2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

160
Spacetourer-VP_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Sistem protiv blokade
točkova (ABS) i sistem
elektronske raspodele
kočenja (REF)
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite papučicu i ne popuštajte
pritisak. Prilikom zamene točkova (guma
i felni) vodite računa da oni budu
homologovani za vaše vozilo.
Pri normalnom radu ABS sistema može
doći do lakog podrhtavanja pedale
kočnice.
Neprestano paljenje ove lampice
označava nepravilnost u radu ABS
sistema.
Vozilo ima klasično kočenje. Vozite
pažljivo umerenom brzinom.
Paljenje ovog pokazivača, vezanog
za lampicu STOP i za lampicu ABS
uz zvučni signal i poruku ukazuje
na nepravilnost u radu elektronske
raspodele kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite na
nekom sigurnom mestu.
U oba slučaja, obratite se servisnoj
mreži CITROËN ili nekom stručnom
servisu radi provere.
Inteligentna kontrola
proklizavanja
Ukoliko je to deo opreme vašeg vozila, ono
raspolaže sistemom za trakciju na snegu :
inteligentnom kontrolom proklizavanja.
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje mogu da otežaju startovanje i kretanje
vozila po dubokom ili ugaženom snegu.
U tim situacijama, inteligentni sistem
kontrole proklizavanja reguliše klizanje
prednjih točkova da bi obezbedio vuču i
praćenje putanje vašeg vozila.
Na putu gde je prianjanje slabo,
preporučuje se upotreba zimskih guma.
Bezbednost

192
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Saveti za vožnju
Poštujte putne propise i budite oprezni kakvi
god bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan
da biste bili spremni da reagujete u svakom
trenutku i svakoj prilici.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje
da pravite pauzu na svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije
kočite i povećajte bezbednosno odstojanje.Nikada nemojte da vozite sa
zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja
kočionog sistema
!
Opasnost od požara
!
Izduvni sistem vašeg vozila je jako
vru
ć, č

ak i nekoliko minuta nakon
zaustavljanja motora, ne parkirajte
i ne pokrećite motor, kada je vozilo
zaustavljeno, u oblastima u kojima su
prisutne zapaljive supstance i materije
:
trava, lišće, itd...
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora, dok motor radi. Ako morate
da napustite vozilo, dok motor radi,
zategnite parkirnu kočnicu i postavite
menjač u ler brzinu ili u položaj N ili P , u
zavisnosti od tipa menjača.
Vožnja po poplavljenom
kolovozu
Strogo se preporučuje da ne vozite po
poplavljenom kolovozu, jer to može ozbiljno da
ugrozi motor, menjač kao i električne sisteme
vozila.
Va ž no !Ako baš morate da prođete kroz poplavljen
put :
-

u
verite se da dubina vode ne prelazi 15 cm,
vodeći računa i o talasima koje bi mogli da
naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što je moguće sporije, a da se ne
zaustavite. Ne prelazite brzinu od 10 km/h,
-

n
e zaustavljajte se i ne isključujte motor.
Pri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim
bezbednosni uslovi to dozvole, lagano
pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili
diskove i kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite
se ovlašćenom servisu CITROËN ili stručnom
servisu.
Vožnja

195
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Startovanje-zaustavljanje motora, jednostavni ključ, ključ sa daljinskom komandom
Kontakt brava
1. Položaj Stop.
2. P oložaj Kontakt .
3.
P

oložaj Startovanje .
Startovanje vozila pomoću ključa
Parkirna kočnica treba da bude
stisnuta.
F

U
bacite ključ u kontakt bravu.
S

istem će prepoznati šifru za startovanje.
F

O
tključajte stub upravljača okrećujući u isto
vreme volan i ključ.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno ručnim
menjačem, postavite ručicu menjača u
nultu brzinu, a zatim do kraja pritisnite
papučicu kvačila.
U nekim slučajevima, možda ćete
morati da snažno okrenete volan da
biste okrenuli točkove (na primer ukoliko
su točkovi okrenuti prema trotoaru).
F

U
koliko je vaše vozilo opremljeno
pilotiranim menjačem, postavite menjač
u položaj N , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno
automatskim menjačem, postavite menjač
u položaj P , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
6
Vožnja

198
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Kod dizel motora, kada
je temperatura ispod nule,
startovanje će biti moguće
tek nakon gašenja lampice za
predgrevanje.
Ukoliko se ova lampica upali
nakon pritiska na "START/
STOP", treba da držite
pritisnutu pedalu kočnice ili
kvačila sve dok se ova lampica
ne ugasi, i nemojte ponovo
pritiskati dugme "START/STOP"
sve dok se motor potpuno ne
upali.
Startovanje
F Zatim, pritisnite taster "START/STOP ".
Startovanje-zaustavljanje motora,
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke"
Upravljački stub se otključava, a motor startuje
gotovo odmah.
F

P

ostavite daljinski upravljač u unutrašnjost
vozila, u zonu prepoznavanja.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno ručnim
menjačem, pritisnite kvačilo do kraja i
držite pedalu pritisnutu dok se motor ne
pokrene. F
U
koliko je vaše vozilo opremljeno
automatskim menjačem, postavite menjač
u položaj P , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno
pilotiranim menjačem, postavite menjač
u položaj N , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
Vožnja

199
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prisustvo daljinskog upravljača sistema
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke"
obavezno je u zonama prepoznavanja.
Nikada ne izlazite iz vozila dok motor
radi, a daljinski upravljač je kod vas.
Ako daljinski upravljač izađe iz zone
prepoznavanja, prikazuje se poruka.
Pomerite daljinski upravljač u zonu da
biste mogli da startujete motor.Ukoliko jedan od uslova pokretanja
nije primenjen, na instrument tabli se
prikazuje poruka. U nekim slučajevima
je neophodno da okrećete volan sve
vreme pritiskajući dirku "START/STOP"
da biste potpomogli otključavanje
upravljačkog stuba, a o tome vas
obaveštava poruka. Ako vozilo nije imobilisano, motor se
neće ugasiti.Gašenje
F Imobilišite vozilo.
F
S
a daljinskim upravljačem u
zoni prepoznavanja, pritisnite
taster " START/STOP ".
Motor se gasi i zaključava se stablo volana.
Davanje kontakta
(bez startovanja)
Kada je dat kontakt, sistem će
automatski preći u režim uštede
energije da bi održao dovoljan nivo
napunjenosti baterije. Sa elektronskim ključem sistema
"Pristup i startovanje uz slobodne
ruke" u unutrašnjosti vozila, pritisnite
taster "START/STOP", bez ikakvog delovanja
na papučice , omogućava davanje kontakta.
To takođe omogućava da aktivirate dodatnu
opremu (na primer : radio, osvetljenje...).
F
P
ritisnite dugme "START/STOP",
instrument tabla će se upaliti, ali
neće doći do paljenja motora.
F
P
onovo pritisnite taster da biste
prekinuli kontakt i tako omogućili
zaključavanje vozila.
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala

:
-

k

oristite isključivo patosnice
prilagođene pričvršćenjima koja
već postoje na vašem vozilu, čija je
upotreba obavezna.
-
n

emojte nikada stavljati više
patosnica jedne preko drugih.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može da ometa pristup
pedalama i da ometa rad regulatora/
limitera brzine.
Patosnice koje je CITROËN odobrio,
postavljaju se na dva pričvršćenja koja
se nalaze ispod sedišta.
6
Vožnja

200
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoćno startovanje
Ukoliko vozilo ne detektuje elektronski
ključ u zoni prepoznavanja, kada se koristi
baterija daljinskog upravljača, rezervni čitač
za pokretanje smešten je iza volana sa leve
strane.F

Z
atim, pritisnite taster "START/STOP".
Motor se pokreće. Ako daljinski upravljač izađe iz zone
prepoznavanja kada zatvorite vrata ili (kasnije)
tražite zaustavljanje motora, na instrument tabli
se pojavljuje poruka.
Prinudno isključivanjeSistem ne prepoznaje
daljinski
F Pritisnite i držite tri sekunde pritisnut
taster "START/STOP" ako želite da na
silu isključite motor, a zatim se obratite
ovlašćenom servisu CITROËN ili stručnom
servisu.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno ručnim
menjačem, postavite ručicu menjača u
nultu brzinu, a zatim do kraja pritisnite
papučicu kvačila.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno
automatskim menjačem, postavite menjač
u položaj P , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

