2016 TOYOTA AVENSIS Notices Demploi (in French)

4096-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
■Porte-bouteilles
■Le porte-gobelet avant (type B) peut être retiré
■ Rangement d’une bouteille dans le porte-bouteille
●Fermez le bouchon.
● Il est possible qu’une bouteille ne puisse pas être rangée en raison de sa taille ou de
sa forme.
XAvantXArrière
La position peut être modifiée en appliquant un
mouvement de glissement d’avant en arrière.
AVERTISSEMENT
●Ne placez rien d’autre que des gobelets ou des canettes de boissons dans les
porte-gobelets.
D’autres objets risqueraient d’être éjectés en cas d’accident ou de freinage brus-
que et de provoquer des blessures. Si possible, placez un couvercle sur les bois-
sons chaudes pour éviter de vous brûler.
● Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
D’autres objets risquent d’être projetés hors des porte-bouteilles en cas d’accident
ou de freinage brusque, et de provoquer des blessures.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 409 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4106-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Tirez le levier vers le haut.NOTE
●
Pour éviter de les endommager, rangez les porte-gobelets avant de ranger l’accou-
doir.
● Ne placez pas de bouteilles ouvertes ni de verres ou gobelets en carton contenant
des liquides dans les porte-bouteilles. Leur contenu pourrait se renverser et les
verres pourraient se casser.
Vide-poches
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 410 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4116-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Dispositifs de coffre (berline)
Des crochets de chargement sont
prévus pour fixer des objets séparés.
Crochets de chargement (si le véhicule en est équipé)
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours en place les crochets de char-
gement lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Sangle de rangement de la trousse de premiers secours
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 411 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

4126-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Tirez le levier vers le haut lorsque
vous soulevez le tapis de comparti-
ment à bagages.
Le levier peut être accroché au
bord du coffre.
Tapis de compartiment à bagages
1
2
NOTE
Ne laissez pas le tapis de compartiment à bagages accroché au bord du coffre. Le
tapis de compartiment à bagages peut être endommagé.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 412 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

4136-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Dispositifs de compar timent à bagages (break)
Soulevez les crochets pour les utiliser.
Des crochets de chargement sont prévus pour fixer des objets séparés.
■Les crochets de chargement peuvent être déplacés (véhicules avec rail de pla-
teau)
Crochets de chargement (si le véhicule en est équipé)
XVéhicules sans rail de plateauXVéhicules avec rail de plateau
Enfoncer et maintenir enfoncé le contacteur
central permet de déplacer les crochets de
chargement vers l’avant et l’arrière.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours en place les crochets de char-
gement lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 413 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4146-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
XAvant
Soulevez la plaque de coffre avant.
XArrière
Tirez le levier vers le haut lorsque
vous soulevez la plaque de coffre
arrière.
Enfoncez la plaque de coffre
arrière.
XCôté
Soulevez la plaque de coffre latérale
gauche ou droite.
Compartiment auxiliaire
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 414 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4156-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
La plaque de coffre latérale peut être
utilisée pour séparer le compartiment
à bagages.
Tirez la plaque de coffre latérale vers
le haut pour la retirer.
■Utilisation du couvre-bagages
Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
AVERTISSEMENT
■Lors de l’ouverture/du retrait des plaques de coffre
Ne placez rien sur les plaques de coffre lors de leur ouverture/fermeture. Sans quoi,
vous risquez de vous coincer les doigts ou de vous blesser suite à un accident.
■ Lors de la conduite
Ne conduisez jamais le véhicule avec les plaques de coffre ouvertes. Des objets
pourraient s’en échapper et blesser quelqu’un.
Plaque de coffre latérale (si le véhicule en est équipé)
Couvre-bagages (si le véhicule en est équipé)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 415 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4166-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Pour retirer le couvre-bagages
Le couvre-bagages peut être enlevé en suivant la procédure suivante.
Tirez sur le levier de déver-
rouillage
Soulevez
■Rangement du couvre-bagages (véhicules sans rail de plateau)
1
2
Retirez les plaques de coffre latérales et
ouvrez la plaque de coffre arrière.
Déplacez le levier de déverrouillage vers la
gauche du compartiment auxiliaire, et pla-
cez-le dans le compartiment auxiliaire.
Dégagez légèrement le bord avant du cou-
vre-bagages en le tirant, et pliez-le vers
l’avant pour le ranger.1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 416 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM