu aktivni pri davanju kontakta.
Zatvaranje
Sa spoljašnje strane
F Da biste aktivirali električno zatvaranje vrata, pritisnite taster odgovarajućih vrata.
F

P
onovnim pritiskom na taster menja se
smer kretanja vrata.
Sa tasterom(ima) u prednjem delu
Taster je nedostupan i to je praćeno
zvučnim signalom, ako se vozilo kreće
brzinom iznad 30 km/h.
Sa unutrašnje strane
Daljinskim upravljačem
F Držite pritisnut ovaj taster sve dok se ne zatvore bočna klizna
vrata.
F

P
ritisnite još jednom ovaj taster
da biste obrnuli smer kretanja
vrata.
Sa ručicom
F Povucite i otpustite ručicu kako biste aktivirali električno zatvaranje vrata.
F

P
onovo povucite ručicu da biste obrnuli
smer kretanja vrata.
Otvori