2016 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

503
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E
Ve k t
*: Modeller for modellkodedestinasjon W (Se "Kontroll av bilens modell"hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. [ →S. 11])
To t a l v e k t
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift
3 080 kg
PreRunner2 950 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift
3 150 kg
PreRunner3 000 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift2 910 kg*1
3 210 kg*2
PreRunner2 810 kg*3
3 050 kg*4
Maksimalt
tillatt akseltrykk
Foran1 420 kg
Bak
Single
-cab-model-
ler
1 850 kg
Smart-cab-
og
double-cab-
modeller
1 650 kg*1
1 920 kg*2
Tilhengerfestebelastning
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift 130 kg
PreRunner 115 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift130 kg
PreRunner 120 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift130 kg
PreRunner
11 5 k g*3
120 kg*4
OM0K196NO_Hilux.book Page 503 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5049-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
*1: For Russland, Ukraina, EURO V*5-modeller for Israel og Tyrkia
*2: Unntatt for Russland, Ukraina, EURO V*5-modeller for Israel og Tyrkia
*3:For EURO V*5-modeller for Tyrkia
*4: Unntatt for EURO V*5-modeller for Tyrkia
*5: EURO V er en utslippsstandard. Hvis det ikke er klart at bilen din møterde relevante standardene, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Trek-
kapasitet
Uten brems 750 kg
Med brems
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner 2 800 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner 3 000 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner
2 800 kg*3
3 000 kg*4
OM0K196NO_Hilux.book Page 504 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

505
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196En
Understellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet
bak på høyre ramme.
Single-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Smart-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Kjøretøyidentifikasjon
OM0K196NO_Hilux.book Page 505 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5069-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
Double-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Modeller laget i Thailand
*:
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Modeller for modellkodedesti-
nasjon V
*:
Nummeret er også oppe til ven-
stre på dashbordet.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 11)
OM0K196NO_Hilux.book Page 506 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

507
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196En
Motornummer
Motornummeret er preget inn i motorblokken som vist.
2TR-FE-motor
2TR-FE-motor1GD-FTV- og 2GD-FTV-moto-
rer
2KD-FTV-motor
Motor
Modell2TR-FE
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde95,0  95,0 mm
Slagvolum2 694 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K196NO_Hilux.book Page 507 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5089-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
1GD-FTV-motor
2GD-FTV-motor
2KD-FTV-motor
Modell1GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  103,6 mm
Slagvolum2 755 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell2GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  90,0 mm
Slagvolum2 393 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell2KD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  93,8 mm
Slagvolum2 494 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Inntak: 0,20–0,30 mm
Eksos: 0,35–0,45 mm
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K196NO_Hilux.book Page 508 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

509
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E
Bensinmotor
Dieselmotor
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen diner. ( S. 11)
Drivstoff
Drivstofftype Kun blyfri bensin
RON (oktantall)
91 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)80 l
Drivstofftype
Innenfor EU
Diesel som tilfredsstiller den europeiske standar-
den EN590
Unntatt EU-området (unntatt Russland og
modeller for modellkodedestinasjon V og
Blank
*)
Diesel med et svovelinnhold på 50 ppm eller
lavere
Utenfor EU (Russland)
Diesel i henhold til GOST R52368-2005 (maks.
svovelinnhold på 50 ppm)
Unntatt EU-området (modeller for modellkode-
destinasjon V og Blank
*)
Bare diesel
Cetantall 48 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)80 l
OM0K196NO_Hilux.book Page 509 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5109-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
2TR-FE-motor (for EURO IV- eller V-modeller*1)
*1: EURO IV og V er utslippsstandarder. Hvis det ikke er klart at bilen dinmøter de relevante standardene, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter motoroljen. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter,
og sjekk oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Bruk godkjent
”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende for å få følgende grad
og viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere vis-
kositet ved ekstremt lave tem-
peraturer, kan det bli vanskelig
å starte motoren, så da anbefa-
ler vi SAE 0W-20, 5W-20 eller
5W-30 motorolje.
Smøresystem
Oljekapasitet
(ved oljeskift – referanse
*2)
Med filter
Uten filter5,6 l
5,3 l
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
OM0K196NO_Hilux.book Page 510 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM