2016 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 209)
(utstyrsav-
hengig)
”SET”-indikator
(S. 227)
Fjernlysindikator
( S. 213)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for ”ECO MODE”
(S. 199, 204)
Baklysindikator
( S. 211)
(utstyrsav-
hengig)
”PWR MODE”-indikator
(S. 199, 204)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys foran
(S. 217)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for assistanse-
system for nedoverbakke
(DAC)
(S. 268)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys bak
(S. 218)
*1, 2
(utstyrsav-
hengig)
Hjulslippindikator
(S. 261)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
(S. 96)*1
(utstyrsav-
hengig)
VSC OFF-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for stopp-
og startsystem
(S. 249)*1
(utstyrsav-
hengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 250)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikator
for firehjulsdrift (S. 242)
(dieselmo- tor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 185, 189)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav has-
tighet ( S. 242)
(utstyrsav-
hengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 227)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
differensialsperre bak
(S. 246)
OM0K196NO_Hilux.book Page 95 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

962. Instrumentpanel
OM0K196E
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler utensmart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De sluk-
kes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe
ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et sy\
stem.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Lampen lyser på midtpanelet.
n Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Hvis bilen overskrider sonen for milj øvennlig kjøring, begynner høyre side
av sonedisplayet å blinke (biler med multiinformasjonsdisplay type A) eller
lyse (biler med multiinformasjonsdisplay type B).
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
lav utetemperatur
(S. 99)*1, 3
(utstyrsavhen-
gig)
”PASSENGER AIR
BAG”-indikator
(S. 49, 54)
Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Biler med automatisk girkasse:
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen. Når gasspedalen trykkes
for hardt inn, og når bilen stoppes, sluk-
kes lampen.
Biler med manuell girkasse:
Under miljøvennlig akselerasjon (miljø-
vennlig kjøring) vil indikatorlampen for
miljøvennlig kjøring tennes. Når gass-
pedalen trykkes for hardt inn, og når
bilen stoppes, slukkes lampen.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
(utstyrsavhengig)
Viser sone for miljøvennlig kjøring
basert på gjeldende akselerasjon.
Sone for miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 96 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196EIndikatorlampen for miljøvennlig kjøring og displayet for sone for miljøvennlig
kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l
Giret står i en annen stilling enn D (biler med automatisk girkasse)
lGiret står i R (biler med manuell girkasse)
lBilen er i power-modus. (utstyrsavhengig) (S. 199, 204)
lSystemet for assistanse
i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig) (S. 268)
lStyrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig) (S. 242)
lBilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
Biler uten multiinformasjonsdisplay:
Trykk og hold inne knappen for skifte av display mellom kilometerteller/tripp-
teller i over 2 sekunder for å fullføre innstillingen.
Biler med multiinformasjonsdisplay: S. 530
Når kilometertelleren vises, trykker du og
holder inne knappen for skifte mellom kilo-
meterteller/trippteller for å vise skjermbildet
for tilpasning av indikatorlampen for miljø-
vennlig kjøring.
Trykk på knappen for displayskifte mellom
kilometerteller/trippteller for å slå indikator-
lampen for milj øvennlig kjøring på eller av.
ADVARSEL
nHvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
OM0K196NO_Hilux.book Page 97 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

982. Instrumentpanel
OM0K196E
Instrumenter og målere
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay type A
OM0K196NO_Hilux.book Page 98 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

992. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per minutt.
Utetemperatur
Viser utvendig temperatur. Temperaturområdet som kan vises, går fra –
40C til 50 C. Indikatoren for lav utetemperatur tennes når omgivelses-
temperaturen er ca. 3  C eller lavere, og slukkes når temperaturen er ca.
5 C eller høyere. (S. 96)
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Valgknapp for kilometert eller-/tripptellerdisplay
S. 100
Kilometerteller og trippteller
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller:
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt. Tripptel-
ler A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon om kjøreforhold. ( S. 103, 106)
1
2
3
4
5
6
7
OM0K196NO_Hilux.book Page 99 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1002. Instrumentpanel
OM0K196E
Girposisjon og girområde (automatisk girkasse)
Viser valgt girstilling eller valgt girområde. ( S. 197)
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur.
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Trykk på denne knappen for å skifte mellom visning av kilometerteller
og trippteller.
Kilometerteller
Trippteller A
*
Trippteller B*
*
: Trykk på og hold inne knappen for å tilbakestille tripptelleren.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når du trykker på denne knappen, skiftes det mellom displayene for
kilometerteller, trippteller og regulering av instrumentlys.
Kilometerteller
Trippteller A
*1
Trippteller B*1
Reguleringsdisplay for instru-
mentlys
*2
*1: Trykk på og hold knappen inne for å nullstille tripptelleren.
*2: Trykk på og hold knappen inne forå justere lysstyrken til instrument-
panellyset.
Biler med multiinformasjonsdisplay
type A: Kun lysstyr ken til målerpane-
let kan justeres.
Endrer displayet
8
9
1
2
3
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 100 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1012. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
nMålerne lyser når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Lysstyrken til instrumentlysene (b iler med multiinformasjonsdisplay)
Det er mulig å justere lysstyrkenivået på dashbordet i forhold til om baklysene
er av eller på. (på biler med multiinformasjonsdisplay type A kan kun lysstyr-
ken til målerpanelet justeres)
Når hovedlysbryteren er slått på, vil lysstyrken reduseres noe, med mindre
lysstyrken på dashbordet er satt til høyeste styrke.
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Tripptelleren nullstilles.
n Utvendig temperaturmåler
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lengre tid enn normalt til å skifte:
lNår bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (under 20 km/t)
l Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
n Når ”--” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Bring bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
nInformasjonsdisplayet ved lave temper aturer (biler med multiinforma-
sjonsdisplay type B)
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
Biler med automatgirkasse: Det kan for eksempel være en forsinkelse fra
føreren skifter gir, til det nye giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan
forårsake at føreren girer ned igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig
motorbremsing som kan forårsake en ulykke og alvorlige personskader.
OM0K196NO_Hilux.book Page 101 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1022. Instrumentpanel
OM0K196E
OBS
nUnngå skade på motoren og motorens komponenter
l La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
l Motoren kan bli overopphetet hvis te mperaturmåleren kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et sikkert
sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. ( S. 494)
n Informasjonsdisplayet ved lave temper aturer (biler med multiinforma-
sjonsdisplay type A)
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
OM0K196NO_Hilux.book Page 102 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM