2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

255
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Vidljivost pozadi 180
Ovaj sistem vam omogućava da gledate
na instrument tabli šta se nalazi oko vozila,
pomoću kamera koje su smeštene u prednjem
i zadnjem delu vozila kao i ispod spoljašnjih
retrovizora. Senzori za vožnju u nazad, koji se
nalaze zadnjem i/ili prednjem braniku dopunjuju
informaciju o pogledu sa vozila (desna strana).
Kao dopuna pogledu sa vozila (desna strana),
nekoliko vrsta pogleda može biti prikazano
(leva strana) :
-

s
tandardni pogled pozadi,
-

p
ogled pozadi za 180°,
-

r
ekonstruisani zumirani pogled pozadi.
Princip rekonstrukcije slike
Sistem prikazuje kontekstualni pogled (leva
strana) kao i pogled sa vozila na njegovo
neposredno okruženje.
Po pravilu, uključen je automatski režim.
U ovom režimu, sistem bira najbolji pogled za
prikazivanje (standardni ili zumirani) na osnovu
podataka dobijenih od pomoći pri parkiranju.
Pogled pod uglom od 180° dostupan je samo
putem menija. Prikaz nestaje kada pređete oko
10
km/h.
Funkcija se automatski deaktivira oko
7 sekundi nakon prestanka vožnje u
nazad ili kada se otvore vrata ili vrata
prtljažnika. Ovaj sistem je neka vrsta vizuelne
pomoći koja ne može, ni u kom slučaju,
da zameni opreznost i vozača.
Slike, koje daje kamera, mogu biti
izobličene zbog uticaja okoline (spoljni
uslovi, način vožnje, ...).
Prisustvo senke, preterane obasjanosti
suncem ili slučaj nedovoljne
osvetljenosti mogu da potamne ili da
smanje kontrast.
Sistem pomoću zadnje kamere registruje
okolinu vozila tokom manevrisanja. Slika
sa vašeg vozila u njegovom neposrednom
okruženju rekonstruiše se (prikazuje se u
plavim zagradama) u realnom vremenu tokom
manevrisanja.
Ovo prikazivanje olakšava centriranje vašeg
vozila pri parkiranju i vidljivost prepreka u
blizini.
Ovaj rekonstruisani pogled automatski se gubi
ukoliko je vozilo dugo vremena nepomično.
6
Vožnja

256
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
"Standardni pogled""Pogled za 180°"
"Zumirani pogled" (rekonstruisani)
Kamera memoriše okolinu tokom manevrisanja
kako bi napravila rekonstrukciju pogleda sa
zadnjeg dela vozila na njegovo neposredno
okruženje i na taj način omogućava
manevrisanje vozila među okolnim preprekama.
Ovaj pogled je dostupan sa režimom AUTO ili
izborom pogleda u meniju za izmenu pogleda.
Pogled za 180° omogućava vam da dok
izlazite, u hodu u nazad, sa parking mesta
unapred vidite dolazak vozila, pešaka ili
bic ik liste (a).
Ovaj pogled se ne preporučuje za realizaciju
kompletnog manevra.
Podeljen je na sledeći način

:
Područje iza vašeg vozila prikazuje se na
ekranu.
Plave linije šablona predstavljaju širinu
vozila (sa retrovizorima)

: one se orijentišu u
zavisnosti od položaja volana.
Crvena linija predstavlja rastojanje od 30 cm,
a dve plave linije od 1 m i od 2 m od zadnjeg
branika.
Pogled pozadi
Da biste aktivirali kameru, koja se nalazi na
vratima prtljažnika, angažujte hod u nazad.
Pomoć pri parkiranju unazad prikuplja
kompletne informacije o okruženju
vozila.
Prepreke mogu izgledati udaljenije
nego što zaista jesu.
Tokom manevrisanja, važno je
kontrolisati bočni pregled pomoću
retrovizora.
Vožnja

257
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Aktiviranje
Aktiviranje se vrši automatski prelaskom na
hod u nazad.
Funkcija se prikazuje na ekranu osetljivom na dodir.
Da biste zatvorili prikazani prozor, pritisnite na crveni
krstić koji se nalazi u gornjem levom delu prozora.
Po prikazu pod-menija, izaberite jedan od četiri
pogleda :
"Standardni pogled".
"Pogled za 180°".
"Zumirani pogled".
"Režim AUTO".
Možete u svakom trenutku da odaberete režim
prikaza pritiskom na ovu zonu. Redovno proveravajte čistoću sočiva
kamera.
Povremeno očistite kameru suvom,
mekom krpom."Režim AUTO"
Ovaj režim je aktivan po pravilu.
Pomoću senzora koji se nalaze na zadnjem
braniku, automatski pogled omogućava da
pređete da pogleda pozadi na pogled sa vozila
kada se približi prepreka tokom manevrisanja.
Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).
Režim brzog startovanja
Ovaj režim omogućava da se prikaže, u
najkraćem mogućem roku, kontekstualni
pogled (leva strana) kao i pogled sa vozila. Pranje pod visokim pritiskom
(primer


