2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

311
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Otvorite poklopac povlačenjem gornje leve, a zatim desne strane.
F

P
otpuno skinite poklopac. Ispravan
Neispravan
Klešta
Pristup alatu
F Skinite klip sa njegovog ležišta. Hvataljka za izvlačenje nalazi se iza poklopca
kutije sa osiguračima na komandnoj tabli. Pre nego što zamenite osigurač, potrebno je :
F
d
a znate uzrok kvara i da ga popravite,
F
d
a ugasite sve potrošače struje,
F
d
a zaustavite, obezbedite vozilo i da
prekinete kontakt,
F
d
a pronađete pokvareni osigurač pomoću
tabela i šema predstavljenih na sledećim
stranama.
Zamena osigurača
Za intervenciju na osiguraču, obavezno je :
F d a koristite specijalna klešta za vađenje
osigurača iz ležišta i da proverite stanje
njegovog električnog voda,
F

d
a uvek zamenite pokvareni osigurač
osiguračem iste jačine (iste boje)
; različita
jačina može da dovede do neispravnosti
(rizik od požara).
Ako se kvar javi ponovo nakon zamene
osigurača, proverite svoju električnu opremu u
mreži CITROËN ili stručnom servisu. Zamena osigurača koja nije spomenuta
u donjim tabelama može da dovede do
teškog kvara na vašem vozilu. Obratite
se mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Zamena osigurača
8
U slučaju kvara

312
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
CITROËN odbija svaku odgovornost
za troškove nastale usled popravke
vašeg vozila ili za kvar koji je nastao
ugrađivanjem dodatne opreme
koju CITROËN nije ni isporučio ni
preporučio, a koja nije instalirana
prema propisima, a posebno kada
potrošnja ugrađene opreme prelazi
10
mil
iampera.
Instalacija dodatnih
električnih uređaja
Električno kolo vašeg vozila odgovara
serijskoj i dodatnoj opremi vašeg vozila.
Pre instaliranja druge opreme ili
dodatnih električnih uređaja na vozilu,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o montaži opreme
za vuču ili o opremi tipa TA XI, obratite
se servisnoj mreži CITROËN.
Osigurači na komandnoj
tabli vozila
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem
delu komandne table (leva strana).
Pristup osiguračima
F Otvorite poklopac, vukući ga za gornju levu stranu, zatim za desnu.
U slučaju kvara

313
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
OsiguračN° Jačina
(A) Funkcije
F1 10Električni servo - upravljač, kontaktor kvačila.
F4 15Sirena.
F5 20Pumpa podizača stakla napred/pozadi.
F6 20Pumpica za pranje prednjeg/zadnjeg stakla.
F7 10Zadnja utičnica za dodatnu opremu od 12 V.
F8 20Zadnji brisač jednostruki ili dvostruki.
F10/F11 30Brave unutrašnje, spoljne, napred i nazad.
F13 10Komande prednje klimatizacije, komande auto radija, ručica
menjača, displej u visini glave.
F14 5Alarm, hirni pozivi i pozivi za pomoć.
F17 5Instrument tabla.
F19 3Komande na volanu.
F21 3Sistem "Pristup i startovanje uz slobodne ruke" ili protiv krađe.
F22 3Senzor za kišu i svetlo, kamere za višenamensku
detekciju.
F23 5Prikaz odvezanosti ili zavezanosti pojaseva.
F24 5
Ekran osetljiv na dodir, kamera za vožnju u nazad i pomoć pri parkiranju u nazad.
F255Vazdušni jastuci.
F29 20Autoradio, ekran osetljiv na dodir, CD čitač, navigacija.
F31 15Radio (+ akumulator).
F32 15Utičnica za dodatnu opremu od 12 V u prednjem delu.
F34 5Sistem za nadzor mrtvog ugla, električne komande spoljašnjih
retrovizora.
F35 5Mlaznice grejača, komande za podešavanje položaja
farova.
F36 5Punjenje prenosive lampe, zadnje plafonsko svetlo.
Verzija 1 (Eco)
Osigurači, prikazani niže, razlikuju se u
zavisnosti od opreme vašeg vozila.
8
U slučaju kvara

314
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Osigurač N° Jačina
(A) Funkcije
F1 3Sistem "Pristup i startovanje uz slobodne ruke" ili protiv krađe.
F5 5
Ekran osetljiv na dodir, kamera za vožnju u nazad i pomoć pri parkiranju u nazad.
F710Komanda za klimatizaciju u zadnjem delu, Hi-Fi uređaj.
F8 20Brisač zadnjeg stakla jednostruki ili dvostruki.
F10/F11 30Brave unutrašnje, spoljne, napred i nazad.
F12 3Alarm.
F17 10Zadnja utičnica za dodatnu opremu od 12 V.
F18 5Hitan poziv i poziv u pomoć.
F21 3Punjenje prenosive lampe, zadnje plafonsko svetlo.
F22 3Svetlo pregrade za rukavice, zadnje plafonsko svetlo.
F23 5Sistem za nadzor mrtvog ugla, električne komande spoljašnjih
retrovizora.
F24 5Komande na volanu.
F25 5Komande za podešavanje položaja farova.
F26 3Prikaz odvezanosti ili zavezanosti pojaseva.
F27 3Senzor za kišu i svetlo, kamere za višenamensku
detekciju.
F28 10Komande prednje klimatizacije, komande radija, ručica
menjača, displej u visini glave.
F30A ili B 15Auto radio (+ akumulator).
F31 5Vazdušni jastuci.
F33 15Utičnica za dodatnu opremu od 12 V u prednjem delu.
F35 5Instrument tabla.
F36 20Autoradio, ekran osetljiv na dodir, CD čitač, navigacija.
Verzija 2 (Full)
Osigurači, prikazani niže, razlikuju se u
zavisnosti od opreme vašeg vozila.
U slučaju kvara

315
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Osigurači u odeljku za
motor
F Otključajte obe bravice A.
F I zvucite poklopac.
F

Z
amenite osigurač.
F

P
osle intervencije, veoma pažljivo ponovo
vratite poklopac zatim zaključajte obe
bravice A da biste obezbedili zaptivenost
kutije sa osiguračima. Osigurač
b r. Jačina
(A) Funkcije
F12 5Mlaznice grejača.
F14 25Pumpa podizača stakala prednja i zadnja.
F15 5Prednji radar automatskog kočenja, Električni servo -
upravljač.
F17 10Centralni kompjuter vozila.
F19 30Pokretač prednjih brisača.
F20 15Pumpa za pranje stakala napred i nazad.
F21 20Pumpa za pranje farova.
F22 15Sirena.
F23 15Dugo svetlo, desno.
F24 15Dugo svetlo, levo.
Kutija sa osiguračima se nalazi u odeljku za
motor blizu akumulatora.
Osigurači, prikazani niže, razlikuju se u zavisnosti od opreme vašeg vozila.
Pristup osiguračima
8
U slučaju kvara

316
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Akumulator 12 VAkumulator je smešten ispod haube.
F O tvorite haubu pomoću unutrašnje ručice,
a zatim spoljašnje.
F

U
čvrstite držač poklopca motora.
Pristup akumulatoru
Postupak za startovanje motora pomoću
drugog akumulatora ili za punjenje
ispražnjenog akumulatora.
Opšte osobine
Olovni akumulatori
Pre nego što rukujete akumulatorom,
zaštitite oči i lice.
Svaka operacija na akumulatoru mora
se izvršiti u provetrenoj sredini, daleko
od plamena ili izvora varnica da biste
izbegli rizik od eksplozije i požara.
Operite ruke na kraju operacije.
Verzije opremljene sa Stop & Start
sadrže olovni akumulator od 12 V
posebne tehnologije i karakteristika.
Njegova zamena mora se vršiti
isključivo u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu. Kod automatskog menjača, nikada
ne pokušavajte da startujete motor
guranjem vozila.
Akumulatori sadrže štetne materije, kao
što su sumporna kiselina i olovo.
Oni se moraju uklanjati u skladu sa
zakonskim odredbama i ne smeju se
ni u kom slučaju bacati sa kućnim
smećem.
Istrošene akumulatore i baterije bacajte
na specijalizovanim mestima za njihovo
sakupljanje.
Za više informacija o Poklopcu
motora i Motoru , pogledajte
odgovarajući(će) odeljak(ke).
F

S
kinite plastični poklopac da biste pristupili
elektrodi (+).
Elektroda (-) akumulatora nije dostupna.
Masa za pokretanje nalazi se u prednjem delu
vozila.
U slučaju kvara

317
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Nikada ne pokrećite motor kada
uključujete punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora
od 24 V ili jači.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Dva vozila ne treba da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (auto radio, brisači, svetla, ...).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, ...).
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi.F

P
odignite plastični zaštitni poklopac
kleme
(+), ako je vozilo njime opremljeno.
F

P
ovežite crveni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F

P
ovežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom ispravnog
vozila).
F

P
ovežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
za masu C neispravnog vozila.
F

S
tartujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F

D
elujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
Ako se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što izvršite
novi pokušaj.
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok akumulator ne
dostigne dovoljan nivo napunjenosti.
F

S
ačekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
V
ratite na mesto zaštitni poklopac
kleme (+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
O
stavite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
8
U slučaju kvara

318
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kako biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da bude napunjen
do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator :
-

a
ko uglavnom prelazite kraće relacije,
-

u
koliko očekujete da se vozilo neće
pomerati nekoliko nedelja.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
F Prekinite kontakt.
F I sključite sve električne potrošače (auto
radio, svetla, brisači...).
Ukoliko nameravate da sami napunite
akumulator svog vozila, koristite
isključivo punjač koji je kompatibilan sa
olovnim akumulatorima, sa minimalnim
nominalnim naponom od 12 V. Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nikada ne pokušavajte da ponovo
punite smrznuti akumulator - Rizik od
eksplozije !
Ako se akumulator zamrzne,
prekontrolišite ga u ovlašćenom servisu
CITROËN ili u stručnom servisu koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
neoštećene i da rezervoar nije napukao,
što bi moglo da dovede do rizika od
istakanja toksičnih i korozivnih kiselina.
U slučaju da postoji ova nalepnica,
neophodno je koristiti isključivo punjač
od 12 V zbog rizika od nepopravljivog
oštećenja električne opreme povezane
sa Stop & Start. Nije potrebno isključiti akumulator.
F
I
sključite punjač B pre spajanja kabla na
akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F

P
roverite stanje kablova punjača.
F

P
odignite plastični zaštitni poklopac
elektrode (+), ako je vaše vozilo njime
opremljeno. F

P
riključite kablove punjača B na sledeći
način :
-
c
rveni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A ,
-
c
rni negativni kabl (-) na masu C vozila.
F
P
o okončanju operacije punjenja, isključite
punjač B pre nego što odvojite kablove
akumulatora A .
U slučaju kvara