2016 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

C4-aircross_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Združený prístroj 1 2
ko

ntrolk y
13
D

isplej združeného prístroja
1
9
Palubný počítač

3
2
Počítadlo kilometrov

3
2
Denné počítadlo kilometrov

3
2
uk

azovateľ údržby
3
3
Nastavenie parametrov vozidla

3
7
Displej systému
a
u
dio- CD
4
4
Dotykový displej systému
a
u
dio- CD
4
6
Dotykový displej systému
a
u
dio-
te
lematika
4
8
re

ostat osvetlenia
5
1
kontrola chodu
Celkový prehľad
kľúč s diaľkovým ovládaním 5
2
Systém "Prístup a štartovanie Hands free"
5
6
Dvere
62
ku

for
6
3
alar

m
6
5
Otváranie okien
6

8
Panoramatická strecha

7
0
Otváranie
Predné sedadlá 71
Zadné sedadlá
7
5
Spätné zrkadlá

7
7
Nastavenie volantu

7
9
ve

tranie
8
0
kú

renie / Manuálna klimatizácia
8
2
au

tomatická klimatizácia
8
4
Odrosovanie -
r
o
zmrazovanie
zadného okna

8
9
vn

útorná výbava
9
0
vý

bava kufra
9
6
komfort
Štartovanie - vypnutie motora pomocou kľúča 98
Štartovanie - vypnutie motora so systémom
Prístup a štartovanie Hands free

9
9
Parkovacia brzda

1
02
Manuálna prevodovka

1
03
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa

1

04
Prevodovka "C
v

t
"


1
05
as

istent rozbehu vozidla na svahu

1
10
Funkcia Stop & Start (
au

to Stop & Go)

1
11
Detekcia podhustenia pneumatík

1
14
Systém pohonu 4

kolies

1
18
re

gulátor rýchlosti

1
20
Parkovací asistent

1
23
ka

mera spätného chodu

1
26
riadenie
Ovládače osvetlenia 1 27
Denné svetlá
1
30
au

tomatické rozsvietenie
1
30
Sprievodné osvetlenie
1

31
Privítacie osvetlenie

1
32
Nastavenie svetlometov

1
33
Ovládanie stieračov skla

1
34
au

tomatické stieranie
1
36
Stropné osvetlenie
1

38
Osvetlenie batožinového priestoru

1
40
Osvetlenie panoramatickej strechy

1
40
viditeľnosť
e

ko jazda
O

7
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Nastavenie svetlometov 1 33
Funkcia Stop & Start (
au

to Stop & Go)
1
11-113
Nastavenie volantu

7
9
Zvuková výstraha

1
41
re
gulátor rýchlosti
1
20 -122
Spínacia skrinka, štartovanie/ vypnutie motora
9

8
tl

ačidlo S
t
art
/
S
tO
P
9
9 -101
Miesto vodiča (pokračovanie)
Ovládanie osvetlenia 127-131
te

lefón Bluetooth
® s hlasovou
identifikáciou 2 39-248 Ovládanie stieračov skla

1
34-137
Ovládače systémov a
u
dio- CD,
au

dio- CD s dotykovým ovládaním,
au

dio-
te

lematika s dotykovým
ovládaním na volante
3
14, 291, 251
.
Celkový prehľad

8
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca 1 51
B.


v
ý
stražná svetelná signalizácia
1
41
C.


k
o
ntrolka nezapnutého alebo
odopnutého pásu predného
spolujazdca
1

47
Pásmo centrálnych
ovládačov
Miesto vodiča (pokračovanie)
A. Manuálne nastavenie svetlometov 1 33
B. N eutralizácia systému aS C/tC L 1 44
C.
N

eutralizácia parkovacieho
asistenta
1

25
D.
N

eutralizácia funkcie Stop & Start
(
au

to Stop & Go)
1
12
Pásmo bočných ovládačov
Celkový prehľad

17
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Regulátor
rýchlosti tr valo.
ro

zsvieti sa v prípade, ak je regulátor
rýchlosti aktivovaný. Zatlačte na tlačidlo "ON/OFF", čím regulátor rýchlosti
aktivujete alebo deaktivujete.
Dynamické
riadenie stability
a protišmykový
systém kolies
(ASC/TCL) bliká.
či

nnosť systémov a
S
C/
tC
L.Systémy optimalizujú prenos hnacej sily a umožňujú
zlepšenie smerovej stability vozidla.
Prispôsobte vašu jazdu a znížte rýchlosť.
tr valo. Porucha systémov
a
S
C/
tC
L. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CI
t
r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Funkcia Stop &
Start (Auto
Stop & Go) tr valo.
Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
uviedla funkcia Stop & Start (
aS

&G)
motor do režimu S
tO

P.
ko
ntrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime Š
t

art
, a
konáhle budete pokračovať v jazde.
bliká po dobu
niekoľkých sekúnd a
následne zhasne.
re

žim S
tO
P momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š
t

a r t .
vi
ď "Funkcia Stop & Start (
aS
&G)", kde nájdete
informácie týkajúce sa špecifických prípadov režimu
S
tO

P a S
t
art
.
Ž

havenie
dieselového
motora tr valo.
Studený motor a:
-

s
pínacia skrinka v polohe ON
(Zapaľovanie), alebo
-

t
lačidlo štartovania START/STOP
bolo aktivované (Zapaľovanie). Na vozidle so štartérom na kľúč počkajte na zhasnutie
kontrolky a až potom naštartujte motor.
Na vozidle so systémom Prístup a štartovanie Hands
free sa motor uvedie do chodu až po zhasnutí kontrolky.
Doba zobrazenia je závislá od klimatických podmienok
(až do približne 30
sekúnd v extrémnych klimatických
podmienkach).
ak m

otor nenaštartuje, opäť zapnite zapaľovanie
a počkajte na zhasnutie kontrolky, následne motor
naštartujte.
1
Kontrola chodu

18
Kontrolky neutralizácie
rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému. rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na displeji.
Kontrolka svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
ASC/TCL tr valo.
tl

ačidlo neutralizácie systému a
S
C/
tC

L, umiestnené pod prístrojovou
doskou (strana vodiča), je aktivované.
Systém
a
S
C/
tC
L je deaktivovaný.
aS

C: dynamická kontrola stability.
tC

L: protišmykový systém kolies.Stlačte tlačidlo na aktiváciu
a
S
C/
tC
L.
Systém
a
S
C/
tC
L sa automaticky aktivuje pri
naštartovaní vozidla.
Funkcia Stop &
Start (Auto
Stop & Go) tr valo.
tl

ačidlo neutralizácie funkcie Stop &
Start (
aS

&G), umiestnené v spodnej
časti prístrojovej dosky (na strane
vodiča), je aktivované.
Funkcia Stop & Start (
aS

&G) je
deaktivovaná. Opäť zatlačte na tlačidlo pre aktiváciu funkcie Stop &
Start (
aS

&G).
Kontrola chodu

57
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zatvorenie vozidla
Uzamknutie
F S kľúčom, nachádzajúcim sa v jednej z určených zón A , zatlačte na jedno z
tlačidiel B alebo C pre uzamknutie vozidla.
Super-uzamknutie
uzamknutie je potvrdené zvukovým
signálom a ukazovateľmi smeru, ktoré
sa jedenkrát rozsvietia.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. F

S e
lektronickým kľúčom v jednej zo
stanovených zón A , zatlačte na tlačidlo B
alebo C , čím vozidlo uzamknete.
F v priebehu piatich sekúnd opäť zatlačte na
jedno z tlačidiel B alebo C , čím dosiahnete
super-uzamknutie vozidla.
uz
amknutie vozidla je potvrdené
zvukovým signálom a ukazovateľmi
smeru, ktoré sa trikrát rozsvietia.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Skôr ako vozidlo uzamknete, vždy
skontrolujte, či máte elektronický kľúč
pri sebe: v niektorých prípadoch je
možné vozidlo uzamknúť bez toho,
aby bola zaznamenaná prítomnosť
elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
re
žim činnosti musí byť "OFF". a
k j
e na
vozidle so systémom Stop & Start motor
v režime Stop, nebude možné vozidlo
uzamknúť.
2
Otv

99
C4-aircross_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Zmena režimu vozidla
S elektronickým kľúčom v interiéri vozidla;
každé zatlačenie tlačidla " START/STOP ", bez
použitia pedálov umožní zmenu režimu vozidla:
F

P
rvé zatlačenie (
re
žim a
C
C), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na oranžovo.
P

ríslušenstvo (autorádio, 12 v zásuvka...)
môžu byť použité.
F

D
ruhé zatlačenie (
re
žim ON), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na zeleno.
Z

apnutie zapaľovania.
F
t
r
etie zatlačenie (
re
žim OFF), svetelná
kontrolka tlačidla zhasne. Pri dlhšom použití príslušenstva so
spínacou skrinkou v polohe 2


(ACC)

vám hrozí riziko vybitia batérie.
Naštartovanie vášho vozidla nebude
možné. Buďte obozretný .
Pozri rubriku "au tomatické prerušenie
napájania príslušenstva".
Štartovanie - vypnutie motora so systémom
Prístup a štartovanie Hands free
ak svetelná kontrolka tlačidla oranžovo
bliká, urýchlene kontaktujte sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný servis.
F

Z
atlačte na tlačidlo " S TA R T/
STOP " a následne ho uvoľnite.
F

S e
lektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
úplne zatlačte spojkový pedál na vozidlách
vybavených manuálnou prevodovkou
alebo zatlačte brzdový pedál na vozidlách
vybavených prevodovkou C
v

t
.
Štartovanie pomocou
elektronického kľúča
Na vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku na
neutrál.
Na vozidlách vybavených prevodovkou C
v
t
umiestnite radiacu páku do polohy P .
4
Riadenie

100
C4-aircross_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Štartovanie vozidla s
dieselovým motorom vo veľmi
chladnom počasí je možné
až po zhasnutí kontrolky
žhavenia.
v

prípade, ak nebola dodržaná
jedna z podmienok štartovania, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.
v

niektorých prípadoch je potrebné
pootočiť volantom a súčasne zatlačiť na
tlačidlo " START/STOP " pre uľahčenie
odomknutia riadenia, na tento stav vás
upozorní správa.
Prítomnosť elektronického kľúča
v určenej zóne je nevyhnutná. Z
bezpečnostných dôvodov neopúšťajte
túto zónu, ak je na vozidle motor v
chode.
Vypnutie motora pomocou
elektronického kľúča
ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne.
tá

to správa sa zobrazí pri
otvorení dverí vodiča, ak nie je
vozidlo v režime "OFF".
F

P

re aktiváciu režimu "OFF" opäť zatlačte
na tlačidlo " START/STOP ".
F

Z

astavte vozidlo.
F

N

a vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku
do polohy neutrál, alebo do polohy P na
vozidlách vybavených prevodovkou C
v
t
.
F


S e
lektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
zatlačte na tlačidlo " START/STOP ".
Motor sa vypne.
ri

adenie sa zablokuje pri otvorení jedných z
dverí alebo pri uzamknutí vozidla.
ka

ždý pokus o naštartovanie trvá približne
15

sekúnd.
a
k m

otor nenaštartuje, opäť
zatlačte tlačidlo " START/STOP ", čím
aktivujete ďalší pokus.
Prítomnosť elektronického kľúča vo
vnútri vozidla je nevyhnutná len pri
zapnutí zapaľovania a pri štartovaní
motora.
a
k j
e motor naštartovaný,
skontrolujte, či sa elektronický kľúč
stále nachádza vo vozidle až po
ukončenie trasy: v opačnom prípade by
ste nemohli vozidlo uzamknúť.
vy

pnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
Riadenie