2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

.
.
Spacetourer-VP_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Saveti za vožnju 192
Startovanje-zaustavljanje motora, jednostavni ključ, ključ sa daljinskom komandom

1
95
Startovanje-gašenje motora

1
98
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke"

1
98
Parkirna kočnica

2
01
Pomoć pri kretanju na usponu

2
02
Ručni menjač sa 5 brzina

2
03
Ručni menjač sa 6 -stepenim prenosom

2
03
Indikator promene stepena prenosa
2

04
Automatski menjač

2
05
Pilotirani menjač

2
10
Stop & Start

2
14
Displej u visini pogleda (head up display)

2
18
Memorisanje brzina
2

20
Prepoznavanje ograničenja brzine

2
21
Limiter brzine
2

25
Regulator brzine

2
28
Adaptivni tempomat
2

32
Upozorenje na opasnost od sudara i Active Safety Brake

2
39
Upozorenje o neželjenom prelasku linije

2
45
Detekcija nepažnje
2

47
Sistem za nadzor mrtvog ugla

2
49
Pomoć pri parkiranju

2
52
Kamera za vožnju unazad, unutrašnji retrovizor
254
Vidljivost pozadi 180

2
55
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

2
58Rezervoar za gorivo
2 61
Zaštitni ventil za dizel gorivo
2 62
Lanci za sneg

2
64
Vuča prikolice

2
65
Režim uštede energije

2
66
Dodatna oprema

2
67
Krovni nosač / Prtljažnik na krovu

2
68
Zamena metlice brisača

2
69
H auba


271
Dizel motor

2
72
Provera nivoa tečnosti

2
73
Provere
276
AdBlue
® i sistem SCR (Dizel BlueHDi) 2 78
Signalizacioni trougao (pregrada)
2
82
Kutija za alat

2
82
Komplet za privremenu popravku gume

2
85
Zamena točka

2
91
Zamena sijalice

2
98
Zamena osigurača

3
11
Akumulator 12 V

3
16
Vuča
3

20
Nedostatak goriva (dizel)

3
22Dimenzije


323
Motori 324
Mase 324
Elementi identifikacije
3
27
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Auto radio Bluetooth
® 473
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

6
Spacetourer-VP_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mestoPlafonsko svetlo 140
Ambijentalno osvetljenje 1 53
-
p

lafonska svetla
-
pan

oramski krov
Unutrašnji retrovizor

1
43
Kamera za vožnju u nazad na unutrašnjem retrovizoru
2

54
Hitan poziv ili poziv u pomoć

1
58, 328 -329
Pomoćna utičnica 12 V

1
13
USB / JACK priključak

1
13 -114
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača

1
70, 176
Ručni menjač 5/6 brzina

2

03
Pokazivač promene stepena prenosa
2

04
Automatski menjač

2

05 -209
Pilotirani menjač

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Pomoć pri startovanju vozila na usponu


202 Manuelni klima uređaj

1
25 -126
Automatski dvozonski klima u r e đ a j
1

27-13 0
Grejanje - Klimatizacija pozadi

1
36
Cirkulacija vazduha
1

25, 130
Odmagljivanje / odmrzavanje prednjeg stakla

1
31
Odmagljivanje / odmrzavanje zadnjeg stakla

1
33
Parkirna kočnica

2
01
Otvaranje poklopca motora
2

71
Osigurači na instrument tabli

3

11-314 Ekran osetljiv na dodir (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Ekran osetljiv na dodir (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473- 495
Provetrivači

1

34
Podešavanje datuma i vremena
4
4
Opšti prikaz

7
Spacetourer-VP_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnje zaključavanje/otključavanje 6 4
Električna bočna klizna vrata

6
8 -71
Električna bezbednost dece

1
90
Signal upozorenja

1
58
Resetovanje sistema za detekciju nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
2

58-260
Isključivanje Stop & Start

2
16
Isključivanje sistema CDS/ASR

1
61
Podešavanje volana

87
Z

vučno upozorenje
1
59
Displej u visini glave

2

18 -219
Vozačko mesto (nastavak)
Komanda brisača 1
54-156
Putni računar 3 8 - 40
Memorisanje brzine
2

20
Limiter brzine
2

25-227
Regulator brzine

2

28 -231
Prilagodljivi tempomat
23

2-238
Instrument tabla

1

3 -14
Svetleći pokazivači

1

5 -28
Temperatura vode
2

9
Pokazivač za održavanje vozila

2

9 -31
Pokazivač nivoa motornog ulja

3

2
Pokazivači autonomije AdBlue
® 33-35
Brojač pređenih kilometara
3 6
Pokazivač promene stepena prenosa
2

04
Reostat osvetljenja

3
7
Putni računar

3
8 - 40
Podešavanje datuma i vremena

4
4
Detekcija nepažnje
2

47-248
Električni podizači stakala

8
6
Električno podešavanje retrovizora
141
Grip control
16

1, 162-163
Grejanje / Podesiva ventilacija


137-139
Alarm
8

3-85
Ručno podešavanje položaja farova

1
53
Upozorenje za neželjeno prelažnje linije

2
45 -246
Sistem nadgledanja mrtvog u g l a


24 9 - 2 51
Automatsko prelaženje na duga svetla


151-152 Podešavanje datuma/vremena
(ekran osetljiv na dodir)
4
4
Podešavanje datuma/vremena (auto radio)
4
4
Vidljivost pozadi
25
5-257
Memorisanje brzine 2 20
Prepoznavanje ograničenja brzine

2
21-224, 227, 230, 234
Upozorenje na opasnost od sudara 239 -242
A
ctive Safety Brake
2 42-244
Isključivanje Stop & Start

2
16
Komanda osvetljenja
1

44-147
Migavci


146
.
Opšti prikaz

19
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanje Uzrok Aktivnosti / Primedbe
+ Sistem za
autodijagnostiku
motora
neprekidno svetli, uz
lampicu za STOP.
Otkrivena je veća nepravilnost u radu
motora. Obavezno se zaustavite čim se za to ukažu bezbedni
uslovi.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Kontaktor je u 2. položaju (Kontakt).
Ili
Taster za pokretanje " START/STOP"
je bio uključen. Sačekajte gašenje lampice pre startovanja motora.
Nakon gašenja, odmah će doći do startovanja pod uslovom :- da je pritisnuto kvačilo na vozilu sa manuelnim
menjačem,
-

d
a je pritisnuta papučica kočnice za vozila sa
automatskim ili pilotiranim menjačem.
Trajanje paljenja zavisi od klimatskih uslova (do
tridesetak sekundi u slučaju ekstremnih klimatskih uslova).
Ako ne možete da startujete motor, ponovo dajte kontakt
i sačekajte da se lampica ponovo ugasi, a zatim startujte
motor.
Sistem
autodijagnostike
motora
neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
treperi. Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
+ neprekidno svetli, uz
lampicu za SERVICE.
Otkrivena je manja nepravilnost u
radu motora. Izvršite provere u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
1
Instrument tabla

20
LampicaStanje Uzrok Aktivnosti / Primedbe
Noga na kočnici neprestano svetli. Papučica kočnice mora da pude
pritisnuta. Sa automatskim ili pilotiranim menjačem, pritisnite
pedalu kočnice, dok motor radi, pre nego što opustite
parkirnu kočnicu, da biste odblokirali ručicu i napustili
položaj
P ili N.
Ako želite da opustite parkirnu kočnicu bez pritiskanja
pedale kočnice, ova lampica će ostati upaljena.
Stopalo je na
pedali kvačila neprekidno svetli.
U režimu rada STOP u okviru sistema
Stop & Start, prelazak na režim
START nije moguć jer pedala kvačila
nije stisnuta do kraja. Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ručnim menjačem,
neophodno je da ga potpuno odspojite da biste
omogućili prelaz u START režim motora.
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima
stalan, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Pritisak je nedovoljan u jednom ili
više pneumatika.
Proverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ova kontrola treba da se izvrši kada je vozilo hladno.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon svakog
podešavanja pritiska u jednom ili u više pneumatika i
nakon zamene jednog ili više točkova.
Za više informacija o Detekciji nedovoljnog pritiska
,
pogledajte odgovarajući odeljak.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Servis.Funkcija predstavlja disfunkciju
:
kontrola pritiska u pneumaticima nije
više sigurna. Čim budete mogli, proverite pritisak u pneumaticima.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručniom servisu.
Instrument tabla

27
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanje Uzrok Aktivnosti / Primedbe
Automatsko
brisanje neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Automatski
prekidač za duga
svetla stalno upaljena.
Komanda osvetljenja je u položaju
"AUTO " i funkcija je aktivirana.
Svetla će se upaliti ako spoljašnje
osvetljenje i saobra
ća

jni uslovi budu
to dozvoljavali. Kamera postavljena u gornjem delu vetrobranskog
stakla upravlja osvetljenošću farova u zavisnosti od
spoljašnjeg osvetljenja i uslova saobraćaja.
Za više informacija o Automatskom prekidaču za
duga svetla
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno svetlo,
stop, gužva u saobraćaju...), Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o Stop & Star t
, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Nadgledanje
mr tvih uglova neprestano svetli.
Funkcija nadgledanja mrtvih uglova
je aktivirana. Za više informacija o Sistemu za nadzor mr tvog
ugla
, pogledajte odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

38
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Putni računar
Prikaz podataka
F Pritisnite dirku koja se nalazi na krajevima komande za brisače , da biste prikazali
jedan za drugim različite prozorčiće putnog
računara. F

I
li u zavisnosti od opreme, pritisnite točkić
smešten na volanu . -
T
renutni podaci sa :
●
a
utonomijom,
●
tr
enutnom potrošnjom,
●
b
rojačem vremena
Stop & Start.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne i sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni. -
Rastojanje
"2" sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom,
●
p
ređenom distancom,
z

a drugi pređeni put.
- Rastojanje
"1" sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom.
●
p
ređenom distancom,
z

a prvo rastojanje.
Ukoliko je to deo opreme vašeg vozila,
drugaputanja je dostupna.
Instrument tabla

40
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći
sa preostalim gorivom u rezervoaru
(u zavisnosti od prosečne potrošnje
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30 km, prikazuju se
strelice. Nakon dopune goriva od najmanje
8

litara, autonomija se preračunava i prikazuje
ukoliko prelazi 100 km.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop

& Start, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu STOP
tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.
Instrument tabla