2016 MAZDA MODEL ATENZA アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

377
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
コマンダーノブ周囲のボタンを押すことで次の操作ができます。
×”ÜhØ:ホーム画面を表示します。
:エンターテイメント画面を表示します。
:ナビゲーション画面を表示します( ナビゲー
ションシステム装備車 )。ナビゲーション画面
の操作については､ ナビゲーションシステム
取扱書をご覧ください。また､ ナビゲーショ
ン用 SD カード PLUS が差し込まれていない
場合は､ 車両の進行方向を示すコンパスが表
示されます。
:お気に入り画面を表示します。長押しすると､
お気に入りに登録できます
(
FM/AM ラジオの
放送局､ 電話帳､ ナビゲーションシステムの目
的地を登録可能 )。
:前の画面にもどります。
アイコン 説明
Applications ( アプリケーション )
平均燃費､ メンテナンス､ 警告などの情報を確認できます。
Entertainment ( エンターテイメント )
ラジオや CD などのオーディオを操作します。

最後に使用されたオー
ディオソースが表示されます。ディスクが抜かれた場合など､ その時
に使用することができなかったオーディオソースはスキップされ､ そ
の前のオーディオソースが表示されます。
Communication ( コミュニケーション )
電話や SMS 機能を使用できます。
Navigation ( ナビゲーション )
ナビゲーション画面を表示します  ( ナビゲーションシステム装備車 )。
ナビゲーションシステム用の SD カードが差し込まれていない場合
は､ 車両の進行方向を示すコンパスが表示されます。
コンパスは､ 車両停車時､ または低速走行時には､ 正しい方位を示さ
ない場合があります。
Settings ( 設定 )
設定メニュー  ( 画面､ 安全装備､ サウンド Bluetooth®など )を表示
します。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3772016/06/24 18:12:36

378
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
コマンダーノブの操作
‡˜bZ” !b
( 画面上のアイコンを選択するには )
1. コマンダーノブを傾ける､ またはまわして､ 選択したいアイコンにカーソルを移動さ
せます。
2. コマンダーノブを押して､ アイコンを選択します。
ŒÝ
機能によっては､ コマンダーノブの長押しで操作できます。
タッチパネルによる操作
«™
Ð

­
画面部分を指で強く押したり､ 先のとがったものなどで触れたりしないでく
ださい。画面に傷がついたり､ 損傷したりするおそれがあります。
ŒÝ
安全のため､ 走行中はタッチパネルの操作をすることができません。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3782016/06/24 18:12:38

379
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
基本的な操作方法
タッチ & タップ
1. 画面に表示されている項目に､ 指で触れる( タッ
チする )､ または指で軽くたたきます  ( タップす
る )。
2. 操作が実行されたり､ 次の項目が表示されます。
スライド
1. 項目のスライダーバーにタッチします。
2. スライダーを指で押さえながら､ 設定したい設定
値まで移動します。
画面をスクロールする
1. 画面を指で押さえながら､ 上下に移動します。
2. 表示されていない項目が表示されます。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3792016/06/24 18:12:39

380
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
前の画面にもどる
1. にタッチします。
2. 前の画面にもどります。
ホーム画面を表示する
1. にタッチします。
2. ホーム画面が表示されます。
ステアリングスイッチによる操作
µÂžæוּ ¿½
ハンドルの左側にあります。
手元でオーディオの操作をすることができます。
スイッチの形状は車種により異なります。
音量を調節するとき
､ボタンを操作して､ 音量を調節します。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3802016/06/24 18:12:40

381
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
選局するとき
ラジオを聞いているときに､ボタンを押すと､
お気に入りにあらかじめ登録させておいた放送局を呼
び出すことができます。
､ボタンを押すごとに
順次登録された放送局に切り替わります。
また､ ピッと音がするまで押すと､ 自動選局を始めま
す。放送を受信すると止まります。
テレビを視聴しているときに
､ボタンを押すと､
チャンネルリストを使って設定された放送局を呼び出
すことができます。
､ボタンを押すごとに順次
設定された放送局に切り替わります。また､ ピッと音
がするまで押すと､ 自動選局を始めます。放送を受信
すると止まります。
頭出しをするとき
CD､ USB､ iPod､ または Bluetooth®オーディオ
を聞いているときに
､ボタンを操作すると､ 曲
の頭出しをすることができます。
次の曲の頭に進めたいときは
ボタンを押し､ 今聞
いている曲の頭にもどしたいときは
ボタンを押し
ます。
DVD を視聴しているときに
､ボタンを操作す
ると､ チャプターの頭出しをすることができます。次
のチャプターの頭に進めたいときは
ボタンを押し､
今視聴しているチャプターの頭にもどしたいときは
ボタンを押します。
Aha™､ または Stitcher™ ラジオを聞いているとき
に
ボタンを押すと､ 次の曲の頭に進みます。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3812016/06/24 18:12:41

382
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
音声認識機能による操作
この項目では､ 音声認識の基本操作を説明します。
Ä”«Ø»ï
1. 起動
トークボタン
を押します。
2. のあとに発話してください。
発話できるコマンド  ( 音声認識として受け取れることば )  は音声認識ができる主な
オーディオ操作をご参照ください。
音声案内ガイドをスキップする
本機が音声ガイドを発話しているときに､ 再度トークボタンを押すことで音声ガイド
をスキップして
と鳴ります。コマンドを素早く発話することができます。
音声認識を終了する
次の操作のいずれかを行います :
●ハングアップボタンを押す。
●発話 :「キャンセル」
●コマンダースイッチ､ またはセンターディスプレイ( 車両停車時のみ )を操作する。
ŒÝ
●音声認識実行中に操作方法が分からなくなったときは「チュートリアル」または
「ヘルプ」と発話してください。
●「もどる」 と「キャンセル」は､ 音声認識実行中に常に使用できるコマンドです。
●音声認識実行中に「キャンセル」と発話すると､ 音声認識モードを終了します。
音声認識実行中に「もどる」と発話すると､ 前の操作にもどります。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3822016/06/24 18:12:41

383
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音声認識操作ができる主なオーディオ操作
トークボタンを押して､ 次のコマンドを発話するとオーディオを操作することができ
ます。
（

）内のコマンドは省略することができます。
／で分割されたコマンドはどちらか選択できます。
音声コマンド 説明
FM

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 )オーディオソースを FM ラジオに切り替えま
す。
AM

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 )オーディオソースを AM ラジオに切り替えま
す。
Aha

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 ) “オーディオソースを Aha™ に切り替えます。”
Stitcher に移動 /Stitcher
 ( を ) 
再生 オーディオソースを

Stitcher™ に切り替えま
す。
ブルートゥース
 ( オーディオ )  ( に
移動 /( を )
 再生 ) “オーディオソースを Bluetooth
®オーディオ
に切り替えます。”
USB

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを USB １に切り替えます。”
USB2

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを USB ２に切り替えます。”
CD

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを CD に切り替えます。”
AUX

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを AUX に切り替えます。”
DVD

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを DVD に切り替えます。”
TV

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを TV に切り替えます。”
ŒÝ
●上記のコマンドは､ 使用可能なコマンドの一例です。
●各オーディオソースで使用可能な音声認識コマンドは、のあとに「ヘルプ」
と発話して表示されるガイダンスをご確認ください。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3832016/06/24 18:12:42

384
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
音声認識を失敗しないようにするために､次のポイントに注意してください :
●音声案内中やビープ音が鳴っている間は､ 音声認識を行うことができません。音声案
内やビープ音が終わるのを待ってから､ 音声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®で接続されている電話があるときに､ 電話関連のコマンドが利用可能に
なります。音声認識で電話を操作する前に電話を Bluetooth®に接続してください。
●必要以上に大声でしゃべったり､ ゆっくりしゃべったりしないでください。
●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすことが
できません。
●機器側の電話帳の人物を音声認識で呼びだす場合､ 登録されている名前が長いほど認
識率は向上します  (「はは」､「いえ」､「つま」などのように短い場合､ 認識に失敗す
るときがあります )。
●単語や数字の間で区切らないように発音してください。
●指定された音声コマンド以外は､ 認識することができません。指定された音声コマン
ドを発話してください。
●マイクの方に向いたり近づいたりする必要はありません。安全運転中の姿勢のまま音
声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®ハンズフリーを使用するときは､ 車両の外の雑音やエアコンの気流を乱
すのを防ぐために窓とサンルーフを閉めてください。
●エアコンの風がマイクに当たっていないことを確認してください。
ATENZA_Qテ_初校.indb 3842016/06/24 18:12:42