2016 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2154-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM0K196En
Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
Modeller for modellkodedestinasjon V* og Blank* (unntatt for Kasakhstan,
Marokko og Egypt)
Lysene slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem)
og førerdøren åpnes.
For å slå på lysene igjen vrir du tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller til
IG ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem), eller vrir lysbryteren til
eller én gang og der-
etter tilbake til eller .
Modeller for modellkodedestinasjon W*, Kasakhstan, Marokko og Egypt
Når lysbryteren står i - eller -stilling:
Frontlysene og tåkelysene foran slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-
stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart
inngangs- og startsystem).
Når lysbryteren står på AUTO:
Lysene slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsys-
tem).
For å slå på lysene igjen vrir du tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller til IG ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem), eller vrir lysbryteren til
eller én gang og
deretter tilbake til eller .
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. (
S. 11)
n Varsellyd for lys (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren vris til ”LOCK”, nøkkelen tas ut
og du åpner førerdøren mens lysene er på.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av og du åpner førerdøren
mens lysene er på.
OM0K196NO_Hilux.book Page 215 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2164-3. Bruk av lys og viskere
OM0K196En
Batterisparefunksjon
Modeller for modellkodedestinasjon V* og Blank* (unntatt for Kasakhstan,
Marokko og Egypt)
For å forhindre at batteriet til bilen blir ladet ut hvis frontlysene og/eller bakly-
sene er på når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem),
aktiveres sparefunksjonen for batteriet og slår automatisk av alle lysene etter
ca. 20 minutter.
Modeller for modellkodedestinasjon W*, Kasakhstan, Marokko og Egypt
For å forhindre at batteriet til bilen blir ladet ut når lysbryteren står i - eller -stilling når tenningsbryteren vris til ”LOCK” (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem), aktiveres
sparefunksjonen for batteriet og slår automatisk av alle lysene etter ca. 20
minutter.
Når noe av følgende utføres, avbrytes sparefunksjonen for batteriet én gang
og aktiveres på nytt. Alle lysene slås av automatisk 20 minutter etter at spare-
funksjonen for batteriet aktiveres igjen:
l Når hovedlysbryteren betjenes
l Når en dør lukkes én gang og deretter åpnes
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 11)
n Automatisk nivåregulering av frontlys (utstyrsavhengig)
Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 529)
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM0K196NO_Hilux.book Page 216 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

217
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM0K196E
Tå ke l y s b r y t e r
nBryter for tåkelys foran (utstyrsavhengig)Slår av tåkelysene foran
Slår på tåkelysene foran
: Utstyrsavhengig
Tåkelysene bedrer sikten under van skelige kjøreforhold, f.eks. i
regn eller tåke.
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 217 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2184-3. Bruk av lys og viskere
OM0K196En
Tåkelysbryter bak (utstyrsavhengig)
Slår på tåkelyset bak
Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren
igjen, slås tåkelyset bak av.
n
Tåkelysbryter foran og bak (utstyrsavhengig) Slår av tåkelysene foran
og bak
Slår på tåkelysene foran
Slår på tåkelysene både
foran og bak
Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren
igjen, slås bare tåkelysene bak
av.
nTåkelysene kan brukes når
Frontlysene eller parklysene foran er slått på.
1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 218 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

219
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM0K196E
Vindusviskere og -spyler
Velg viskerdrift ved å bevege hendelen på følgende måte.
nVindusviskere uten intervallviskingVisking i lav hastighet
Visking i høy hastighet
Kortvarig visking
Spyling
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 219 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2204-3. Bruk av lys og viskere
OM0K196En
Vindusviskere med intervallvisking
Intervallvisking
Visking i lav hastighet
Visking i høy hastighet
Kortvarig visking
Vindusviskerintervaller kan justeres når intervallvisking er valgt
(utstyrsavhengig).
Øker intervallet
Reduserer intervallet
1
2
3
4
5
6
OM0K196NO_Hilux.book Page 220 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2214-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM0K196E
Fellesmodus for spyling og
visking
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er
brukt.
Hvis frontlysene er på, går front-
lyktespyleren én gang.
Frontlyktespyleren vil deretter
gå hver femte gang du trekker i
hendelen. (utstyrsavhengig)
nVindusviskerne og -spyleren for frontruten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
7
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke sp ylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 221 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2224-4. Fylling av drivstoff
OM0K196E
Åpning av tanklokket
lLukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
l Bekreft drivstofftype.
nDrivstofftyper
Bensinmotor
Blyfri bensin, 91 oktan eller høyere.
Dieselmotor
l Innenfor EU:
Diesel som tilfredsstiller den europeiske standarden EN590
l Unntatt EU-området (unntatt Russland og modeller for modellkodedestina-
sjon V og Blank
*):
Diesel som har et svovelinnhold på 50 ppm eller mindre og et cetantall på
48 eller høyere
l Utenfor EU (Russland):
Diesel, minimum 48 cetan
Du må bare bruke diesel som er i henhold til GOST R52368-2005 (maks.
svovelinnhold på 50 ppm).
l Unntatt EU-området (modeller for modellkodedestinasjon V og Blank
*):
Diesel, minimum 48 cetan
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. (
S. 11)
n Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM0K196NO_Hilux.book Page 222 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM