2016 YAMAHA WR 250F Manuale duso (in Italian)

CILINDRO E PISTONE
6-32
HAS2GB3258
CILINDRO E PISTONE
Rimozione di cilindro e pistone
Ordine DenominazioneQuan-
titàOsservazioni
Testa cilindroFare riferimento a “TESTA CILINDRO” a pa-
gina 6-20.
1Blocco cilindro
1
2Guarnizioni
1
3Grano di centraggio
2
4Fermo spinotto
2
5Spinotto
1
6Pistone
1
7Serie fasce elastiche
1
Per l’installazione, invertire la procedura di
rimozione.
1
2
3
4
4
5
6
7
10 Nm (1.0 mkgf, 7.2 ftIbf)T.R.
10 Nm (1.0 mkgf, 7.2 ftIbf)T.R.
E
E
New
New
New
LT
E

CILINDRO E PISTONE
6-33
HAS2GB3259RIMOZIONE DEL PISTONE
1. Togliere:
• Molletta spinotto “1”
• Spinotto “2”
• Pistone “3”
ECA
ATTENZIONE
Non utilizzare un martello per far uscire lo
spinotto.
NOTA
• Prima di togliere il fermaglio a graffa dello spi-
notto, coprire l’apertura del carter con un pan-
no per evitare che il fermaglio a graffa dello
spinotto cada nel carter.
• Prima di rimuovere lo spinotto, sbavare la
scanalatura della molletta spinotto e la zona
del foro spinotto. Se risulta ancora difficile
rimuovere lo spinotto dopo aver sbavato la
scanalatura, utilizzare il kit estrattore dello
spinotto “4”.
2. Togliere:
• Fascia superiore
• Fascia raschiaolio
NOTA
Quando si rimuovere un segmento, divaricare
la luce fra le estremità con le dita e sollevare
quella opposta del segmento sopra la corona
del pistone.
HAS2GB3260CONTROLLO CILINDRO E PISTONE
1. Controllare:
• Parete del pistone (fianco)
• Parete del cilindro
Graffi verticali  Sostituire in blocco il cilin-
dro nonché il pistone e i segmenti.
2. Misurare:
• Gioco tra cilindro e pistone
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Misurare l’alesatura del cilindro con l’apposi-
to calibro.
NOTA
Misurare l’alesatura del cilindro da lato a lato e
dalla parte anteriore a quella posteriore del cil-
indro. Kit estrattore spinotto
90890-01304
Estrattore spinotto
YU-01304
1
Alesaggio
77.000–77.010 mm (3.0315–
3.0319 in)
Limite di conicità
0.050 mm (0.0020 in)
Limite di ovalizzazione
0.050 mm (0.0020 in)
Alesatura cilindro = massimo di D
1, D2, D3,
D
4, D5, D6
Limite cono (anteriore-posteriore) = differen-
za massima tra = D
1, D3, D5Limite cono (da un lato all’altro) = differenza
massima tra = D
2, D4, D6
Limite di ovalizzazione (superiore) = differen-
za tra D
1, D2Limite di ovalizzazione (medio) = differenza
tra D
3, D4Limite di ovalizzazione (inferiore) = differenza
tra D
5, D6

CILINDRO E PISTONE
6-34
b. Se fuori specifica, rialesare o sostituire in
blocco il cilindro nonché il pistone e i seg-
menti.
c. Misurare il diametro esterno pistone “a” nel-
la posizione di misurazione (dal fondo del
mantello pistone) “b” con il micrometro.
d. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
e. Calcolare il gioco fra pistone e cilindro con la
seguente formula.
f. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
HAS2GB3261
CONTROLLO DEI SEGMENTI
1. Misurare:
• Gioco laterale segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire in
blocco il pistone e i segmenti.
NOTA
Pulire i depositi carboniosi dai segmenti del pis-
tone e dalle relative scanalature prima di misu-
rare il gioco laterale.
2. Installare:
• Segmenti
NOTA
Mettere a livello il segmento nel cilindro con il
pistone.
3. Misurare:
• Luce fra le estremità del segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
segmento.
NOTA
La luce fra le estremità dell’espansore fascia
raschiaolio non può essere misurata. Se la luce
dell’elemento fascia raschiaolio è eccessiva,
sostituire tutte e tre le fasce raschiaolio. Diametro
76.955–76.970 mm (3.0297–
3.0303 in)
Punto di misurazione (dalla parte
inferiore mantello pistone)
6.0 mm (0.24 in)
Gioco tra cilindro e pistone =
Alesaggio del cilindro - diametro del pistone
Gioco tra pistone e cilindro
0.030–0.055 mm (0.0012–0.0022
in)
Limite
0.15 mm (0.006 in)
b
a
Gioco laterale della fascia
0.030–0.065 mm (0.0012–0.0026
in)
Limite
0.120 mm (0.0047 in)
a. 10 mm (0.39 in)

CILINDRO E PISTONE
6-35
HAS2GB3262CONTROLLO SPINOTTO
1. Controllare:
• Spinotto
Macchia blu/scanalature  Sostituire lo spi-
notto e controllare il sistema di lubrificazi-
one.
2. Misurare:
• Diametro esterno dello spinotto “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire lo
spinotto.
3. Misurare:
• Diametro interno foro spinotto “b”
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
pistone.
HAS2GB3263INSTALLAZIONE DEL PISTONE E DEL CIL-
INDRO
1. Installare:
• Espansore fascia raschiaolio “1”
• Luce fascia raschiaolio inferiore “2”
• Luce fascia raschiaolio superiore “3”
• Fascia superiore “4”
NOTA
Assicurarsi di installare il segmento in modo
che i riferimenti o i numeri del produttore siano
rivolti verso l’alto.
2. Installare:
• Pistone “1”
• Spinotto “2”
• Molletta spinotto “3”
NOTA
• Applicare l’olio motore allo spinotto.
• Installare il pistone con il riferimento F “a” su
di esso rivolto verso il lato di aspirazione (an-
teriore).
• Prima di installare la molletta dello spinotto, Fasce elastiche
Fascia superiore
Distanza delle imboccature (a fas-
cia montata)
0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 in)
Limite
0.50 mm (0.0197 in)
Fascia raschiaolio
delle imboccature (fascia monta-
ta)
0.10–0.35 mm (0.0039–0.0138 in)
Diametro esterno spinotto pis-
tone
15.991–16.000 mm (0.6296–
0.6299 in)
Limite
15.971 mm (0.6288 in)
Diametro interno foro spinotto
pistone
16.002–16.013 mm (0.6300–
0.6304 in)
Limite
16.043 mm (0.6316 in)
b
4
New

CILINDRO E PISTONE
6-36
coprire l’apertura del carter con un panno per
evitare che la molletta cada nel carter.
• Installare le mollette spinotto in modo tale che
le estremità della molletta siano a 3 mm (0.12
in) “c” o più dalla tacca del pistone.
3. Lubrificare:
• Pistone
• Segmenti
• Cilindro
4. Disassamento:
• Luce fra le estremità del segmento
5. Installare:
• Guarnizione cilindro
• Grano di centraggio
• Cilindro
NOTA
• Mentre si comprimono i segmenti con una
mano, installare il cilindro con l’altra mano.
• Far passare la catena di distribuzione e la gui-
da (sul lato di scarico) attraverso la cavità del-
la catena di distribuzione.
a. Fascia superiore
b. Elemento fascia raschiaolio superiore
c. Espansore fascia raschiaolio
d. Elemento fascia raschiaolio inferiore
Bullone cilindro
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
1
3
2 a
3 c
a
db
c15
15
15
New
T R..

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-37
HAS2GB3264
AVVIAMENTO ELETTRICO
Rimozione del motorino di avviamento
Ordine Azione/parti da rimuovereQuan-
titàOsservazioni
Tubo di scaricoFare riferimento a “RIMOZIONE DEL MO-
TORE” a pagina 6-1.
1 Motorino d’avviamento 1
Per il montaggio, invertire la procedura di
smontaggio.
1
12 Nm (1.2 m kgf, 8.7 ft Ibf)T.R.

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-38
Smontaggio del motorino di avviamento
Ordine Azione/parti da rimuovereQuan-
titàOsservazioni
1 Coperchio anteriore motorino di avviamento 1
2 Forcella del giunto del motorino di avviamento 1
3 Gruppo indotto 1
4 Coperchio posteriore motorino di avviamento 1
5 Set di spazzole 2
Per il montaggio, invertire la procedura di
smontaggio.

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-39
HAS2GB3265CONTROLLO DEL MOTORINO DI AVVIA-
MENTO
1. Controllare:
•Commutatore
Sporco  Pulire con carta vetrata di grana
600.
2. Misurare:
• Diametro commutatore “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
motorino di avviamento.
3. Misurare:
• Rivestimento in mica “a”
Non conforme alle specifiche  Raschiare il
rivestimento in mica fino al valore corretto
con una lama seghetto opportunamente col-
legata a massa, per adattarla al commuta-
tore.
NOTA
Occorre tagliare la parte sottostante della mica
per assicurare il funzionamento corretto del
commutatore.
4. Misurare:
• Resistenze del gruppo indotto (commuta-
tore e isolamento)
Non conforme alle specifiche  Sostituire il motorino di avviamento.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Misurare le resistenze del gruppo indotto
con un tester tascabile.
b. Se una qualsiasi delle resistenze non è con-
forme alle specifiche, sostituire il motorino di
avviamento.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
5. Misurare:
• Lunghezza della spazzola “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire le
spazzole in blocco.
6. Misurare:
• Pressione della molla della spazzola
Non conforme alle specifiche  Sostituire le
spazzole in blocco. Limite
16.6 mm (0.65 in)
Limite rivestimento in mica (pro-
fondit
1.50 mm (0.06 in)
Tester tascabile
90890-03112
Tester tascabile analogico
YU-03112-C
Avvolgimento indotto
Resistenza commutatore “1”
0.0189–0.0231 
Resistenza dell’isolamento “2”
Sopra 1 M
Limite
3.50 mm (0.14 in)