2016 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

63
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
kufor
Otvorenie
F Po odomknutí vozidla zatlačte na rukoväť A a nadvihnite dvere kufra. F
P otiahnite rukoväť B smerom dole a rukou
sprevádzajte zatvorenie dverí kufra.
F
u
v
oľnite rukoväť a mierne zatlačte na
vonkajšiu časť dverí kufra, čím ich úplne
uzavriete.
Zatvorenie Núdzové ovládanie
umožňuje v prípade poruchy činnosti
diaľkového ovládania odomknúť zámok kufra.
-

S
klopte zadné sedadlá a získate prístup k
núdzovému ovládaniu z vnútornej strany
kufra.
-

O
dstráňte umelohmotný kryt z otvoru A ,
umiestnenom na vnútornom stĺpiku
zadných dverí.
-

P
otlačením ovládača B smerom doprava
kufor odomknete a otvoríte.
v

prípade nesprávne uzavretého kufra sa na
displeji združeného prístroja rozsvieti táto
kontrolka, ktorá ostane rozsvietená až po jeho
zatvorenie.
2
Otv

64
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamknutie / odomknutie z interiéru
Ovládač centrálneho
uzamknutia
Zamknutie
F Pre zamknutie vozidla zatlačte na prednú časť tlačidla A .
Odomknutie
F Pre odomknutie vozidla zatlačte na zadnú
časť tlačidla A .
Individuálne ovládače
tento ovládač môže byť taktiež použitý pre
uzamknutie dverí predného spolujazdca a
zadných dverí v prípade poruchy centrálneho
uzamknutia. Postup:
F

O
tvorte príslušné dvere.
F

O
točte vnútorný ovládač B smerom
dopredu a následne zatvorte dvere.
Zamknutie predných a zadných
dverí
F Otočte vnútorný ovládač B smerom dopredu.
Systém pre manuálne a kompletné zamknutie
alebo odomknutie dverí a kufra z interiéru.
Odomknutie predných a zadných
dverí
F Otočte vnútorný ovládač B smerom
dozadu.
vo
zidlo je možné uzamknúť pomocou
osobitných ovládačov uzamknutia
aj v prípade, ak sú otvorené dvere
spolujazdca: skôr ako zatvoríte dvere
spolujazdca, skontrolujte, či máte kľúče
pri sebe.
Otv

65
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CItrO ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
alarm*Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu...
- priestorová
Systém kontroluje narušenie priestoru v
interiéri vozidla.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do interiéru vozidla
alebo sa v ňom pohybuje.
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia
do vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirény.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
F vypnite zapaľovanie (re žim OFF, ak je
vaše vozidlo vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free").
F
v
y
tiahnite kľúč zo zapaľovania, ak vaše
vozidlo nie je vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free".
F
v
y
stúpte z vozidla, zatvorte všetky dvere a
kapotu motora.
F

Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".
Neutralizácia
Pre neutralizáciu alarmu vykonajte nasledovné
úkony:
F

Z
atlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".
F

Z
apnite zapaľovanie (
re
žim ON, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free").
F

P
očas aktivácie systému otvorte jedny z
dverí alebo kufor.
Systém alarmu je neutralizovaný; svetelná
kontrolka A zhasne.
Systém alarmu je aktivovaný: svetelná
kontrolka
A rýchlo bliká a zaznie prerušovaný
zvukový signál po dobu približne 20 sekúnd.
Po uplynutí 20 sekúnd je systém aktívny
.
Zvukový signál sa vypne a svetelná kontrolka
tlačidla bliká pomaly.
*
v závislosti od výbavy.
2
Otv

66
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zatvorenie vozidla s
aktivovanou len obvodovou
ochranou
Neutralizujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch:
-
p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vášho vozidla.Neutralizácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
Opäť nadvihnite a pridržte ovládač stieračov
skla v polohe " MIST" po dobu približne troch
sekúnd, čím obe ochrany opätovne aktivuje,
zvukový signál zaznie dvakrát .
F
vy
pnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky (
re

žim OFF, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free)".
F

N

advihnite a pridržte ovládač stieračov
skla v polohe " MIST" po dobu približne
troch sekúnd.
F

Z

vukový signál zaznie jedenkrát ,
priestorová ochrana a ochrana proti
privretiu sú deaktivované.
Otv

67
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
správa po celú dobu rozozvučania sirény.
Pri následnom zapnutí zapaľovania (
re
žim
ON, ak je vaše vozidlo vybavené systémom
"Prístup a Štartovanie Hands free") zaznie
štyrikrát zvukový signál, ktorý vás informuje,
že alarm bol uvedený do činnosti počas vašej
neprítomnosti.
Úplná deaktivácia systému
alarmu
F vypnite zapaľovanie (re žim OFF, ak je
vaše vozidlo vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free").
F
v
y
tiahnite kľúč zo spínacej skrinky, ak vaše
vozidlo nie je vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free".
F

O
tvorte dvere vodiča.
F
u
m
iestnite ovládač osvetlenia do polohy
" OFF ".
F

P
otiahnite ovládač stieračov skla smerom k
vám a pridržte ho v tejto polohe.
P

o uplynutí približne desiatich sekúnd
zaznie zvukový signál.
F
k
e
ď sa zvukový signál vypne, držte i
naďalej ovládač stieračov skla potiahnutý
smerom k vám a zatlačte na tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní.
k
dispozícii máte možnosť úplnej deaktivácie
systému alarmu. Postupujte nasledovným
spôsobom:
F O s tave systému ste upozornený
rozdielnym počtom zvukových signálov:
J

edno pípnutie: systém alarmu je úplne
deaktivovaný.
D

ve pípnutia: systém alarmu je aktivovaný.


k
a
ždé ďalšie zatlačenie tlačidla pre
odomknutie na diaľkovom ovládaní zmení
stav systému.
2
Otv

68
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Otváranie okien
Systém, určený na manuálne alebo
automatické otvorenie a zatvorenie okna.
Môže byť vybavený ochranným systémom v
prípade privretia na sekvenčných modeloch
a neutralizač
n
ým systémom v prípade
nesprávneho použitia zadných ovládačov.Elektrické ovládanie
otvárania okien predných a
zadných spolujazdcov
F Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na ovládač alebo ho potiahnite. Pohyb okna sa zastaví,
akonáhle ovládač uvoľníte.
Ochrana proti privretiu
(strana vodiča)
ak sa okno v automatickom režime zatvára a
narazí na nejakú prekážku, zastaví sa a opäť
sa otvorí. Ovládače otvárania okien sú funkčné
po dobu približne 30
sekúnd po vypnutí
zapaľovania.
Po otvorení jedných z predných dverí
nie je možné okná otvárať ani zatvárať.
Zadné okná sa neotvárajú do
maximálnej polohy.
1.
E

lektrické otváranie okna vodiča .
2.
E

lektrické otváranie okna spolujazdca .
3.
E

lektrické otváranie pravého zadného
okna .
4.
E

lektrické otváranie ľavého zadného
okna .
5.
N

eutralizácia ovládača spolujazdca
a zadných ovládačov elektrického
otvárania okien .
Elektrické sekvenčné
ovládanie otvárania okna
vodiča
Pri zapnutom zapaľovaní máte k dispozícii dve
možnosti:
-

m
anuálny režim
F

Z
atlačením ovládača okno otvoríte a
jeho potiahnutím okno zatvoríte, pričom
neprekročte bod odporu. Pohyb okna sa
zastaví, akonáhle ovládač uvoľníte.
-

a
utomatický režim
F

Z
atlačením ovládača okno otvoríte a
jeho potiahnutím okno zatvoríte, pričom
prekročte bod odporu. Po uvoľnení
ovládača sa okno úplne otvorí alebo
zatvorí.
F
Ď

alším zatlačením zastavíte pohyb okna.
Otv

69
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Neutralizácia ovládačov
okna spolujazdca a
zadných okien
Reinicializácia otvárania
okien
Zatlačené tlačidlo, funkčné je len okno
dverí vodiča.
vy

berte kľúč od zapaľovania vždy, ak
vozidlo opúšťate a to aj na krátky čas.
v

prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom zatvárania
okien je potreba zmeniť smer pohybu
okna. Za týmto účelom zatlačte na
príslušný ovládač.
ak v

odič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
vo

dič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom. F

P

re zachovanie maximálnej bezpečnosti
pri transporte detí zatlačte na ovládač 5 ,
čím neutralizujete ovládače otvárania okna
spolujazdca a zadných okien, bez ohľadu
na ich polohu.
Pomocou ovládača dverí vodiča:
F

p

otiahnite ovládač až po úplné zatvorenie
okna, následne ho uvoľnite,
F

p

o zatvorení okna opäť potiahnite ovládač
po dobu minimálne jednej sekundy.
Počas týchto operácií je funkcia proti
privretiu mimo prevádzku.
Zatlačené tlačidlo, neutralizácia sa aktivuje.
Nadvihnuté tlačidlo, neutralizácia sa deaktivuje.
v

prípade, ak sa niektoré z okien
automaticky nezatvára alebo následne
po troch po sebe nasledujúcich
aktiváciách ochrany proti privretiu
je potrebné funkciu otvárania okien
reinicializovať.
2
Otv

70
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Panoramatická strechaJe vybavená zatemňovacou clonou ovládanou motorčekom.
Zatemňovacia clona
ovládaná motorčekom
Zapnuté zapaľovanie, pri otvorení alebo
zatiahnutí clony máte k dispozícii dve možnosti:
F k
r
átko potiahnite alebo potlačte ovládač v
jednom zo smerov 1
alebo 2, pohyb clony
sa zastaví, akonáhle ovládač uvoľníte.
F

P
ridržte ovládač v jednom zo smerov
1
alebo 2 až do uvedenia do pohybu, clona
sa úplne otvorí alebo zatvorí.
Okamžité zastavenie pohybu
clony
F Pre okamžité zastavenie pohybu clony pri jej odťahovaní alebo zaťahovaní zatlačte
na časť 3
ovládača alebo zmeňte pohyb
ovládača.
Ochrana proti privretiu
ak clona na konci svojho chodu narazí na
nejakú prekážku, zastaví sa a mierne sa vráti
naspäť. Dbajte na to, aby ste pri opúšťaní
vozidla vždy vypli zapaľovanie a to aj v
prípade, ak sa jedná len o krátky čas.
ak v

odič použije ovládač clony, musí
sa presvedčiť, či správnemu chodu
nebráni žiadna prekážka.
vo

dič sa musí presvedčiť, či cestujúci
používajú clonu správnym spôsobom.
Počas manipulácie s clonou venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
Otv