2016 MAZDA MODEL 6 Manualul de utilizare (in Romanian)

tCompartimentul pentru bagaje
Încărcarea sacilor de golf
Sacii de golf pot fi căraţi în
compartimentul pentru bagaje.
(Combi)
Până la patru saci de golf pot fi căraţi în
compartimentul pentru bagaje.

Așezaţi fiecare din primii doi saci de golf
în compartimentul pentru bagaje cu partea
de jos îndreptată spre dreapta și apoi
așezaţi partea de sus a fiecărui sac astfel
încât să fie îndreptată spre stânga.

Așezaţi al treilea sac de golf cu partea de
sus îndreptată spre dreapta și apoi așezaţi
partea de jos astfel încât să fie îndreptată
spre stânga.
Așezaţi al patrulea sac de golf cu partea de
sus îndreptată spre stânga și apoi așezaţi
partea de jos astfel încât să fie îndreptată
spre dreapta.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-26
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

(Sedan)
Până la trei saci de golf pot fi căraţi în
compartimentul pentru bagaje.
Așezaţi fiecare din cei trei saci de golf în
compartimentul pentru bagaje cu partea de
jos a fiecăruia îndreptată spre stânga și
apoi așezaţi partea de sus a fiecărui sac
astfel încât să fie îndreptată spre dreapta.NOTĂ
În funcţie de mărime, este posibil ca
unii saci de golf să nu încapă.
tPlanșeta compartimentului pentru
bagaje (Combi)
Planșeta compartimentului pentru
bagaje
Folosiţi planșeta compartimentului de
bagaje pentru a ascunde încărcătura sau
bagajele. Planșeta compartimentului
pentru bagaje poate să fie depozitată sub
placa portbagajului.
AVERTISMENT
Nu depozitaţi niciun fel de obiecte
pe planșetă:
Este periculos să așezaţi bagaje sau
alte obiecte pe planșetacompartimentului pentru bagaje. Lao frânare bruscă sau o coliziune,obiectele respective pot deveniproiectile care pot lovi și vătăma
pasagerii.
AT EN Ţ I E
Asiguraţi-vă că planșeta
compartimentului pentru bagaje este
bine fixată. Dacă aceasta nu este bine
fixată, se poate desprinde accidental
provocând rănirea pasagerilor.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-27
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTĂ
•Dacă încercaţi să deschideţi hayonul
în condiţii de temperaturi scăzute cu
planșeta compartimentului pentru
bagaje atașată, este posibil ca funcţia
amortizorului să nu opereze normal și
să fie dificilă ridicarea hayonului.
Hayonul poate fi deschis mai ușor în
condiţii de temperaturi scăzute dacă
planșeta compartimentului pentru
bagaje nu este atașată.
•Atunci când deschideţi/închideţi
hayonul, greutatea acestuia este
diferită depinzând de folosirea sau nu
a planșetei compartimentului pentru
bagaje, totuși, acest lucru nu indică o
defecţiune.
Planșeta compartimentului pentru bagaje
poate fi folosită individual pe părţile din
faţă și din spate.
Folosirea copertinei compartimentului
pentru bagaje din faţă
Scoateţi copertina compartimentului
pentru bagaje și introduceţi bulonul de
fixare în nișa de fixare.
Nișă de fixare
Bulon de fixare
Folosirea copertinei compartimentului
pentru bagaje din spate
Trageţi de planșeta compartimentului
pentru bagaje și introduceţi-o în clemele
hayonului.
Clemă
Planșeta compartimen-
tului pentru bagaje
Îndepărtarea planșetei
1. În cazul în care copertinacompartimentului pentru bagaje a fost
scoasă, retrageţi-o.
2. Strângeţi înăuntru suporturile cu arc de la ambele capete ale barei sistemului
de retractare și îndepărtaţi planșeta.

Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-28
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ATENŢIE
Scoaterea planșetei compartimentului
pentru bagaje ușor în unghi va ușura
această operaţiune.
Depozitarea planșetei*
1. Deschideţi placa pentru bagaje.
Placa
portbagajului
2. Rotiţi agăţătoarea pentru pungi pentrua o scoate din opritor și fixaţi placa
pentru bagaje pe aceasta.

3. Scoateţi pereţii despărţitori de pe
ambele laturi ale compartimentului
pentru bagaje.

4. Depozitaţi planșeta compartimentuluipentru bagaje cu vârfurile îndreptate în
sus.

Fila
5. Închideţi placa pentru bagaje.
Montarea planșetei
Pentru demontare, inversaţi procedura.
tPlasa compartimentului pentru
bagaje (Combi)*
Plasa compartimentului pentru bagaje
poate fi utilizată ca separator sau pentru
îngrădirea animalelor în partea din spate.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
*Anumite modele.3-29
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

AVERTISMENT
Nu folosiţi plasa compartimentului
pentru bagaje la fixarea obiectelor
în portbagaj sau în zona banchetei
din spate:
Folosirea plasei compartimentuluipentru bagaje la fixarea obiectelor
în portbagaj sau în zona bancheteidin spate este periculoasă. Plasacompartimentului pentru bagaje nua fost proiectată pentru a fixaobiectele ce ar putea zbura în faţă
în cazul unei coliziuni frontale.Obiectele care nu sunt fixate și suntaruncate în interiorul vehiculului arputea răni pasagerii. Acest lucrueste valabil în special pentruobiectele așezate deasupra nivelului
spătarului. Nu așezaţi niciodatăobiecte deasupra niveluluispătarului. În cazul în carecompartimentul pentru bagaje esteseparat de bancheta din spate,
trageţi planșeta compartimentuluipentru bagaje peste încărcăturaaflată în portbagaj.
Asiguraţi-vă că bagajele și
încărcătura sunt bine fixate înainte
de a porni la drum:
Încărcătura nefixată este periculoasăîn timpul mersului pentru că se
poate mișca sau poate fi strivită la ofrânare bruscă sau coliziune și poateprovoca vătămări.
ATENŢIE
Asiguraţi-vă că plasa este fixată bine.
Dacă aceasta nu este bine fixată, se
poate desprinde accidental provocând
rănirea pasagerilor.
NOTĂ
Lăţimea ancorelor plasei poate fi
micșorată prin apăsarea ambelor părţi
spre interior.
Ancora
plasei
Montarea plasei:
1. Introduceţi suportul cu arc din capătul din stânga al barei sistemului de
retractare în șanţul pentru instalare din
partea de jos.

Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-30
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

2. Retrageţi suportul cu arc din capătuldin dreapta al barei sistemului de
retractare pentru a o introduce în șanţul
pentru instalare.

3. Scoateţi ușor plasa pe verticală,introduceţi ancora din stânga și cea din
dreapta în prinderile din plafon și
glisaţi-le în poziţia indicată în imagine.

Ancora
plasei
Plasă
Demontarea plasei:
1. Ridicaţi plasa ușor și desprindeţi
ancorele din prinderile din plafon.
2. Coborâţi ușor și susţineţi plasa în timp ce se rulează în bara de prindere.
3. Scoateţi bara de prindere în ordinea
inversă montării.
AT EN Ţ I E
Atunci când desprindeţi ancorele plasei,
ţineţi partea superioară a plasei foarte
bine cu mâna. Dacă pierdeţi controlul
plasei, aceasta se va rula automat
într-un mod necontrolat și ar putea
provoca vătămări.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-31
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Măsuri de precauţie privind combustibilul și gazele de
eșapament
t Cerinţele privind combustibilul (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vehiculele prevăzute cu catalizatori sau cu senzori de oxigen trebuie să utilizeze numai
COMBUSTIBIL FĂRĂ PLUMB. Acesta reduce emisiile de noxe și menţine la un nivel
scăzut ancrasarea bujiilor.

Vehiculul dumneavoastră Mazda va funcţiona mai bine dacă veţi folosi combustibilii
menţionaţi în tabelul de mai jos.
Combustibilul
Cifra octanică Ţara
Combustibil premium fără
plumb (în conformitate cu
EN 228 și în cadrul E10)
*195 sau peste Noua Caledonie, Turcia, Azerbaidjan, Kazahstan, Armenia, Geor-
gia, Insulele Canare, Réunion, Maroc, Austria, Grecia, Italia, El-
veţia, Belgia, Danemarca, Finlanda, Norvegia, Portugalia, Spania,
Suedia, Ungaria, Germania, Polonia, Bulgaria, Croaţia, Slovenia,
Luxemburg, Slovacia, Letonia, Lituania, Rusia, Belarus, Franţa,
Ucraina, Cehia, Estonia, Feroe, Islanda, România, Ţările de Jos,
Macedonia, Bosnia-Herţegovina, Serbia, Muntenegru, Albania,
Moldova, Martinica, Guiana Franceză, Guadelupe, Cipru, Malta,
Irlanda, Regatul Unit, Tahiti, Vanuatu, EAU, Liban, Israel, Alge-
ria, Libia, Tunisia, Madagascar, Guatemala, Bolivia, Honduras,
Nicaragua, Aruba, Singapore, Hong Kong, Malaysia, Brunei, Ma-
cau, Mauritius, Africa de Sud, Jamaica, Barbados, Grenada, St.
Lucia, St. Vincent, Antigua, Surinam, Mongolia, Seychelles
Benzină obișnuită fără
plumb 92 sau peste Egipt, Myanmar
90 sau peste
Vietnam, Filipine, Insulele Marshall, Ustt
*2, Kuweit, Oman, Qa-
tar, Arabia Saudită, Bahrain, Siria, Iordania, Coasta de Fildeș, Ni-
geria, Angola, Chile, El Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Co-
lumbia, Republica Dominicană (volan pe stânga), Panama, Peru,
Insulele Virgine, Curacao, St. Martin, Indonezia, Nepal, Sri Lan-
ka, Fiji, Papua Noua Guinee, Kenya, Zimbabwe, Trinidad și Toba-
go, Republica Dominicană, Laos, Cambodgia, Irak, Camerun, Bu-
rundi, Gabon, Ghana, Tanzania, Mozambic
*1 Europa*2 Republica Palau și Statele Federate ale Microneziei
Combustibilul de o calitate inferioară va avea un efect negativ asupra performanţei
sistemului de control al emisiilor de noxe și ar putea să ducă la detonarea motorului și la
deteriorarea gravă a acestuia.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3-32
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ATENŢIE
•FOLOSIŢI NUMAI COMBUSTIBIL FĂRĂ PLUMB!
Combustibilul cu plumb este dăunător pentru catalizator și senzorii de oxigen și va
duce la deteriorarea sistemului de control al emisiei de noxe și/sau la apariţia unor
defecţiuni.
•Folosirea combustibilului E10 cu 10 % etanol în Europa este sigură pentru vehiculul
dumneavoastră. Deteriorarea vehiculului poate apărea atunci când etanolul depășește
această limită recomandată.
•Nu adăugaţi aditivi în instalaţia de combustibil. Sistemul de control al emisiilor de noxe
ar putea fi deteriorat. Pentru detalii, consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tCerinţele privind combustibilul (SKYACTIV-D 2.2)
Vehiculul dumneavoastră va funcţiona eficient cu motorină având specificaţia EN590 sau
una echivalentă.
ATENŢIE
•Nu folosiţi pentru vehiculul dumneavoastră un alt combustibil decât cel care are
specificaţia EN590 sau una echivalentă. Folosirea benzinei sau a gazului la motoarele
pe motorină va duce la defectarea motorului.
•Nu adăugaţi aditivi în instalaţia de combustibil. În caz contrar, sistemul de control al
emisiei de noxe se poate defecta. Pentru detalii, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
Atunci când realimentaţi, adăugaţi întotdeauna cel puţin 10 l de combustibil.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3-33
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf