2016 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1994-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM0K196E
Følgende modus kan velges for å passe til kjøreforholdene.
nMiljøvennlig kjøring
Bruk miljøvennlig kjøring for å oppnå lavt drivstofforbruk på turer
som involverer hyppig akselerasjon.
Trykk på ”ECO MODE”-bryteren
for å velge miljøvennlig kjøring.
”ECO MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på knappen igjen for å
kansellere modus for miljøvenn-
lig kjøring.
n
Power-modus
Brukes når det er behov for rask respons og godt veigrep, f.eks.
ved kjøring i fjellområder og ved forbikjøringer.
Trykk på ”PWR MODE”-bryteren
for å velge en power-modus.
”PWR MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på bryteren igjen for å
avbryte power-modus.
Velge kjøremodus
OM0K196NO_Hilux.book Page 199 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2004-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196E
Sett giret i S-stilling for å aktivere S-modus. Girområder kan deretter
velges ved hjelp av girspaken, slik at du kan kjøre i det girområdet du
ønsker. Girområdet kan vel ges ved hjelp av girspaken.
Gire opp
Gire ned
Det valgte girområdet, fra 1 til 6,
vises i måleren.
Det første girområdet i S-modus set-
tes automatisk til 5 eller 4, avhengig
av bilens hastighet. Det første skift-
området kan imidlert id bli satt til 3
hvis AI-SHIFT er betjent mens giret
sto i D-stilling.
(
S. 202)
nGirområder og funksjoner
l Automatisk girvalg mellom 1 og 6 er avhengig av bilens hastighet
og kjøreforholdene. Men giret er begrenset i henhold til valgt
område.
l Du kan velge 6 forskjellige ni våer av motorbremsekraft.
l Et lavere girområde vil gi større motorbremsekraft enn et høyere
girområde, og turtallet vil også øke.
Velge girområder i S-stilling
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 200 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2014-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM0K196E
nS-modus
Når skiftområdet er 4 eller lavere, settes girområdet til 6 når girspaken holdes
mot ”+”.
n Varsellyd for begrensninger på nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker giret.
(Du vil høre en varsellyd.)
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig modus (biler med automatisk kli-
maanlegg)
Miljømodus kontrollerer bruken av oppvarming/nedkjøling og viftehastigheten
til klimaanlegget for å gi forbedret drivstoffeffektivitet ( S. 361). Hvis du vil
forbedre klimaanleggets ytelse, kan du justere viftehastigheten, eller slå av
miljømodusen.
n Deaktivering av kjøremodus
lModusen for miljøvennlig kjøring kanselleres ikke før du trykke\
r på ”ECO
MODE”-bryteren, selv om motoren er slått av etter miljøvennlig kjøring.
l Power-modus deaktiveres hvis motoren b lir slått av etter kjøring i power-
modus.
n Under kjøring med cruisekontrollsyst emet aktivert (utstyrsavhengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen ikke kanselleres.
l Når du kjører i S-modus, nedgiring til 5. eller 4. ( S. 200)
l Når du bytter fra kjøremodus til power-modus mens du kjører i D.
(S. 199)
n Hvis giret ikke kan flyttes fra P
S. 483
n Hvis S-indikatoren ikke tennes selv om ”D”-indikatoren vises etter at du
har satt giret i S
Dette kan tyde på feil i automatgirsystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Beskyttelsesfunksjon for girkasse
Hvis hjulene spinner kontinuerlig når bilen setter seg fast i gjørme, leire eller
snø, eller hvis gasspedalen trykkes i nn og slippes gjentatte ganger under kjø-
ring, kan temperaturen i automatgirkassen bli for høy og den kan bli skadet.
For å unngå skade på automatgirkassen kan systemet midlertidig låse giret.
Hvis temperaturen i automatgirkassen faller, kanselleres girlåsen og automat-
girkassen går tilbake til normal drift.
OM0K196NO_Hilux.book Page 201 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2024-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196En
Hvis det vises en varselmelding
Når varselmeldingen forsvinner, kan du kjøre bilen igjen.
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner etter litt venting, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT velger automatisk best egnet gir ut fra kjøreytelse og kjøreforhold.
AI-SHIFT fungerer automatisk når giret står i D. (Funksjonen kanselleres hvis
giret settes i S.) Hvis varselmeldingen for oljetemperatur i
automatgirkassen vises mens du kjører,
må du gå tilbake til kjøring i D og redusere
hastigheten ved å slippe opp gasspeda-
len. Stans bilen på et trygt sted, flytt giret
til P-stilling og la motoren gå på tomgang
til varselmeldingen forsvinner.
ADVARSEL
nKjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller girskift.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
OM0K196NO_Hilux.book Page 202 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

203
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM0K196E
Manuell girkasse
5-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn før du
bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Hvis det er vanskelig å skifte til
revers, kan du sette giret i N-stil-
ling, slippe ut clutchpedalen et
øyeblikk og prøve på nytt.
6-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn før du
bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
OM0K196NO_Hilux.book Page 203 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2044-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196E
Følgende modus kan velges for å passe til kjøreforholdene.
nMiljøvennlig kjøring
Bruk miljøvennlig kjøring for å oppnå lavt drivstofforbruk på turer
som involverer hyppig akselerasjon.
Trykk på ”ECO MODE”-bryteren
for å velge miljøvennlig kjøring.
”ECO MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på knappen igjen for å kan-
sellere modus for miljøvennlig kjø-
ring.
nPower-modus
Brukes når det er behov for rask respons og godt veigrep, f.eks.
ved kjøring i fjellområder og ved forbikjøringer.
Trykk på ”PWR MODE”-bryteren
for å velge en power-modus.
”PWR MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på bryteren igjen for å
avbryte power-modus.
Velge kjøremodus (utstyrsavhengig)
OM0K196NO_Hilux.book Page 204 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2054-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM0K196E
nMaksimal hastighet ved nedgiring
Overhold hastighetene for nedgiring i tabellen nedenfor for å unngå å overbe-
laste motoren.
5-trinns girkasse
Modeller med firehjulsdrift (styrebryter for forhjulsdrift i H2 eller H4): km/t
*1: TGN126L-DTMLKV- og TGN126L-DTMSK-modeller*3
*2: TGN126L-DTMLK-modeller*3
*3: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S. 11)
Modeller med firehjulsdrift (styrebryter for forhjulsdrift i L4): km/t
*1: TGN126L-DTMLKV- og TGN126L-DTMSK-modeller*3
*2: TGN126L-DTMLK-modeller*3
*3: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S. 11)
Maksimal hastighet
Girstilling1234
225/70R17C-dekk387111 4164
265/65R17-dekk397211 7168
205R16C-dekk39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Maksimal hastighet
Girstilling1234
225/70R17C-dekk15284564
265/65R17-dekk15284665
205R16C-dekk1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2
OM0K196NO_Hilux.book Page 205 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2064-2. Kjøreprosedyrer
OM0K196E
6-trinns girkasse
Modeller med firehjulsdrift (styrebryter for forhjulsdrift i H2 eller H4): km/t
Maksimal hastighet
Girstilling12345
2GD-FTV-
motor
205R16C-
dekk346711 3163170
225/70R17C-
dekk356911 6167170
265/65R17-,
265/60R18-
dekk
367011 8170170
2KD-FTV-
motor
205R16C-
dekk305999142150
225/70R17C-
dekk295797139150
265/65R17-
dekk305998142150
OM0K196NO_Hilux.book Page 206 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM