2016 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΟδήγησηΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, εξοπλισμοί διαφορετικών
χωρών και ειδικοί εξοπλισμοί, που προσφέρο‐
νται σε αυτή τη σειρά μοντέλου. Για αυτό περι‐
γράφονται επίσης εξοπλισμοί, οι οποίοι δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκίνητο π.χ. λόγω του
επιλεγμένου ειδικού εξοπλισμού (SA) ή της έκ‐
δοσης χώρας. Αυτό ισχύει επίσης και για σχετι‐
κές με την ασφάλεια λειτουργίες και συστή‐
ματα.
Σε περίπτωση χρήσης των αντίστοιχων λει‐
τουργιών και συστημάτων πρέπει να τηρούνται
οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις των εκάστοτε
χωρών.
Διακόπτης ανάφλεξης Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στο
διακόπτη ανάφλεξης
Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο μέχρι το
τέρμα μέσα στο διακόπτη ανάφλεξης.
▷Η ετοιμότητα του ραδιοφώνου ενεργο‐
ποιείται. Ξεχωριστοί ηλεκτρικοί καταναλω‐
τές βρίσκονται σε ετοιμότητα λειτουργίας.▷Το ηλεκτρικό κλείδωμα του τιμονιού, βλέπε
σελίδα 45, ξεκλειδώνει με χαρακτηριστικό
ήχο.Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στο
διακόπτη ανάφλεξης
Προτού μετακινήσετε το αυτοκίνητο τοποθε‐
τήστε το τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανά‐
φλεξης, διαφορετικά δεν ξεκλειδώνεται το
ηλεκτρικό κλείδωμα του τιμονιού και το αυτο‐
κίνητο δεν μπορεί να οδηγηθεί.◀
Άνετη πρόσβαση
Με την άνετη πρόσβαση είναι η τοποθέτηση
του τηλεχειριστηρίου στο διακόπτη ανάφλε‐
ξης, απαραίτητη μόνο σε εξαιρετικές περιπτώ‐
σεις, βλέπε σελίδα 30.
Αφαίρεση του τηλεχειριστηρίου από
το διακόπτη ανάφλεξης
Μην αφαιρείτε το τηλεχειριστήριο με τη
βία από το διακόπτη ανάφλεξης
Μην τραβήξετε το τηλεχειριστήριο με τη βία
από το διακόπτη ανάφλεξης, διαφορετικά
μπορούν να προκληθούν ζημιές.◀
Πριν την αφαίρεση, πατήστε το τηλεχειριστή‐
ριο εντελώς προς τα μέσα, για να απασφαλί‐
σετε το κλείδωμα.▷Η ανάφλεξη απενεργοποιείται, σε περί‐
πτωση που ήταν ακόμα ενεργοποιημένη.▷Το ηλεκτρικό κλείδωμα του τιμονιού, βλέπε
σελίδα 45, κλειδώνει με το χαρακτηριστικό
ήχο.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Κατά την αφαίρεση του τηλεχειριστηρίου από
το διακόπτη ανάφλεξης, επιλέγεται αυτόματα
η θέση επιλογής του κιβωτίου ταχυτήτων P. Για
να μπορεί το αυτοκίνητο π.χ. να κυλήσει σε ένα
αυτόματο πλυντήριο, προσέξτε τις υποδείξεις
στο κεφάλαιο Πλύσιμο του αυτοκινήτου, βλέπε
σελίδα 202.
Seite 49ΟδήγησηΧειριστήρια49
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Κουμπί εκκίνησης/στάσης
Πατώντας το κουμπί εκκίνησης/στάσης, ενερ‐
γοποιείται και απενεργοποιείται η ετοιμότητα
του ραδιοφώνου ή η ανάφλεξη.
Ο κινητήρας ξεκινά, όταν με το πάτημα του
κουμπιού εκκίνησης/στάσης στο χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων πατηθεί ο συμπλέκτης ή
στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων το φρένο.
Ετοιμότητα του ραδιοφώνουΞεχωριστοί ηλεκτρικοί καταναλωτές βρίσκο‐
νται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Στο ταμπλό
των οργάνων εμφανίζεται η ώρα και η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία.
Η ετοιμότητα του ραδιοφώνου απενεργοποιεί‐
ται αυτόματα:
▷Μόλις αφαιρέσετε το τηλεχειριστήριο από
το διακόπτη ανάφλεξης.▷Σε περίπτωση άνετης πρόσβασης ακου‐
μπώντας την επιφάνεια πάνω από την
κλειδαριά της πόρτας, κλείδωμα, βλέπε
σελίδα 29.
Ενεργοποίηση της ανάφλεξης
Όλοι οι ηλεκτρικοί καταναλωτές βρίσκονται σε
ετοιμότητα λειτουργίας. Στο ταμπλό των ορ‐ γάνων εμφανίζονται ο χιλιομετρητής και ο
ημερήσιος χιλιομετρητής.
Σε περίπτωση σβηστού κινητήρα απενεργο‐
ποιήστε την ανάφλεξη και τους μη απαραίτη‐
τους ηλεκτρικούς καταναλωτές, για να προ‐
στατεύσετε την μπαταρία.
Ανάφλεξη και ετοιμότητα
ραδιοφώνου απενεργοποιημένη
Όλες οι ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυ‐
χνίες και οι ενδείξεις στο ταμπλό των οργάνων
σβήνουν.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Σε ορισμένες καταστάσεις επιλέγεται αυτό‐
ματα η θέση επιλογής του κιβωτίου ταχυτήτων
P. Για να μπορεί το αυτοκίνητο π.χ. να κυλήσει
σε ένα αυτόματο πλυντήριο, προσέξτε τις υπο‐
δείξεις στο κεφάλαιο Πλύσιμο του αυτοκινή‐
του, βλέπε σελίδα 202.
Εκκίνηση του κινητήρα Κλειστοί χώροι
Μη λειτουργείτε ποτέ τον κινητήρα σε
κλειστούς χώρους, διαφορετικά μπορεί η εισ‐
πνοή των καυσαερίων να προκαλέσει απώλεια
των αισθήσεων με μοιραίες συνέπειες. Τα καυ‐
σαέρια περιέχουν το άχρωμο και άοσμο, αλλά
τοξικό μονοξείδιο του άνθρακα.◀
Μη επιβλεπόμενο αυτοκίνητο
Μην αφήνετε το αυτοκίνητο με τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη, διαφορε‐
τικά υπάρχει κίνδυνος.
Προτού εγκαταλείψετε το αυτοκίνητο με τον
κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το φρένο παρ‐
καρίσματος και επιλέξτε τη θέση επιλογής του
κιβωτίου ταχυτήτων P ή το ρελαντί, διαφορε‐
τικά μπορεί να τεθεί σε κίνηση το αυτοκί‐
νητο.◀
Συχνή εκκίνηση, σταμάτημα και επανεκ‐
κίνηση του κινητήρα
Αποφύγετε τις επαναλαμβανόμενες προσπά‐
θειες εκκίνησης, στις οποίες ο κινητήρας δεν
ξεκινά ή τη συχνή εκκίνηση, σταμάτημα και
επανεκκίνηση του κινητήρα. Σε αντίθετη περί‐
πτωση θα εισέλθει άκαυτο ή μερικώς άκαυτο
καύσιμο στον καταλυτικό μετατροπέα, οSeite 50ΧειριστήριαΟδήγηση50
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

οποίος μπορεί να υπερθερμανθεί και να κατα‐
στραφεί.◀
Μη ζεσταίνετε τον κινητήρα με ακινητοποιη‐
μένο το αυτοκίνητο, αλλά ξεκινήστε με μέτριο
αριθμό στροφών.
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης ή με
άνετη πρόσβαση στο αυτοκίνητο, βλέπε σε‐
λίδα 28.
1.Πατήστε το πεντάλ του φρένου.2.Πατήστε το συμπλέκτη.3.Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.
Η διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα εκτελεί‐
ται αυτόματα για ένα ορισμένο χρονικό διά‐
στημα και τερματίζεται επίσης αυτόματα, μό‐
λις ξεκινήσει ο κινητήρας.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης ή με
άνετη πρόσβαση στο αυτοκίνητο, βλέπε σε‐
λίδα 28.
1.Πατήστε το πεντάλ του φρένου.2.Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.
Η διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα εκτελεί‐
ται αυτόματα για ένα ορισμένο χρονικό διά‐
στημα και τερματίζεται επίσης αυτόματα, μό‐
λις ξεκινήσει ο κινητήρας.
Σταμάτημα του κινητήρα
Πάρτε μαζί σας το τηλεχειριστήριο
Κατά την εγκατάλειψη του αυτοκινήτου,
παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο, διαφο‐
ρετικά μπορεί π.χ. τα παιδιά να ξεκινήσουν τον
κινητήρα ή να λύσουν το φρένο παρκαρίσμα‐
τος.◀
Δέστε το φρένο παρκαρίσματος και εν‐
δεχομένως, ασφαλίστε πρόσθετα το αυ‐
τοκίνητο
Κατά το παρκάρισμα, δέστε το φρένο παρκα‐
ρίσματος, διαφορετικά μπορεί να κυλήσει το
αυτοκίνητο. Στις απότομες ανηφόρες και κα‐
τηφόρες ασφαλίζετε πρόσθετα το αυτοκίνητο,
γυρίζοντας π.χ. το τιμόνι προς την κατεύθυνση
του κρασπέδου.◀
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων1.Με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο, πατή‐
στε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.2.Τοποθετήστε την πρώτη ταχύτητα (σχέση)
ή την όπισθεν.3.Δέστε το φρένο παρκαρίσματος.4.Αφαιρέστε το τηλεχειριστήριο από το δια‐
κόπτη ανάφλεξης, βλέπε σελίδα 49.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1.Με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο, πατή‐
στε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.2.Δέστε το φρένο παρκαρίσματος.3.Αφαιρέστε το τηλεχειριστήριο από το δια‐
κόπτη ανάφλεξης, βλέπε σελίδα 49.
Λειτουργία αυτόματης
εκκίνησης/στάσης
Αρχή λειτουργίας
Η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/στάσης,
βοηθά στην εξοικονόμηση καυσίμου και στη
μείωση των εκπομπών. Το σύστημα απενεργο‐
ποιεί για αυτό αυτόματα τον κινητήρα κατά τη
Seite 51ΟδήγησηΧειριστήρια51
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

διάρκεια μιας στάσης, π.χ. σε περίπτωση κυ‐
κλοφοριακής συμφόρησης (μποτιλιάρισμα) ή
στους σηματοδότες. Η ανάφλεξη παραμένει
ενεργοποιημένη. Μόλις πατηθεί ο συμπλέκτης,
ξεκινά ο κινητήρας από μόνος του.
Αυτόματη λειτουργία
Μετά από κάθε εκκίνηση του κινητήρα, βρί‐
σκεται η αυτόματη λειτουργία εκκίνησης/
στάσης σε ετοιμότητα. Η λειτουργία ενεργο‐
ποιείται, μόλις οδηγήσετε προς τα εμπρός
γρηγορότερα από 5 km/h.
Αυτόματο σταμάτημα του κινητήρα Ο κινητήρας σβήνει αυτόματα κατά το σταμά‐
τημα του αυτοκινήτου υπό τις ακόλουθες
προϋποθέσεις:▷Το ρελαντί είναι τοποθετημένο και το πε‐
ντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο.▷Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού είναι τοπο‐
θετημένη ή η πόρτα του οδηγού είναι κλει‐
στή.
Σε περίπτωση σβηστού κινητήρα, ελαττώνεται
η ποσότητα αέρα του κλιματιστικού ή του αυ‐
τόματου συστήματος κλιματισμού.
Ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό των
οργάνων
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει, όταν η
λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/ στάσης είναι έτοιμη για την αυτό‐
ματη εκκίνηση του κινητήρα.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει, όταν οι
προϋποθέσεις για ένα αυτόματο
σταμάτημα του κινητήρα δεν πλη‐
ρούνται.
Περισσότερες πληροφορίες, βλέπε σε‐
λίδα 207.
Υπόδειξη
Ο κινητήρας δε σβήνει αυτόματα στις ακόλου‐
θες καταστάσεις:
▷Εξωτερική θερμοκρασία πολύ χαμηλή.▷Υψηλή εξωτερική θερμοκρασία και λει‐
τουργία του αυτόματου συστήματος κλι‐
ματισμού.▷Ο εσωτερικός χώρος δε θερμάνθηκε ή ψύ‐
χθηκε ακόμα, όπως το επιθυμείτε.▷Ο κινητήρας δεν είναι ακόμα σε θερμο‐
κρασία λειτουργίας.▷Μεγάλη στροφή του τιμονιού ή κίνηση του
τιμονιού.▷Μετά από οπισθοπορεία.▷Θάμπωμα των τζαμιών σε περίπτωση ενερ‐
γοποιημένου αυτόματου συστήματος κλι‐
ματισμού.▷Η μπαταρία του αυτοκινήτου έχει εκφορτι‐
στεί πάρα πολύ.▷Το καπό του χώρου του κινητήρα είναι ξε‐
κλειδωμένο.▷Κυκλοφορία Stop and Go.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Παρκάρισμα του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια ενός αυτόματου
σταματήματος του κινητήρα
Σε περίπτωση ενός αυτόματου σταματήματος
του κινητήρα, μπορείτε να παρκάρετε το αυ‐
τοκίνητο με ασφάλεια, π.χ. για να το εγκατα‐
λείψετε.
1.Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/στάσης. Η
ανάφλεξη απενεργοποιείται. Η λειτουργία
αυτόματης εκκίνησης/στάσης είναι απε‐
νεργοποιημένη.2.Δέστε το φρένο παρκαρίσματος.
Εκκίνηση του κινητήρα ως συνήθως μέσω του
κουμπιού εκκίνησης/στάσης.
Αυτόματη εκκίνηση του κινητήρα
Για την εκκίνηση, ξεκινά ο κινητήρας αυτό‐
ματα, μόλις πατηθεί το πεντάλ του συμπλέκτη.
Seite 52ΧειριστήριαΟδήγηση52
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Μετά την εκκίνηση του κινητήρα επιταχύνετε
ως συνήθως.
Λειτουργία ασφαλείας
Ο κινητήρας δεν ξεκινά μετά από αυτόματη
απενεργοποίηση από μόνος του, όταν πληρεί‐
ται μία από τις ακόλουθες συνθήκες:▷Μη τοποθετημένη ζώνη ασφαλείας του
οδηγού ή ανοιχτή πόρτα του οδηγού.▷Το καπό του χώρου του κινητήρα ξεκλει‐
δώθηκε.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Ο κινητήρας μπορεί να εκκινήσει
μόνο μέσω του πλήκτρου START-
STOP.
Περισσότερες πληροφορίες, βλέπε σε‐
λίδα 207.
