2016 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

23
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej 1 Displej 2 Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Výstražné správy (zapaľovanie na "ON")
Porucha elektrického posilňovača
riadenia.Zastavte vozidlo, chvíľu počkajte a
opäť naštartujte motor.ak o
stane správa rozsvietená aj po
opätovnom naštartovaní motora,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
Batéria systému "Prístup a
Štartovanie Hands free" je
opotrebovaná.
vy

meňte batériu (viď "
vý
mena
batérií").
el

ektronický kľúč, ktorý máte pri
sebe, nie je identifikovaný. Skontrolujte, či máte správny
elektronický kľúč.
ak s

práva pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
el

ektronický kľúč je ešte vo vozidle
a vy sa pokúšate zamknúť dvere
alebo kufor z exteriéru. Skôr ako sa pokúsite vozidlo
uzamknúť, presvedčte sa, či máte
elektronický kľúč pri sebe.
Počas zamykania vozidla z
exteriéru sú jedny z dverí alebo
kufor nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor a
následne vozidlo uzamknite.
Porucha systému "Prístup a
Štartovanie Hands free". Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
1
K

24
Displej 1 Displej 2Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Hladina brzdovej kvapaliny v
brzdovom okruhu je nedostatočná.Doplňte hladinu odporúčanou
brzdovou kvapalinou CIt
rO ËN.ak p roblém pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CIt rO ËN alebo
kvalifikovaný servis.
Porucha brzdového systému. Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo najlepších bezpečnostných
podmienkach.Nechajte si skontrolovať systém
v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies (
aB

S). Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
vo

zidlo si zachová štandardné
brzdenie bez posilňovača, avšak
odporúčame vám zastaviť.
Nedostatočný tlak v jednom alebo
viacerých kolesách.
čo m

ožno najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách.
tá

to kontrola musí byť vykonaná
prioritne za studena. Systém musíte
reinicializovať po každom nastavení
tlaku v jednej alebo viacerých
pneumatikách a po výmene jedného
alebo viacerých kolies.
vi

ac informácií nájdete v rubrike
"Detekcia podhustenia pneumatík"
ak p

roblém pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť Citroën alebo iný
kvalifikovaný servis.
Funkcia detekcie podhustenia
pneumatík má poruchu a/alebo na
minimálne jednom z kolies nebol
detekovaný snímač.
ko

ntrola tlaku hustenia pneumatík
nie je viac zabezpečená.
Nechajte si systém skontrolovať
v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v inom
kvalifikovanom servise.
K

25
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jedny z dverí alebo kufor sú
nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor.
Príslušné dvere alebo kufor sú
zobrazené na displeji.
ka

pota motora je nesprávne
uzavretá. Zatvorte kapotu motora.
Porucha systému elektronického
blokovania štartovania.
vy

pnite zapaľovanie a naštartujte
motor.
ak p

roblém pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
Dvere vodiča sú otvorené a
zapaľovanie nie je vypnuté. Skôr ako opustíte vozidlo, vypnite
zapaľovanie.
Displej 1 Displej 2
Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
1
K

26
Displej 1 Displej 2Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Porucha stĺpika riadenia.Bezpodmienečne zastavte vozidlo
v čo najlepších bezpečnostných
podmienkach.Obráťte sa na sieť CIt
rO ËN alebo
kvalifikovaný servis.
Porucha elektrického systému. Zastavte vozidlo a obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
te

plota chladiaceho okruhu je príliš
vysoká. Počkajte na vychladnutie motora
a následne hladinu v prípade
potreby doplňte.
a
k p
roblém
pretrváva i naďalej, obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis. Bezpodmienečne zastavte vozidlo
v čo najlepších bezpečnostných
podmienkach.
te

plota kvapaliny prevodovky C
v
t
je príliš vysoká. Zastavte vozidlo a obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
vo

dič si nezapol alebo si odopol
bezpečnostný pás. Zapnite si váš bezpečnostný pás.
aj j

azdíte s odopnutým
bezpečnostným pásom, zaznie
neprerušovaný zvukový signál.
Porucha palivového okruhu. Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
K

27
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej 1 Displej 2 Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
vozidlo sa rozbehlo a parkovacia
brzda ostala zatiahnutá.uv oľnite parkovaciu brzdu.
Nedostatočný tlak motorového oleja
alebo porucha v olejovom okruhu. Zastavte vozidlo a obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
Porucha nabíjania batérie. Zastavte vozidlo a obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
Porucha airbagov alebo napínačov. Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám
systémy skontrolujú.
Porucha automatického nastavenia
svetlometov. Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis. Len na vozidlách vybavených
xenónovými žiarovkami.
Porucha systému dynamického
riadenia stability (
a

SC). Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
Porucha systému pohonu všetkých
štyroch kolies. Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
1
K

28
Displej 1 Displej 2Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Porucha prevodovky Cvt.O bráťte sa na sieť CIt rO ËN alebo
kvalifikovaný servis.
te

plota systému pohonu všetkých
štyroch kolies je príliš vysoká. Zastavte vozidlo a obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
vo

zidlo sa automaticky uvedie do
režimu predného náhonu (2WD).
Hladina palivovej nádrže je príliš
nízka.
ak

onáhle je to možné, hladinu
paliva doplňte.
Je dosiahnutá minimálna hladina
nádržky aditíva filtra na pevné
častice.
ur

ýchlene si nechajte hladinu
aditíva doplniť v sieti CI
t

r
O
ËN
alebo v kvalifikovanom servise. Len na motoroch 1,6
l HDi.
+ Počiatočné štádium zanesenia filtra
na pevné častice.
ak

onáhle to jazdné podmienky
umožnia, filter regenerujte jazdou
rýchlosťou minimálne 40
km/h, po
dobu približne 20
minút (s motorom
1,6
l HDi: je minimálna rýchlosť
60
km/h).
ak o
stane správa i naďalej
rozsvietená, obráťte sa na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
Porucha filtra na pevné častice. Zastavte vozidlo v čo najlepších bezpečnostných podmienkach.
ur

ýchlene sa obráťte na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
Kontrola chodu

29
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej 1 Displej 2 Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Nesprávna hladina motorového
oleja (nižšia ako minimálna úroveň
hladiny alebo vyššia ako maximálna
úroveň hladiny).Zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Skontrolujte hladinu oleja pomocou
manuálnej odmerky a v prípade
potreby hladinu oleja doplňte.
ak j

e hladina oleja vyššia ako
maximálna úroveň, vozidlo
neštartujte, kontaktujte sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis. Nikdy nejazdite s nesprávnou
hladinou motorového oleja.
* *Prítomnosť vody v naftovom filtri. Na dieselových motoroch hrozí
riziko poškodenia vstrekovacieho
systému.
ur

ýchlene sa obráťte na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
vo

nkajšia teplota je nižšia alebo
rovná 3
°C (37 °F). Hrozí riziko poľadovice.
Buďte opatrný a jazdite pomaly.
Pri štartovaní motora nie je
zatlačený spojkový pedál. Pre naštartovanie motora zatlačte
na spojkový pedál.Na vozidlách vybavených
manuálnou prevodovkou.
Pri štartovaní motora nie je radiaca
páka v polohe P , ani v polohe N.Pre naštartovanie motora umiestnite
radiacu páku do polohy P
.Na vozidlách vybavených
prevodovkou C
v

t
.
P

ri štartovaní motora nie je
zatlačený brzdový pedál. Pre naštartovanie motora zatlačte
na brzdový pedál.
*
v
závislosti od cieľovej krajiny.
1
Kontrola chodu

30
Displej 1 Displej 2ZariadeniePozorovania
Informačné správy (zapaľovanie na "ON")
Systém pohonu 2 kolies
2W Dkr átko bliká, ak je zvolený režim "2WD" (pohon 2 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4 kolies.
Systém pohonu 4
kolies
4WD
kr

átko bliká, ak je zvolený režim "4WD" (pohon 4 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4
kolies.
Systém pohonu 4
kolies
4WD LOCK
kr

átko bliká, ak je zvolený režim "LOC
k" (
pohon 4 kolies) prostredníctvom ovládača
režimu pohonu, na verziách s pohonom 4
kolies.
Systém dynamického
riadenia stability (ASC) Bliká, ak je systém dynamického riadenia stability (
aS

C) v činnosti.
Kontrola chodu