: prisustvo blata)
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na manje od 30 cm od sočiva
kamera, postoji rizik od oštećenja.
Poruka (na engleskom), vam ukazuje da
proverite okolinu vozila pre manevra, prikazuje
se.
6
Vožnja

258
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
Sistem vodi računa o pritisku u sva četiri
pneumatika, čim se vozilo pokrene.
On upoređuje podatke koje daju senzori brzine
točkova sa referentnim vrednostima koje
se moraju reinicijalizovati nakon svakog
podešavanja pritiska pneumatika ili zamene
točkova.
Sistem odmah upozorava čim primeti pad
pritiska u jednom ili u više pneumatika. Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima ne zamenjuje pažnju
vozača.
Ovaj sistem Vas ne oslobađa od
obaveze da mesečno kontrolišete
pritisak u pneumaticima (podrazumeva
se i rezervni točak) kao i provere
pritiska pre nekog dugog putovanja.
Vožnja u situaciji nedovoljne
naduvanosti pneumatika kvari
upravljanje, produžava trag kočenja,
prouzrokuje prevremeno habanje
pneumatika, posebno u ozbiljnim
uslovima (pretovarenost, veća brzina,
dugo putovanje).
Sistem obezbeđuje automatsku kontrolu pritiska u gumama tokom vožnje.
Propisane vrednosti za pritisak u
pneumaticima vozila su navedene na
nalepnici za pritisak u pneumaticima.
Za više informacija o identifikatorima,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Kontrola pritiska u pneumaticima mora
da se izvrši "kada se vozilo ohladi"
(vozilo je zaustavljeno 1h ili nakon
putovanja koje je manje od 10 km i koje
se prelazi umerenom brzinom).
U suprotnom (po vrućini), dodajte
0,3
bara na vrednosti koje su
naznačene na etiketi.
Vožnja u situaciji nedovoljne
naduvanosti pneumatika povećava
potrošnju goriva.
Lanci za sneg
Reinicijalizacija sistema ne mora da
se vrši nakon postavljanja i skidanja
lanaca za sneg.
Rezervni točak
Rezervni točak od lima nema ovaj
senzor za detekciju nedovoljnog
pritiska.
Vožnja

259
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Upozorenje zbog
nedovoljnog pritiskaReinicijalizacija
Pre ponovnog pokretanja sistema,
uverite se da je pritisak u sva četiri
pneumatika prilagođen uslovima
korišćenja vozila i da odgovara
preporukama upisanim na etiketi za
pritisak u pneumaticima.
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u
pneumaticima pouzdano je samo ako
je reinicijalizacija sistema zatražena
sa dovoljnim pritiskom u sva četiri
pneumatika.
Sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima neće prikazati
upozorenje ako je pritisak pogrešan u
trenutku ponovnog pokretanja sistema.
Ova nepravilnost se manifestuje
neprekidnim paljenjem ove lampice,
praćene zvučnim signalom a, u
zavisnosti od opreme, prikazom
poruke.
Potrebno je ponovo pokrenuti sistem nakon
svakog podešavanja pritiska u jednom ili u više
pneumatika i nakon zamene jednog ili više
točkova.
F
O
dmah smanjite brzinu, izbegavajte nagle
pokrete volanom i naglo kočenje.
F

Z

austavite se čim uslovi saobraćaja to
dozvole. F

U s

lučaju pucanja gume, koristite komplet
za brzo lepljenje gume ili rezervni točak (u
zavisnosti od opreme),
ili
F

a

ko raspolažete kompresorom, na primer
onim iz kompleta za brzo lepljenje gume,
proverite pritisak u sva četiri pneumatika
kad se vozilo ohladi,
ili
F

a

ko nije moguće da odmah izvršite
kontrolu, vozite oprezno smanjenom
brzinom.
Otkriveni gubitak pritiska ne
dovodi uvek do vidljive deformacije
pneumatika. Nemojte se zadovoljavati
samo vizuelnom kontrolom. Upozorenje je na snazi sve do
ponovnog pokretanja sistema.
Zahtev za ponovnim pokretanjem sistema se vrši
dok je kontakt dat i dok je vozilo zaustavljeno.Nove, registrovane parametre pritiska
sistem posmatra kao referencijalne
vrednosti.
6
Vožnja

260
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
U meniju Vožnja, izaberite "Otkrivanje
smanjenog pritiska u gumama ".
Sa auto radiom
U meniju "Personalisation-configuration ",
izaberite " Otkrivanje smanjenog pritiska u
gumama ".
Neispravnost u radu
Treperenje, a zatim neprekidno sijanje lampice
upozorenja za pad pritiska u pneumaticima,
praćeno paljenjem servisne lampice ukazuje na
neispravnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska u pneumaticima
nije pouzdana.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
Nakon svake intervencije na sistemu,
potrebno je proveriti pritisak u sva
četiri pneumatika, a zatim izvršiti
reinicijalizaciju sistema.
Sa ekranom osetljivim na dodir
Pritisnite " Da" da biste Potvrdili zahtev, zvučni
signal i poruka potvrđuje ponovno pokretanje.
Vožnja

261
Spacetourer-VP_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Rezervoar za gorivo
Otvaranje
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno
Stop & Start, nemojte ga nikada puniti
gorivom kada je motor u modu STOP ;
obavezno prekinite kontakt ključem ili
tasterom "START/STOP" sa Pristupom i
startovanjem uz slobodne ruke.
-

O

bavezno zaustavite motor.
-

U

koliko je vaše vozilo opremljeno
Pristupom i startovanjem uz slobodne ruke,
otključajte vozilo.
-

O

tvorite poklopac rezervoara za gorivo.
Sipanje goriva
Količina goriva mora biti veća od 8 litara da bi
je merač nivoa goriva registrovao.
Otvaranje čepa može da prouzrokuje prasak
prilikom ulaska vazduha u otvor. Taj zvuk,
sasvim uobičajen, izazvan je hermetičnošću
sistema za protok goriva.
F

S
kinite čep odvijanjem i postavite ga na
njegov nosač (koji se nalazi na poklopcu
otvora za gorivo).
F

G
urnite pištolj do kraja (gurajući metalnu
klapnu A ).
F

I
zvršite dopunu rezervoara. Nemojte
nastavljati sa punjenjem nakon trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do
nepravilnosti u radu.
F

V
ratite čep na mesto i zatvorite ga okrećući
ga udesno.
F

G
urnite poklopac za gorivo da biste
ga zatvorili (vaše vozilo treba da bude
otključano).
F

O
daberite punjač koji odgovara gorivu
namenjenom vašem vozilu (podsetnik se
nalazi na nalepnici na poklopcu).
Zapremina rezervoara

: 69
litara otprilike.
F
U
koliko je vaše vozilo opremljeno
jednostavnim ključem, ubacite ključ u čep,
a zatim okrenite ključ na levo.
7
Praktične informacije

262
Spacetourer-VP_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Minimalni nivo goriva
Kada se dostigne minimalni nivo
goriva u rezervoaru, lampica se pali
na instrument tabli, praćena zvučnim
signalom i porukom.
Prekid napajanja gorivom
Vaše vozilo ima sigurnosni uređaj koji prekida
napajanje gorivom u slučaju sudara. Kod prvog paljenja lampice, u rezervoaru vam
ostaje manje od 8 litara.
Obavezno izvršite dosipanje goriva kako biste
izbegli pražnjenje rezervoara.U slučaju da rezer voar dopunite
neodgovarajućim gorivom,
neophodno je da ispraznite
rezervoar pre startovanja motora.
Vaše vozilo ima katalizator koji smanjuje štetne
supstance u izduvnim gasovima.
Zaštitni ventil za
dizel gorivo
Mehanički uređaj za sprečavanje sipanja
benzina u rezervoar vozila koje koristi dizel
gorivo. Na ovaj način se može izbeći kvar
motora koji bi mogao nastati usled takve
greške.
Zaštitni ventil se nalazi na otvoru rezervoara,
a
vidljiv je kada se skine poklopac.
Kada u svoj dizel rezervoar stavite automat za
točenje benzina, on udari o poklopac. Sistem
ostaje zaključan i ne dozvoljava sipanje.
Ne insistirajte, nego koristite automat sa
oznakom Dizel.
Ukoliko je vaše vozilo njime opremljeno,
ne otvarajte leva bočna vrata jer možete
oštetiti poklopac otvora za gorivo
prilikom punjenja.
Praktične informacije