2016 TOYOTA AVENSIS audio

AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Index illustréRecherche par schéma
1Consignes de
sécuritéVeuillez les lire attentivement
2Combiné
d’instrumentsComment utiliser les jauges et compteurs, les différents
voyants et indicateurs, etc.
3
Fonctionnement
des différents
élémentsOuverture et fermeture des portes et des vitres, réglages avant
de conduire, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires à la conduite
5Système audioUtilisation du système audio
6Caractéristiques
de l’habitacleUtilisation des caractéristiques de l’habitacle, etc.
7Entretien et soinsEntretien de votre véhicule et procédures d’entretien
8En cas de
problèmeProcédures à suivre en cas de dysfonctionnement ou en cas
d’urgence
9Caractéristiques
du véhiculeCaractéristiques du véhicule, fonctions personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 1 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

TABLE DES MATIERES4
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)5-1. Fonctionnement de base
Types de système audio ......... 310
Contacteurs audio au volant ... 313
Port AUX/port USB ................. 314
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio ...................... 315
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio .... 317
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD........................ 323
5-5. Utilisation d’un appareil externe Ecoute d’un iPod ..................... 334
Ecoute d’un périphérique de stockage USB ....................... 343
Utilisation du port AUX ............ 351
5-6. Utilisation d’appareils Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®............................ 352
Utilisation des contacteurs au volant ............................... 358
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®....... 359 5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............360
Utilisation du menu “SETUP” (menu “TEL”) .........................363
5-8. Audio Bluetooth
®
Activation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................367
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Emission d’un appel téléphonique..........................371
Réception d’un appel téléphonique..........................373
Conversation téléphonique ......374
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................376
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation manuel ..................................384
Système de climatisation automatique ..........................390
Réchauffeur électrique ............398
Chauffages de siège................400
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ...............................402
• Contacteur principal d’éclairage personnel/
intérieur ...............................403
• Eclairages personnels/ intérieurs .............................403
• Eclairages personnels ........403
5Système audio
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
6Caractéristiques de
l’habitacle
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 4 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

7
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
9
7
9-1. CaractéristiquesDonnées d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 604
Informations sur le carburant .............................. 623
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 626
9-3. Eléments à initialiser Eléments à initialiser ............... 636
Que faire si… (Dépannage).............. 638
Index alphabétique ........................... 642
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour obtenir des informations concernant les équi-
pements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système de moniteur de rétrovi- sion• Système audio/vidéo
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 7 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

19Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Contacteur de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 306
Signal sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527, 536
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Phares/feux de position avant/feux arrière/ feux de jour . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière*1 . . . . . . . . . . . P. 240
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 242
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Système de climatisation manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 19 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

21Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1 . . . . . . . . . . . P. 222
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 112
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 264
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Contacteur du régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Contacteur de commande vocale
*1, 2
Contacteurs de commande à distance du système audio*1, 2 . . . P. 313
Contacteurs de chauffage de siège avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
7
8
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 21 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

25Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 111
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 532
Contacteur de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 306
Signal sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527, 536
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 240
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 242
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Système de climatisation manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 25 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

27Index illustré
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1 . . . . . . . . . . . P. 222
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 112
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 264
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Contacteur du régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Contacteur de commande vocale
*1, 2
Contacteurs de commande à distance du système audio*1, 2 . . . P. 313
Contacteurs de chauffage de siège avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
7
8
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 27 Friday, February 6, 201 5 6:46 PM

111
2
2. Combiné d’instruments
Combiné d’instruments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Ecran multifonction (avec écran couleur)
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données relatives au
véhicule.
●Icônes de menu
Affiche les informations suivantes
lorsqu’une icône est sélectionnée.
(→ P. 1 1 2 )
En fonction de la situation, certai-
nes informations peuvent être affi-
chées automatiquement.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 112)
Affichage associé au système de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes associées au système
de navigation.
• Indication du trajet à suivre
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/Direction suivie vers le haut)
Affichage associé au système audio (si le véhicule en est équipé)
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source audio ou une plage sur le
compteur à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Informations sur les systèmes d’aide à la conduite (si le véhicule en
est équipé)
Sélectionnez pour afficher l’état de fonctionnement des systèmes suivants :
• LDA (avertissement de sortie de file) ( →P. 264)
• RSA (aide à la signalisation routière) ( →P. 274)
Données affichées
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 111 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM