2016 TOYOTA GT86 Notices Demploi (in French)

385 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
FT86_EKRetirez l'ampoule.
Lors du replacement, procédez dans l'ordre inverse des
opérations indiquées.
■Éclairage de plaque d'immatriculation
Véhicules équipés d'un habillage
de panneau de coffre: Retirez les
clips de l’habillage du panneau
de coffre et déposez
partiellement celui-ci.
Pour éviter d'abîmer le véhicule,
protégez l'extrémité du tournevis
avec un chiffon.
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
86_OM_EK_OM18060K.book 385 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

386 4-3. Entretien à faire soi-même
FT86_EKRetirez l'ampoule.
Lors du replacement, procédez dans l'ordre inverse des
opérations indiquées.
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l'une des ampoules ci-dessous a grillé, faites-la remplacer par
un concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Feux de route et feux de croisement (ampoules à décharge)
●Feux de position avant (véhicule équipé de projecteurs à
décharge)
●Feux fonctionnant en journée (véhicule équipé de projecteurs à
décharge)
●Feux stop/de position arrière
●Troisième feu stop
●Éclairages de courtoisie sur les portes
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
86_OM_EK_OM18060K.book 386 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

387 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
FT86_EK
■Formation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une présence temporaire de condensation à l’intérieur des optiques de feux
avant n’indique pas nécessairement une anomalie. Contactez un
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé pour de plus amples informations dans
les situations suivantes:
●Formation de grosses gouttes d'eau sur la face interne de l'optique.
●Accumulation d'eau à l'intérieur des projecteurs.
■Projecteurs à lampes à décharge (sur modèles équipés)
Si la tension électrique fournie aux lampes à décharge est insuffisante, il est
possible que les projecteurs ne s'allument pas ou s'éteignent
temporairement. Les lampes à décharge recommencent à éclairer dès le
rétablissement de la puissance électrique normale.
■Ampoules à LED
Les feux de position avant (véhicules équipés de projecteurs à décharge),
les feux de stop et de position arrière, et le troisième feu de stop sont
constitués d'un ensemble de LED. Si une diode vient à griller, faites
remplacer le feu par un concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout
autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
86_OM_EK_OM18060K.book 387 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

388 4-3. Entretien à faire soi-même
FT86_EK
■Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande d'utiliser les produits Toyota originaux conçus
pour ce véhicule.
Comme certaines ampoules sont connectées à des circuits conçus pour
éviter la surcharge, les pièces non originales ou les pièces non conçues
pour ce véhicule pourraient être inutilisables.
■Dépose et installation des clips de l'habillage du coffre et du panneau
de coffre
AT T E N T I O N
■Lorsque vous remplacez les ampoules
●Éteignez les feux. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement
après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des
brûlures.
●Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Quand il est
inévitable de maintenir la partie en verre, utilisez et maintenez à l’aide d’un
chiffon sec pour éviter d’humidifier et de mettre de l’huile sur l’ampoule.
En outre, si l’ampoule est rayée ou lâchée, elle pourrait éclater ou se
briser.
●Remontez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires
à leur fixation. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de
surchauffe, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'optique. Cela
pourrait endommager les projecteurs ou causer la formation de
condensation sur la face intérieure de l'optique.
Retrait
Installation
86_OM_EK_OM18060K.book 388 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

389 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
FT86_EK
AT T E N T I O N
■Changement des feux antibrouillard arrière ou de recul
Coupez le moteur et attendez jusqu'à ce que le tuyau d'échappement ait
suffisamment refroidi. Ces feux sont situés à proximité du tuyau
d'échappement, et vous risquez de vous brûler si vous le touchez quand il
est chaud.
■Projecteurs à lampes à décharge (sur modèles équipés)
●Avant de remplacer un projecteur utilisant une lampe à décharge (y
compris l'ampoule), consultez un concessionnaire agréé Toyota, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Ne touchez pas la douille sous haute tension des projecteurs à décharge
lorsque les projecteurs sont allumés.
Une tension extrêmement élevée de 25000 V serait alors déchargée, au
risque de vous blesser grièvement, voire mortellement, par électrocution.
●Ne pas tenter de démonter ou réparer les ampoules de déchargement des
feux de croisement, les connecteurs, les circuits d'alimentation, ou les
composants associés.
Cela pourrait provoquer une électrocution, de graves blessures voire la
mort.
■Pour prévenir tout risque de panne ou d'incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des
ampoules.
86_OM_EK_OM18060K.book 389 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

390 4-3. Entretien à faire soi-même
FT86_EK
86_OM_EK_OM18060K.book 390 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

5En cas de problème
391
FT86_EK
5-1. Informations à
connaître
Feux de détresse .............. 392
Remorquage du
véhicule .......................... 393
Si vous suspectez un
problème ........................ 400
Dispositif d'arrêt de la
pompe d'alimentation ..... 401
5-2. Mesures à prendre en
cas d'urgence
Si un témoin d'alerte
s'allume ou un signal
sonore se
déclenche... .................... 402
Si vous avez un pneu
crevé (sur modèles
équipés d'une roue de
secours) .......................... 417
Si vous avez un pneu
crevé (sur modèles
équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison
de secours) ..................... 426
Si le moteur ne démarre
pas .................................. 443Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ................... 446
Si vous perdez vos
clés ................................. 447
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement................... 448
Si la batterie est
déchargée....................... 453
Si le véhicule chauffe ........ 459
Si votre véhicule est
bloqué ............................. 462
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ....... 464
86_OM_EK_OM18060K.book 391 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

392
FT86_EK
5-1. Informations à connaître
Feux de détresse
■Feux de détresse
Si les feux de détresse sont utilisés pendant un long moment avec le moteur
coupé, la batterie risque de se décharger. Les feux de détresse servent à prévenir les autres conducteurs
lorsque le véhicule doit être arrêté sur une route à cause d'une
panne, etc.
Appuyez sur le bouton.
Tous les clignotants clignotent.
Pour les arrêter, appuyez à
nouveau sur le bouton.
86_OM_EK_OM18060K.book 392 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分