2016 TOYOTA AVENSIS Notices Demploi (in French)

17Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Essuie-glaces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 305
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)
*1. . . . . P. 386, 393
Mesures de précaution relatives aux stations de lavage . . . . . . . . . . . P. 429
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Méthode pour faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Dimensions/pression de gonflage des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 620
Pneus hiver/chaîne à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Vérification/permutation/système de détection de pression des
pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550, 567
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Mesures à prendre en cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597
Phares/feux de position avant/feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards avant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Feu directionnel/antibrouillard
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux stop
Feux de recul
*2
Passage du levier de changement de vitesse à la position R . . . P. 220, 226
Eclairages de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feu antibrouillard arrière
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
4
5
6
7
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P. 493, watts : P. 622)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Ils peuvent être situés de l’autre côté en fonction de la zone de vente.
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 17 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

18Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 213
Démarrage du moteur/changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 213
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Messages d’avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Levier de changement de vitesse
(boîte de vitesses Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 584
Levier de changement de vitesse
(boîte de vitesses manuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Réglage de l’éclairage du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . P. 104, 114
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 18 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

19Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Contacteur de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 306
Signal sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527, 536
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Phares/feux de position avant/feux arrière/ feux de jour . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière*1 . . . . . . . . . . . P. 240
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 242
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Système de climatisation manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 19 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

20Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Contacteur de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Boutons de mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . P. 171
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1. . . . . . . . . P. 286
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 235
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Contacteur PCS (système de sécurité préventive)
*1 . . . . . . . . . . . P. 256
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 20 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

21Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1 . . . . . . . . . . . P. 222
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 112
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 264
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Contacteur du régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Contacteur de commande vocale
*1, 2
Contacteurs de commande à distance du système audio*1, 2 . . . P. 313
Contacteurs de chauffage de siège avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
7
8
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 21 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

22Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Boîtier de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Boutons de verrouillage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4261
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 22 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

23Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Pare-soleil
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Eclairages personnels/intérieurs
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Contacteur d’écran de toit panoramique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Console de plafond
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
*3 : Le schéma montre l’éclairage personnel avant, mais il en existe également à l’arrière.
1
2
3
4
5
6
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( →P. 63)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 23 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

24Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 213
Démarrage du moteur/changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 213
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Messages d’avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Levier de changement de vitesse
(boîte de vitesses Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 584
Levier de changement de vitesse
(boîte de vitesses manuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Réglage de l’éclairage du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . P. 104, 114
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 24 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM