2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

215
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prelazak motora na
režim START
START režim se automatski aktivira u
određenim okolnostima (na primer : punjenje
baterije, temperatura motora, pomoć pri
kočenju, podešavanje klima-uređaja) koje
omogućavaju obezbeđivanje kontrole sistema i
naročito kada
:
-

s
e vozačeva vrata otvore,
-

o
tvorite bočna klizna vrata,
-

v
ozač odveže svoj sigurnosni pojas,
-

b
rzina vozila prelazi 25 km/h ili 3 km/h
(u zavisnosti od motora) sa manuelnim
menjačem,
-

b
rzina vozila prelazi 3 km/h kod
automatskog menjača.
Posebni slučajevi : automatsko
a ktiviranje režima START
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO " treperi nekoliko sekundi, a
onda se gasi.
Ovakav način rada je u potpunosti
normalan.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ručnim
menjačem, pokazivač "
ECO" se gasi na
instrument tabli, a motor se automatski
restartuje kada pritisnete potpuno papučicu
kvačila.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno automatskim
menjačem, pokazivač " ECO" se gasi na
instrument tabli, a motor se automatski
restartuje kada

:
-

o

tpustite papučicu kočnice sa menjačem u
položaju D ili M,
-

u p

oložaju ste N i papučica kočnice je
otpuštena, a zatim pomerite menjač u
položaj D ili M,
-

p

okrenete kretanje unazad.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno pilotiranim
menjačem, pokazivač " ECO" se gasi na
instrument tabli, a motor se automatski
restartuje kada

:
-

o

tpustite papučicu kočnice sa menjačem u
položaju A ili M,
-

u p

oložaju ste N i papučica kočnice je
otpuštena, a zatim pomerite menjač u
položaj A ili M,
-

p

okrenete kretanje unazad.
Posebni slučajevi : režim STOP
n ije dostupan
Režim STOP se ne aktivira u određenim
okolnostima (na primer
: punjenje baterije,
temperatura motora, pomoć pri kočenju,
spoljna temperatura) koje sprečavaju
obezbeđivanje kontrole sistema i uglavnom
kada
:
-


s
e vozilo nalazi na velikoj kosini (uzbrdici ili
nizbrdici),
-

s
u vozačeva vrata otvorena,
-

b
očna klizna vrata su otvorena,
-

v
ozač nije vezao svoj pojas,
-

b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
startovanja motora,
-

j
e električna parkirna kočnica zategnuta ili
je njeno zatezanje u toku,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

o
dmagljivanje je uključeno.U tom slučaju, signalna lampica
"ECO " treperi nekoliko sekundi, a
onda se gasi.
Ovaj način rada je sasvim normalan.
6
Vožnja

216
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Uključivanje / Isključivanje
Sa auto radiom
F Pritisnite ovaj taster, njegov pokazivač se uključuje, sistem je
isključen.
F

P
ritisnite ovaj taster, njegov
pokazivač se isključuje, sistem je
uključen.
Da biste isključili sistem
:
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju Vožnja
, aktivirajte/deaktivirajte
" Sistem Stop i Star t ".
Sistem se ponovo automatski uključuje
pri svakom novom startovanju motora
od strane vozača. Ako se isključenje vrši u režimu STOP,
motor se odmah ponovo pokreće. Otvaranje poklopca motora
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite Stop & Start da biste
izbegli svaki rizik od povređivanja koji
je vezan za automatsko uključivanje
režima START.
Vožnja po poplavljenom kolovozu
Pre nego što stupite u poplavljenu zonu,
preporučuje se da isključite Stop &
Start.
Za više informacija o preporukama
za vožnju
, naročito na mokroj podlozi,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Da biste aktivirali sistem

:
Vožnja

217
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Neispravnost u radu
U zavisnosti od opreme vašeg vozila :
I zvršite provere u mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
U slučaju nepravilnosti u režimu STOP, moguće
je da se motor gasi.
Sve lampice na komandnoj tabli se pale.
U skladu sa verzijom, upozoravajuća poruka
može od vas da zatraži da postavite ručicu
menjača u položaj N i da pritisnete pedalu
kočnice.
Kada je vozilo zaustavljeno, treba da prekinite
kontakt, a zatim startujte motor. Stop & Start zahteva akumulator
od 12
V posebne tehnologije i
karakteristika.
Lampica ovog tastera treperi i
pojavljuje se poruka, praćena
zvučnim signalom. U slučaju neispravnosti sistema,
ovaj pokazivač treperi na instrument
tabli. Svaka intervencija na tom tipu
akumulatora mora biti izvršena
isključivo u servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Za više informacija o Akumulatoru od
12 V, pogledajte odgovarajući odeljak.
6
Vožnja

218
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
1. Kretanje.
2. Zaustavljanje (dugo pritisnite).
3.
P

odešavanje osvetljenja.
4.
P

odešavanje visine prikaza.
Kad se sistem aktivira, dostupne su sledeće
informacije na displeju u visini pogleda

:
A.
B

rzina vašeg vozila.
B.
I

nformacije o regulatoru/limiteru brzine.
C.
U

koliko je vaše vozilo time opremljeno,
informacije o međusobnoj udaljenosti
vozila, upozorenje o automatskom kočenju
u slučaju nužde i navigacija.
D.
U

koliko je vaše vozilo time opremljeno,
informacije o ograničenju brzine.
Sistem prikazuje niz informacija na providnom
displeju, u vidnom polju vozača tako da on
nijednog trenutka ne skida pogled sa puta.
Impulsne komande
Dostupni prikaziDisplej u visini pogleda (head up display)
Za više informacija o Navigaciji ,
pogledajte odeljak Audio i telematska
oprema . F

K
ad motor radi, pritisnite taster 1 da biste
aktivirali sistem i podigli providnu pločicu.
Aktiviranje / Isključenje
F Držite pritisnut taster 2 da biste isključili sistem i vratili pločicu.
Stanje aktiviranja/isključivanja kada isključite
motor ostaće sačuvano do sledećeg
uključivanja motora.
Vožnja

219
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
F Kad motor radi, poboljšajte osvetljenost informacija preko tastera 3 :
-

"
kada je sunčano" da povećate
osvetljenost,
-

"
po mraku" da smanjite osvetljenost.
Podešavanje osvetljenosti displeja
Podešavanje po visini
Kod određenih ekstremnih klimatskih
uslova (kiša i/ili sneg, jako sunce, ...)
može da se dogodi da ne možete da
vidite podatke na displeju ili da ih vidite
povremeno.
Pojedine naočare za sunce mogu da
ometaju čitanje informacija sa displeja.
Za čišćenje displeja, koristite čistu
i meku krpu (krpa za naočare ili od
mikrofibera). Nemojte koristiti grubu
ili abrazivnu krpu, niti koristiti uz njih
deterdžent ili rastvor za čišćenje, jer
biste tako mogli da oštetite displej ili sloj
koji sprečava refleksiju svetlosti. Preporučuje se da vršite podešavanja
putem tastera isključivo kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada je vozilo zaustavljeno ili u vožnji
nijedan predmet ne treba da stoji u blizini
prozirnog displeja (ili na njegovom kučištu)
kako ne bi ometao njegovo rasklapanje i
njegovo pravilno funkcionisanje.
Ovaj sistem radi dok radi i motor a
podešavanja su sačuvana i nakon
prekida kontakta.
F

K

ad motor radi, podesite željenu visinu
prikaza zahvaljujući tasterima 4

:
-

n

a gore da biste pomerili prikaz na gore,
-

n

a dole da biste pomerili prikaz na dole.
6
9R

220
MEM
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memorisanje brzina
Programiranje
Ova funkcija Vam omogućava da
registrujete pragove brzine koji će zatim
biti predloženi za podešavanje dve vrste
opreme : limitera brzine (ograničena brzina)
ili regulatora brzine (brzina na otvorenom).
Imate mogućnost da memorišete šest pragova
brzine u sistemu za svaku od oprema.
Radi vaše bezbednosti, ove operacije
obavljajte isključivo kada vozilo nije u
pokretu. F
I zaberite opremu za koju želite da ponovo
memorišete pragove brzina
:
●

l
imiter brzine
ili
F

P
ritisnite odgovarajući taster za prag brzine
koju želite da izmenite. ●

r
egulator brzine.Prikaz memorisanih brzina se
dobija pritiskom na ovaj taster.
Pragovi brzina se podešavaju na ekranu
osetljivom na dodir.
F

U m
eniju Vožnja , izaberite "Podešavanje
graničnih brzina ".
F

U
nesite novu vrednost pomoću kockice sa
brojevima i potvrdite.
F

P
otvrdite da biste registrovali ove izmene,
a zatim napustite meni.
Vožnja

221
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prepoznavanje ograničenja brzine
Ovaj sistem omogućava da se na instrument
tabli prikaže najveća dozvoljena brzina koju je
detektovala kamera.
Posebna ograničenja brzine, kao što su ona za
kamione, ne prikazuju se.
Prikaz ograničenja brzine na instrument tabli
se aktualizuje kada prođete znak namenjen za
automobile (laka vozila).
Principi
U zavisnosti od opreme, sistem uzima
u obzir podatke o ograničenju brzine
dobijene na osnovu mapa sistema
navigacije.
Jedinica ograničenja brzine (km/h ili
mph) zavisi od zemlje u kojoj vozite.
To treba uzeti u obzir prilikom
poštovanja najveće dozvoljene brzine.
Da bi sistem pravilno funkcionisao kada
promenite zemlju, jedinica brzine na
instrument tabli mora da se podudara
sa onom koja je aktuelna u zemlji u
kojoj vozite. U zavisnosti od opreme, pomoću kamere koja
se nalazi na vrhu vetrobranskog stakla, ovaj
sistem detektuje i čita znake o ograničenju
brzine i o prestanku ograničenja brzine.
U zavisnosti od opreme, sistem uzima u obzir
kameru i podatke dobijene na osnovu mapa
sistema navigacije.
Kako ne biste poremetili neometano
funkcionisanje sistema
: vodite računa
da redovno čistite vidno polje kamere. Automatsko čitanje znakova je sistem
pomoći pri vožnji i ne prikazuje uvek
ispravno ograničenje brzine.
Znakovi za ograničenje brzine koji se
nalaze uz put uvek imaju prioritet u
odnosu na ono što prikazuje sistem.
Sistem ne može, ni u kom slučaju, da
zameni budnost vozača.
Vozač mora da poštuje saobraćajna
pravila i da u svim okolnostima
prilagodi brzinu klimatskim uslovima i
saobraćaju.
Moguće je da sistem ne prikaže
ograničenje brzine ukoliko nije
detektovao znak u predodređeno
vreme.
Sistem je dizajniran tako da detektuje
znakove u skladu sa Bečkom
konvencijom o saobraćajnim signalima
i znacima.
Kako bi se dobile relevantne informacije
o ograničenju brzine od sistema
navigacije, neophodno je da redovno
ažurirate vaše mape.
6
Vožnja

222
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistem je aktivan, ali više ne detektuje podatak
o ograničenju brzine.Vozač, ukoliko to želi, prilagođava
brzinu vozila prema podacima koje je
dobio od sistema.
Prikaz brzine
1. Pokazivač ograničenja brzine.
Displej u visini glave Uključenje / Isključenje
Uključivanje ili isključivanje ove funkcije se vrši
preko menija za podešavanje vozila.
Prikaz na instrument tabli
Nakon detekcije podatka o ograničenju brzine,
sistem prikazuje vrednost.
Sa auto radiom
U meniju "
Personalisation-configuration ",
aktivirajte/deaktivirajte " Speed
recommendation ".
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju za podešavanje vozila, aktivirajte/
deaktivirajte "Prikazivanje preporučene
brzine. ".
Vožnja