2016 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

247
Hlasové príkazy (1/2)
Setup (konfigurovať)
Phonebook (Zoznam)
DIaL ( vY tO č IŤ )
Call (Zavolať)
r

edial (Opäť vytočiť)
e

mergency (Núdzové volanie)
Pairing Options (Možnosti spárovania)
Pair
a Phone (Spárovať telefón)
Delete
a Phone (Zrušiť telefón)
List Paired Phones (Zoznam spárovaných telefónov)
Select Phone (Zvoliť telefón)
Previous (Predchádzajúce) Zatlačením tohto tlačidla aktivujete hlasovú identifikáciu.
v

prípade, ak systém čaká na hlasový príkaz vyslovením " Help" (Pomoc), získate zoznam hlasových príkazov použiteľných podľa danej situácie.
transfer Call (Presmerovať hovor)
a
dd Location (Pridať umiestnenie)
Confirmation Prompts (konfigurovať výzvy pre potvrdenie)
Language (Jazyk)
New
e ntry (Nový záznam)
Delete (Zrušiť)
e

dit ( u praviť)
Call
t

his Number (Zavolať toto číslo)
e

dit
a
nother e ntry ( u praviť iný záznam)
try a

gain (Zopakovať pokus)
e

rase
a
ll ( v
ymazať všetko)
List Names (Zoznam mien) Home (Bydlisko, v bydlisku)
W

ork (Práca, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)
Help (Pomoc)
Continue (Pokračovať)
a

ll ( v šetky)
Cancel (Zrušiť)
Mute (
v
ypnúť zvuk)
Mute of

f (Deaktivovať vypnutie zvuku)
Yes (Áno)
No (Nie)
TELEFóN BLUETOOTH®
S


HLASOVOU

IDENTIFIKÁCIOU

248
Hlasové príkazy (2/2)
Zatlačením tohto tlačidla aktivujete hlasovú identifikáciu.
v
prípade, ak systém čaká na hlasový príkaz vyslovením " Help" (Pomoc), získate zoznam hlasových príkazov použiteľných podľa danej situácie.
Zero (Nula)
One (Jedna)
two (Dva)
t

hree ( t
ri)
Four (Štyri)
Five (Päť)
Six (Šesť)
Seven (Sedem)
e

ight (Osem)
Nine (Deväť)
Star (*) (Hviezdička)
Hash (#) (
k rížik)
voice training (Príprava reči)
(Password) PIN
r

etrain (Zopakovať prípravu)
e

nable ( a ktivovať)
Disable (Deaktivovať)
Join Calls (Spojiť hovory)
send (<číslo> Poslať)
e

nglish ( a ngličtina)
Phonebook New
e ntry (Zoznam Nový záznam)
Phonebook
e dit (Zoznam u praviť)
Phonebook Delete (Zoznam Odstrániť)
Phonebook
e rase
a
ll (Zoznam v
ymazať všetko)
Phonebook List Names (Zoznam Prehľ

ad mien)
Setup Confirmation Prompt (konfigurovať výzvy pre potvrdenie)
Setup Select Phone (konfigurovať voľbu telefónu)
Setup Pairing Options (konfigurovať možnosti spárovania)
Delete a Name (Zrušiť meno)
Setup Language ( k onfigurovať jazyk)
Setup Password (
k onfigurovať PIN)
TELEFóN BLUETOOTH®
S


HLASOVOU

IDENTIFIKÁCIOU

249
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Systém AUDIO-TELEMATIKA S
DOTYKOVÝM OVLÁDANÍM
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.01 Prvé kroky- ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, v zastavenom vozidle.
k
eď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu
energie sa systém vypne kvôli ochrane batérie pred
vybitím.
OBSAH
03

Hlavné
funkcie
04

Navigácia
05


Médium
06


Nastave
nia
07

Informácie str

.
str.
str.
str. str.
str. str. 250
251
253
254
270
282
284
02

Ovládače
na volante str.
288
08

Streaming
- Telefón BLUETOOTH
®

01
250
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
zapnutie/vypnutie systému audio.
-


umožňuje nastavenie hlasitosti zvuku
funkcie audio a funkcie telefónu.
k

rátke zatlačenie: zmena zdroja zvuku.
Dlhé zatlačenie: CD / MP3
/ u SB, SD,
pre rýchly posun smerom dopredu alebo
dozadu.
Dlhé zatlačenie:
ra DIO, automatické
vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie. FOLDER: umožňuje voľbu zložky alebo
manuálne vyhľadanie rozhlasovej stanice.
OPEN:
u možňuje otvoriť a zatvoriť panel monitoru pre vsunutie
alebo vybratie CD a SD kariet. ZOOM: umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť
mapu.
u

možňuje prepnúť zobrazenie farebnej
mapy do režimu svetlo alebo tma v
závislosti od stavu osvetlenia vozidla.
ľ

ahkým dotykom prsta na displeji uvediete
systém do činnosti.
Používajte tlačidlá uvedené na displeji.
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať operácie,
vyžadujúce si jeho zvýšenú
pozornosť, na zastavenom
vozidle.
v

ložte SD kartu, ktorá obsahuje
kartografické navigačné údaje,
do ľavého otvoru.
v

ložte SD kartu, ktorá obsahuje
audio údaje, do pravého otvoru.
PRVÉ KROKY

02
251
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Zvýšenie / zníženie hlasitosti zvuku.
vyhľadávanie nižšej / vyššej rádio
frekvencie.
Nasledujúca / predchádzajúca skladba CD.
r

ýchly posun CD smerom dopredu /
dozadu.
Dlhé zatlačenie: zapnutie / vypnutie audio
systému.
k

rátke zatlačenie: voľba zdroja zvuku v
nasledovnom poradí (dookola):
CD, SD,
u SB/iPod, Bluetooth,
au
X, FM,
MW, LW.
OVLÁDAČE NA VOLANTE

252
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014

03
253
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Popis ovládačov - Ponuky
SETTINGS: umožňuje ovládať
rôzne nastavenia. DESTINATION: umožňuje nastaviť
parametre navádzania a zvoliť
cieľové miesto.
NAVI MENU: umožňuje vykonať
nastavenia navigácie.
MODE: umožňuje voľbu audio
zdroja.
INFO: umožňuje kontrolu údajov.
AUDIO: na displeji sa zobrazí
naposledy použitý zdroj.
MAP: umožňuje zobrazenie
aktuálnej polohy vozidla na mape.
HLAVNé FUNKCIE

04
254
C4-aircross_sk_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3