2016 TOYOTA AVENSIS Notices Demploi (in French)

5057-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
■Clignotant arrière (break)Ouvrez la porte de coffre et reti-
rez le couvercle.
Faites tourner les socles
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 505 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5067-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Eclairage de plaque d’immatriculation
Retirez le couvercle.
Insérez un tournevis à tête plate ou
outil similaire dans l’orifice et retirez-
le comme indiqué dans l’illustration.
Pour éviter d’endommager le véhi-
cule, entourez de ruban adhésif le
tournevis à tête plate.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
■Clignotants latérauxRetirez le couvercle.
Insérez le tournevis à tête plate et
faites-le glisser le long du clignotant
latéral.
Pour éviter d’endommager le véhi-
cule, entourez de ruban adhésif le
tournevis à tête plate.
Appuyez sur les 2 agrafes et
retirez le clignotant latéral du
logement du rétroviseur.
1
2
3
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 506 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5077-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
Retirez la prise du boîtier de cli-
gnotant latéral.
Retirez l’ampoule.
Remplacez l’ampoule et instal-
lez la prise sur le boîtier de cli-
gnotant latéral.
Alignez les rainures de la prise avec
le boîtier de clignotant latéral.
En faisant passer le faisceau de
câbles dans la partie inférieure
du clignotant latéral, installez ce
dernier dans le logement du
rétroviseur.
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 507 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

5087-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Alignez les 6 languettes et
posez le couvercle.
Après avoir entendu un déclic, véri-
fiez que le couvercle est correcte-
ment fixé.
■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l’un des éclairages suivants a grillé, faites-le remplacer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
● Phares (type LED)
● Feux de position avant/feux de jour
● Feu antibrouillard arrière
● Feux stop
● Feux arrière
● Feu stop surélevé
■Condensation accumulée sur l’intérieur de la lentille
De la condensation qui se forme temporairement sur l’intérieur de la lentille de phare
n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Dans les cas suivants, consultez un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment quali-
fié et équipé pour plus d’informations :
●De grandes gouttes d’eau se forment à l’intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
7
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 508 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5097-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
■Eclairages de type LED
Les phares (de type LED), les feux de jour/de position avant, le feu antibrouillard
arrière, les feux stop, les feux arrière et le feu stop surélevé sont constitués d’un cer-
tain nombre de LED. Si l’une des LED grille, faites remplacer le phare de votre véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Eteignez les phares. N’essayez pas de remplacer l’ampoule immédiatement après
avoir éteint les phares.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient vous brûler.
● Ne touchez pas la partie en verre de l’ampoule à mains nues. S’il est inévitable de
tenir la partie en verre, utilisez un chiffon sec et propre pour la tenir, afin d’éviter
que de l’humidité ou de l’huile se dépose sur l’ampoule.
De même, si l’ampoule est rayée ou si elle tombe, elle risque d’éclater ou de se fis-
surer.
● Installez complètement les ampoules avec toutes les pièces servant à les fixer.
Sinon, cela pourrait entraîner des dégâts thermiques, un incendie ou la pénétration
d’eau dans le bloc de phare. Cela peut endommager les phares ou provoquer de la
condensation sur la lentille.
● N’essayez pas de réparer ni de démonter les ampoules, connecteurs, circuits élec-
triques ou pièces constitutives.
Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles, causées par une
décharge électrique.
■ Pour éviter de provoquer des dégâts ou un incendie
Assurez-vous que les ampoules sont correctement mises en place et verrouillées.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 509 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5107-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 510 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

511
8En cas de problème
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)8-1. Informations essentielles
Feux de détresse .....................512
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec
votre véhicule ........................513
8-2. Procédures en cas d’urgence Si votre véhicule doit être remorqué........................515
Si vous pensez qu’il y a un problème ...............................522
Système de coupure d’amenée de carburant
(moteur à essence) ...............523
Si un voyant s’allume ou si un signal sonore
retentit ...................................524 Si un message
d’avertissement s’affiche ...... 532
En cas de pneu dégonflé (véhicules avec roue
de secours) ........................... 550
En cas de pneu dégonflé (véhicules équipés
d’un kit de réparation
pour pneus crevés) ............... 567
Si le moteur ne démarre pas ........................................ 582
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P........ 584
S’il est impossible de relâcher le frein de stationnement ...... 585
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ......................... 589
Si la batterie du véhicule est déchargée ............................. 592
Si votre véhicule surchauffe .... 597
Si le véhicule est bloqué ......... 600
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 511 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5128-1. Informations essentielles
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Feux de détresse
Appuyez sur le contacteur.
Tous les clignotants se déclenchent
alors.
Pour les éteindre, appuyez à nouveau
sur le contacteur.
■Feux de détresse
Si les feux de détresse sont utilisés pendant une longue période alors que le moteur
ne fonctionne pas, la batterie risque de se décharger.
Les feux de détresse sont utilisés pour avertir les autres conducteurs
lorsque le véhicule doit être arrêté sur la route en raison d’une panne,
etc.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 512 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM