2016 MAZDA MODEL 6 Manualul de utilizare (in Romanian)

Suportul pentru pahare
AVERTISMENT
Nu folosiţi niciodată suportul de
pahare pentru lichide fierbinţi
atunci când vehiculul este în
mișcare:
Este periculos să folosiţi suportul depahare pentru a transporta lichidefierbinţi atunci când vehiculul este
în mișcare. În cazul în careconţinutul se varsă, vă puteţi opări.
Nu puneţi în suportul de pahare alte
recipiente în afară de pahare sau
doze de băuturi.
Este periculos să puneţi în suportulde pahare alte obiecte în afară depahare sau doze de băuturi.În timpul frânării sau manevrelor
bruște, pasagerii pot fi loviţi saurăniţi, iar obiectele din vehicul pot fiproiectate la întâmplare în interior,distrăgând șoferul și provocând unaccident. Folosiţi suportul de pahare
doar pentru pahare sau doze debăuturi.
t Fa ţ ă
Pentru a folosi suportul pentru pahare,
glisaţi capacul și deschideţi-l.
tSpate
Suportul pentru pahare din spate se află pe
cotiera centrală din spate.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-158
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Suportul pentru sticle
Suporturile pentru sticle se află pe partea
interioară a ușilor.
Suportul
pentru sticle
ATENŢIE
Nu puneţi recipiente fără dop în
suporturile pentru sticle. Conţinutul
acestora se poate vărsa la deschiderea
sau închiderea ușii.
Compartimentele dedepozitare
AVERTISMENT
Ţineţi compartimentele de
depozitare închise în timpul
deplasării:
Este periculos să conduceţi vehiculul
când cutiile de depozitare suntdeschise. Pentru a reduceposibilitatea rănirii în cazul unui
accident sau al unei opriri bruște,ţineţi cutiile de depozitare închise întimpul deplasării.
Nu puneţi articolele în spaţii de
depozitare fără capac:
Punerea articolelor în spaţii dedepozitare fără capac estepericuloasă deoarece ar putea fiaruncate prin cabină dacă vehiculul
este brusc accelerat și ar puteacauza vătămări în funcţie de modulîn care articolul este depozitat.
AT EN Ţ I E
Nu lăsaţi brichete sau ochelari în cutiile
de depozitare atunci când vehiculul este
parcat în plin soare. Brichetele pot
exploda, iar materialul plastic al
ochelarilor se poate deforma și poate
crăpa din cauza temperaturilor ridicate.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-159
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tConsola de plafon
Această consolă este proiectată pentru a
depozita ochelari sau alte accesorii.
Pentru deschidere, apăsaţi și apoi eliberaţi.
tBuzunarul de depozitare
Pentru a-l utiliza, deschideţi capacul.
tTorpedoul
Pentru a deschide torpedoul, trageţi de
clapetă spre dumneavoastră.
Pentru a închide torpedoul, apăsaţi cu
putere în centrul capacului torpedoului.
tConsola centrală
Pentru a o deschide, trageţi de clapeta
inferioară.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-160
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tInelele de fixare a încărcăturii
(Combi)
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că bagajele și
încărcătura sunt bine fixate înainte
de a porni la drum:
Încărcătura nefixată este periculoasă
în timpul mersului pentru că se
poate mișca sau poate fi strivită la ofrânare bruscă sau coliziune și poateprovoca vătămări.
Utilizaţi inelele din portbagaj pentru a fixa
încărcătura cu ajutorul unei plase sau a
unei frânghii. Rezistenţa la tracţiune a
inelelor de fixare este de 196 N (20 kgf).
Nu solicitaţi excesiv inelele deoarece s-ar
putea deteriora.
t Subcompartimentul pentru
încărcătură*
(Combi)
1. Ridicaţi placa portbagajului.

Placa
portbagajului
2. Rotiţi agăţătoarea pentru pungi pentru
a o scoate din opritor și fixaţi placa
pentru bagaje pe aceasta.

Subcompartimentul
pentru încărcătură
Dotările interioare
Dotările de interior
*Anumite modele.5-161
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

(Sedan)
Ridicaţi covorașul din portbagaj.
Subcompartimentul
pentru încărcătură
Covoraș al
portbagajului
tAgăţătoarea pentru pungi (Combi)
Agăţătoarea pentru pungi poate fi folosită
pentru agăţarea pungilor.
ATENŢIE
Nu suspendaţi o greutate excesivă pe
agăţătoarea pentru pungi întrucât
aceasta se poate defecta.
tAgăţătoarele pentru haine din spate
AVERTISMENT
Nu agăţaţi obiecte grele sau ascuţite
de mânerele de sus și agăţătoarele
pentru haine:
Agăţarea obiectelor grele sau
ascuţite precum un umeraș demânerele de sus sau agăţătoarelepentru haine este periculoasă
deoarece acestea pot zbura și loviocupantul habitaclului dacă unairbag tip cortină este declanșat,ceea ce poate duce la vătămări gravesau deces.
Agăţaţi întotdeauna hainele de
agăţătoarele pentru haine și mânerele de
sus fără umerașe.
Agățătoare pentru haine
Dotările interioare
Dotările de interior
5-162
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Scrumiera detașabilă*
Scrumiera detașabilă poate fi fixată și
folosită în oricare din suporturile pentru
pahare din faţă.
AVERTISMENT
Utilizaţi scrumiera din spate numai
când aceasta este fixată la locul său
și asiguraţi-vă că este complet
introdusă în locașul respectiv.
Este periculos să utilizaţi oscrumieră scoasă de la locul său sau
care nu este complet introdusă.Ţigările ar putea să se miște înscrumieră sau să cadă din ea,provocând un incendiu. În plus,mucurile de ţigări nu se sting
complet nici atunci când capaculscrumierei este închis.
ATENŢIE
Nu folosiţi scrumiera pentru resturi. Aţi
putea provoca un incendiu.
Pentru a folosi scrumiera, introduceţi-o
direct în suportul pentru pahare.
Pentru scoaterea scrumierei, trageţi-o în
sus.

Dotările interioare
Dotările de interior
*Anumite modele.5-163
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Trapa transparentă dinspate
*
Atunci când butonul trapei transparente
spate este acţionat în timp ce contactul este
în poziţia ON (oprit), trapa transparentă
spate se ridică/coboară.
AVERTISMENT
Atunci când operaţi trapa
transparentă spate, aveţi grijă să nu
prindeţi mâna sau capul unui
pasager:
Fiţi foarte atent la copii. Dacăprindeţi mâna sau capul unui copil,acest lucru poate provoca rănireagravă sau decesul.
Aveţi grijă ca părul unei persoane
să nu se prindă în carcasa trapei
transparente spate:
Dacă părul unei persoane se prindeîn timp ce trapa transparentă spateeste coborâtă, acest lucru poate
provoca răniri grave.
ATENŢIE
Nu așezaţi obiecte în jurul carcasei
trapei transparente spate În caz contrar,
acestea pot rămâne blocate în timpul
funcţionării mecanismului, putând
provoca o defecţiune.
Nu trageţi de trapa transparentă spate.
Dacă trageţi cu forţă, puteţi deteriora
trapa.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-164*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tUtilizarea trapei transparente spate
Trapa transparentă spate se ridică/coboară
în mod automat atunci când apăsaţi
butonul trapei transparente spate.
Trapa transparentă spate se oprește
automat după ce a fost ridicată/coborâtă
complet.
NOTĂ
•Atunci când schimbătorul de viteze/
maneta selectorului se află în poziţia
R, trapa transparentă din spate
coboară automat.
•Dacă un obiect intră în contact cu
trapa transparentă spate când aceasta
se află în mișcare, trapa se poate opri.
Dacă se oprește, îndepărtaţi obiectul,
apoi apăsaţi din nou butonul pentru a
coborî trapa transparentă.
Dotările interioare
Dotările de interior
5-165
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf