2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

.
.
Spacetourer-VP_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Saveti za vožnju 192
Startovanje-zaustavljanje motora, jednostavni ključ, ključ sa daljinskom komandom

1
95
Startovanje-gašenje motora

1
98
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke"

1
98
Parkirna kočnica

2
01
Pomoć pri kretanju na usponu

2
02
Ručni menjač sa 5 brzina

2
03
Ručni menjač sa 6 -stepenim prenosom

2
03
Indikator promene stepena prenosa
2

04
Automatski menjač

2
05
Pilotirani menjač

2
10
Stop & Start

2
14
Displej u visini pogleda (head up display)

2
18
Memorisanje brzina
2

20
Prepoznavanje ograničenja brzine

2
21
Limiter brzine
2

25
Regulator brzine

2
28
Adaptivni tempomat
2

32
Upozorenje na opasnost od sudara i Active Safety Brake

2
39
Upozorenje o neželjenom prelasku linije

2
45
Detekcija nepažnje
2

47
Sistem za nadzor mrtvog ugla

2
49
Pomoć pri parkiranju

2
52
Kamera za vožnju unazad, unutrašnji retrovizor
254
Vidljivost pozadi 180

2
55
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

2
58Rezervoar za gorivo
2 61
Zaštitni ventil za dizel gorivo
2 62
Lanci za sneg

2
64
Vuča prikolice

2
65
Režim uštede energije

2
66
Dodatna oprema

2
67
Krovni nosač / Prtljažnik na krovu

2
68
Zamena metlice brisača

2
69
H auba


271
Dizel motor

2
72
Provera nivoa tečnosti

2
73
Provere
276
AdBlue
® i sistem SCR (Dizel BlueHDi) 2 78
Signalizacioni trougao (pregrada)
2
82
Kutija za alat

2
82
Komplet za privremenu popravku gume

2
85
Zamena točka

2
91
Zamena sijalice

2
98
Zamena osigurača

3
11
Akumulator 12 V

3
16
Vuča
3

20
Nedostatak goriva (dizel)

3
22Dimenzije


323
Motori 324
Mase 324
Elementi identifikacije
3
27
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Auto radio Bluetooth
® 473
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

4
Spacetourer-VP_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Spoljašnjost
Čep, rezervoar za gorivo 261-262
Podsetnik za gorivo 2 62-263
Nestanak, dopuna dizel goriva

3
22
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima

2
58 -260
Pneumatici, pritisak
2

59-260, 327
Sistem ESC

1
59 -161
ABS, REF

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control
16

1, 162-163
Lanci za sneg

2
64
Prednja vrata
6

5
Rezervoar AdBlue
® 2 78 -281
Pregrada za alat
2 82-284
Automatsko paljenje svetala 1
47
Automatsko prelaženje na duga svetla


151-152
Pokazivači pravca

1

46
Ručno podešavanje položaja farova

1

53
Zamena prednjih sijalica

2

98 -304
Pranje farova

1

56
Panoramski krov

1

20
Dodatna oprema

2

67-268
Otvaranje poklopca motora
2

71 Ključ

4
5
Ključ, daljinsko upravljanje
4
5-50
Zamena baterije, resetovanje
5
1
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

52- 62
Zamena baterije, resetovanje
6
2
Startovanje - zaustavljanje motora
1
98-200
-
K

ljuč, daljinski upravljač
-

D

aljinska komanda Pristup i
startovanje uz slobodne ruke
Unutrašnje zaključavanje/ otključavanje
6
4
Alarm
8
3-85
Prepoznavanje ograničenja
brzine
2

21-224
Upozorenje na opasnost od sudara


239-242
Active Safety Brake

2

42-244
Zamena metlice brisača

2

69
Automatsko brisanje
1

55-156
Odmagljivanje, odmrzavanje prednjeg stakla

1

31
Svetla za maglu

1

45, 299, 304
Dnevna svetla

1

47, 300
Statičko osvetljenje za raskrsnice

1

50
Prednji parking senzori

2

52-253
Vuča
3

20 -321
Opšti prikaz

7
Spacetourer-VP_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnje zaključavanje/otključavanje 6 4
Električna bočna klizna vrata

6
8 -71
Električna bezbednost dece

1
90
Signal upozorenja

1
58
Resetovanje sistema za detekciju nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
2

58-260
Isključivanje Stop & Start

2
16
Isključivanje sistema CDS/ASR

1
61
Podešavanje volana

87
Z

vučno upozorenje
1
59
Displej u visini glave

2

18 -219
Vozačko mesto (nastavak)
Komanda brisača 1
54-156
Putni računar 3 8 - 40
Memorisanje brzine
2

20
Limiter brzine
2

25-227
Regulator brzine

2

28 -231
Prilagodljivi tempomat
23

2-238
Instrument tabla

1

3 -14
Svetleći pokazivači

1

5 -28
Temperatura vode
2

9
Pokazivač za održavanje vozila

2

9 -31
Pokazivač nivoa motornog ulja

3

2
Pokazivači autonomije AdBlue
® 33-35
Brojač pređenih kilometara
3 6
Pokazivač promene stepena prenosa
2

04
Reostat osvetljenja

3
7
Putni računar

3
8 - 40
Podešavanje datuma i vremena

4
4
Detekcija nepažnje
2

47-248
Električni podizači stakala

8
6
Električno podešavanje retrovizora
141
Grip control
16

1, 162-163
Grejanje / Podesiva ventilacija


137-139
Alarm
8

3-85
Ručno podešavanje položaja farova

1
53
Upozorenje za neželjeno prelažnje linije

2
45 -246
Sistem nadgledanja mrtvog u g l a


24 9 - 2 51
Automatsko prelaženje na duga svetla


151-152 Podešavanje datuma/vremena
(ekran osetljiv na dodir)
4
4
Podešavanje datuma/vremena (auto radio)
4
4
Vidljivost pozadi
25
5-257
Memorisanje brzine 2 20
Prepoznavanje ograničenja brzine

2
21-224, 227, 230, 234
Upozorenje na opasnost od sudara 239 -242
A
ctive Safety Brake
2 42-244
Isključivanje Stop & Start

2
16
Komanda osvetljenja
1

44-147
Migavci


146
.
Opšti prikaz

9
Spacetourer-VP_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Održavanje - Karakteristike
Dimenzije 323
Identifikacioni elementi 3 27
Nestanak goriva (pumpa za dovod
goriva)
3

22
Proveravanje nivoa

2

73 -275
-


ulje
-

u

lje za kočnice
-

t

ečnost za servo volan
-

r

ashladna tečnost
-
t

ečnost za pranje stakala, pranje farova
-

a

ditiv (dizel sa filterom za čestice)
Kontrola elemenata
2

76-277
-


akumulator
-

f

ilter za vazduh / kabinu
-

f

ilter za ulje
-

F

ilter za čestice
-

k

očione pločice / diskovi
Zamena sijalica

2

98 -310
-


prednjih
-


zadnjih Akumulator 12 V

3
16 -320
Otvaranje poklopca motora
2

71
Ispod haube

2

72
Motori


324-326
AdBlue
® 2 78 -281Mase

324-326
Režim uštede energije
2
66
Osigurači ispod poklopc a
31
1- 312, 315
.
Opšti prikaz

13
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Digitalni indikator brzine (km/h ili mph).
2. Merač goriva.
3.
I

ndikator temperature rashladne tečnosti.
4.
U

putstva za regulator ili limiter brzine.
5.
D

igitalni indikator brzine (u km/h ili mph). A. R
esetovanje pokazivača održavanja. T
renutni podsetnik sa informacijama :
-

o r
edovnom održavanju,
-

o a
utonomiji vožnje sa aditivom protiv
zagađenja (AdBlue
®).
B. R
eostat glavnog osvetljenja.
C.
R

esetovanje merača dnevno pređenih
kilometara i putanje.
6.
I

ndikator promene brzine.
S

tepen prenosa kod automatskog ili
pilotiranog menjača.
7.
P

okazivač održavanja, zatim merač
ukupnog broja pređenih kilometara (km ili
milje), dnevni brojač pređenih kilometara
(km ili milje), prikazi poruke, ...
8.
O

brtomer (x 1000 obrtaja/min ili rpm).
Brojčanici i ekrani Tasteri komandi
Instrument tabla LCD tekst
1
Instrument tabla

14
Šablon instrument table
1. Digitalni indikator brzine (km/h ili mph).
2. Merač goriva.
3.
I

ndikator temperature rashladne tečnosti.
4.
U

putstva za regulator ili limiter brzine.
5.
I

ndikator promene brzine.
S

tepen prenosa kod automatskog ili
pilotiranog menjača. A. R
esetovanje pokazivača održavanja. P
rikaz dnevnika upozorenja.
T

renutni podsetnik sa informacijama :
-

o r
edovnom održavanju,
-

o a
utonomiji vožnje sa aditivom protiv
zagađenja (AdBlue
®).
B. R
eostat glavnog osvetljenja.
C.
R

esetovanje merača dnevno pređenih
kilometara.
6.
O

blast prikazivanja

: upozoravajuće poruke
ili poruke o stanju funkcija, putni računar,
numerički indikator brzine (km/h ili mph), ...
7.
I

ndikator održavanja, pređenih kilometara
(u km ili miljama). O
ve funkcije se smenjuju jedna za drugom
nakon davanja kontakta.
8.
D

nevno pređeni kilometri (u km ili miljama).
9.
O

brtomer (x 1000 obrtaja/min ili rpm).
Brojčanici i ekrani Tasteri komandi
Instrument tabla

24
Da izvršite dopunu AdBlue® tečnosti ili za više informacija o AdBlue®, pogledajte odgovarajući odeljak.
Lampica
Stanje Uzrok Aktivnosti / Primedbe
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400 km.
Brzo izvršite dopunu AdBlue-a® : obratite se servisnoj
m
reži CITROËN ili stručnom servisu ili čak sami
obavite ovu radnju.
treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje podrazumeva
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
AdBlue
® -om da biste izbegli
kvar
: obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu ili čak sami obavite ovu radnju.
treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Rezervoar AdBlue
®-a je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate
da dopunite
AdBlue® : obratite se servisnoj mreži
C
ITROËN ili stručnom servisu ili čak sami obavite ovu
radnju.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litara
AdBlue
® -a u rezervoar sa tečnosti.
Instrument tabla

33
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pokazivači autonomije
tečnosti AdBlue®
Čim nivo rezerve rezervoara AdBlue®
tečnosti počne da se smanjuje ili nakon
otkrivanja nepravilnosti u radu sistema za
kontrolu izduvnih gasova SCR, indikator
vam omogućava da vidite, čim date kontakt,
procenu preostalog broja kilometara koje
možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
tečnosti AdBlue
®, pojaviće se informacija o
smanjenoj autonomiji.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka tečnosti AdBlue®
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti. Autonomija preko 2 400 km
Pritisnite ovo dugme da biste videli trenutnu
preostalu autonomiju.
F
Z
atim odaberite "
Dijagnostika".
Ukoliko je vrednost veća od 5 000 km, neće se
pojaviti podatak o preostaloj autonomiji. Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
Pojaviće se trenutna preostala autonomija.
Ukoliko je vaše vozilo njime opremljeno, možete pristupiti
ovoj informaciji putem ekrana osetljivog na dodir.
F Odaberite meni Vožnja .Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, ovaj pokazivač se uključuje,
praćen zvučnim signalom i prikazom poruke
(ex
: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1 500 km") koji označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
tečnosti.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue®-a.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
F

O

daberite " OPCIJE".
Za više informacija o'AdBlue
® i
sistemu SCR i posebno o dopuni
AdBlue
®, pogledajte odgovarajući
odeljak.
1
Instrument tabla