U

koliko je vaše vozilo opremljeno
pilotiranim menjačem, postavite menjač
u položaj N , a zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
Samo u hitnim slučajevima i kada je vozilo
zaustavljeno možete isključiti motor.
Zbog toga, držite pritisnut otprilike tri sekunde
taster "START/STOP".
U tom slučaju upravljački stub se blokira kada
se vozilo zaustavi. F

P

ostavite daljinski upravljač prema čitaču i
držite ga tako, zatim

:
Vožnja

204
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Indikator promene stepena prenosa
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem Vam može preporučiti da preskočite
jednu ili više brzina.
Možete da sledite ovu oznaku, a da ne pređete
srednju brzinu.-

P
ritiskate pedalu gasa.
-

V
ozite u trećoj brzini.-

S
istem vam može predložiti da pređete na
viši stepen prenosa.
Informacija se pojavljuje na instrument tabli, u
obliku strelice.
Na vozilima koja su opremljena ručnim
menjačem, strelica može da bude praćena
preporučenom brzinom.
Sistem prilagođava zahteve za
menjanje brzine u zavisnosti od uslova
za vožnju (nagib, opterećenje,
...) i
zahteva vozača (potražnja snage,
ubrzanja, kočenja,
.

..).
Sistem vam nikada neće savetovati da
:
-

u
bacite u prvi stepen prenosa,
-

a
ktivirajte stepen prenosa za vožnju
unazad.
Sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
Primer :
Na nekim dizel verzijama Dizel
BlueHDi sa ručnim menjačem, sistem
može da vam predloži da pređete
u nultu brzinu ( N se prikazuje na
instrument tabli) da biste unapredili
pripravnost motora (režim STOP
Stop
& Start), u nekim uslovima
vožnje.
Ova funkcija ne može da se isključi. Ovi saveti o menjanju stepena
prenosa ne treba da se shvate kao
obaveza.
U stvari, uslovi puta, gustina
saobraćaja ili bezbednost ostaju
odlučujući činioci prilikom izbora
optimalnog stepena prenosa.
Sistem indikatora promene stepena
prenosa ne može da zameni opreznost
vozača.
Vožnja

206
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Kada pomerite menjač ili pritisnete taster M,
o dgovarajući pokazivač se prikazuje na
instrument tabli.
P.
P

arking (parkiranje)
R.
R

everse (vožnja unazad)
N.
N

eutral (neutralan položaj)
D.
D

rive (automatski režim vožnje)
M.
R

učno (ručni način rada)
1 do 6. Aktivirana brzina
-
N evažeće vrednosti
Prikaz na instrument tabli
F Dok je stopalo na pedali kočnice. odaberite položaj P. Kada motor radi u neutralnom položaju,
sa otpuštenom kočnicom, ako je
odabrana brzina R
, D ili M, vozilo se
pokreće čak i bez delovanja na pedalu
gasa.
Nemojte nikada ostavljati decu bez
nadzora u unutrašnjosti vozila.
Iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu) nemojte nikada napuštati
vozilo bez vašeg ključa ili daljinskog
upravljača, čak ni na kratko.
Dok motor radi, u slučaju vršenja
neke operacije održavanja, zategnite
parkirnu kočnicu i odaberite položaj P .
Ukoliko treba da pokrenete vozilo na
velikom nagibu, a vozilo je opterećeno,
pritisnite pedalu kočnice
, odaberite
položaj D, otpustite parkirnu kočnicu, a
zatim pustite pedalu kočnice.
F

S

tartujte motor.
Ako uslovi nisu ispunjeni, oglasiće se zvučni
signal, praćen porukom na ekranu instrument
table.
F

O

pustite parkirnu kočnicu.
F

O

daberite položaj R, N ili D .
F

P

ostepeno puštajte pedalu kočnice.
Vozilo bi trebalo odmah da se pokrene.
F

A

ko se poruka " Stopalo na
kočnici" prikaže na instrument
tabli, morate do kraja da
pritisnete papučicu kočnice.
Paljenje motora
Ako je P prikazano na instrument
tabli dok se menjač nalazi na drugom
položaju, pomerite menjač u položaj P
da biste mogli da startujete vozilo.
Dok vozilo radi, ako se položaj N
slučajno odabere, ostavite motor da
radi u leru, zatim prebacite u položaj D
da biste ubrzali.
Vožnja