Υπόδειξη Ακόμα και αν δε θέλετε να ξεκινήσετε, ξεκινά
ο απενεργοποιημένος κινητήρας στις ακόλου‐
θες καταστάσεις από μόνος του:
▷Ισχυρά θερμαινόμενος εσωτερικός χώρος
σε περίπτωση ενεργοποιημένης λειτουρ‐
γίας ψύξης.▷Σε περίπτωση κίνησης του τιμονιού.▷Κυλιόμενο αυτοκίνητο.▷Θάμπωμα των τζαμιών σε περίπτωση ενερ‐
γοποιημένου αυτόματου συστήματος κλι‐
ματισμού.▷Η μπαταρία του αυτοκινήτου έχει εκφορτι‐
στεί πάρα πολύ.▷Ισχυρά ψυχώμενος εσωτερικός χώρος σε
περίπτωση ενεργοποιημένης θέρμανσης.▷Χαμηλή υποπίεση πέδησης, π.χ. λόγω συν‐
εχόμενου πολλαπλού πατήματος του πε‐
ντάλ πέδησης.Χειροκίνητη απενεργοποίηση/
ενεργοποίηση του συστήματος
Πατήστε το πλήκτρο .
▷Η φωτοδίοδος (LED) στο πλήκτρο ανάβει:
Η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/
στάσης είναι απενεργοποιημένη.
Κατά τη διάρκεια ενός αυτόματου σταμα‐
τήματος του κινητήρα, ξεκινά ο κινητήρας.
Ο κινητήρας μπορεί να σταματήσει ή να
ξεκινήσει μόνο μέσω του κουμπιού εκκίνη‐
σης/στάσης.▷Η φωτοδίοδος (LED) σβήνει: Η λειτουργία
αυτόματης εκκίνησης/στάσης είναι ενερ‐
γοποιημένη.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Σε ορισμένες καταστάσεις απενεργοποιείται
αυτόματα η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/
στάσης, για την εξασφάλιση της ασφάλειας,
π.χ. όταν αναγνωρίζεται μια απουσία οδηγού.
Βλάβη λειτουργίας Η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/
στάσης δε σβήνει πλέον τον κινητήρα
αυτόματα. Η ενδεικτική λυχνία ανά‐
βει. Η συνέχιση της οδήγησης είναι δυνατή.
Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος.
Περισσότερες πληροφορίες, βλέπε σε‐
λίδα 207.
Seite 53ΟδήγησηΧειριστήρια53
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Φρένο παρκαρίσματοςΑρχή λειτουργίας
Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με ένα
ηλεκτρομηχανικό φρένο παρκαρίσματος, το
οποίο ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με
ένα διακόπτη.
Το φρένο παρκαρίσματος χρησιμεύει κυρίως
στην αποτροπή του κυλίσματος του αυτοκινή‐
του όταν αυτό είναι ακίνητο.
Όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο, το φρένο
παρκαρίσματος εφαρμόζεται στους πίσω τρο‐
χούς μέσω ηλεκτρομηχανικού συστήματος.
Κατά την κύλιση ή οδήγηση του αυτοκινήτου,
το φρένο παρκαρίσματος επενεργεί στα δι‐
σκόφρενα των μπροστινών και πίσω τροχών
μέσω του υδραυλικού συστήματος φρένων.
Σταθεροποίηση
Τραβήξτε το διακόπτη. Το φρένο παρκαρί‐
σματος δένεται.
Η λυχνία ελέγχου στο ταμπλό των ορ‐
γάνων και η φωτοδίοδος (LED) στο
διακόπτη ανάβουν με κόκκινο χρώμα.
Το φρένο παρκαρίσματος είναι ενεργοποιη‐
μένο.
Για το δέσιμο του φρένου παρκαρίσματος, το
τηλεχειριστήριο δεν πρέπει να βρίσκεται στο
διακόπτη ανάφλεξης.
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης Όταν κατ’ εξαίρεση είναι απαραίτητη μια
χρήση κατά τη διάρκεια της οδήγησης, τρα‐
βήξτε το διακόπτη περισσότερο: Το αυτοκί‐
νητο φρενάρει γερά, για όσο τραβιέται ο δια‐
κόπτης.
Η λυχνία ελέγχου στο ταμπλό των ορ‐
γάνων ανάβει με κόκκινο χρώμα, ακού‐
γεται ήχος και τα φώτα φρένων ανά‐
βουν.
Μόλις φρενάρετε το αυτοκίνητο σχεδόν μέχρι
ακινητοποίησης, περίπου στα 3 km/h, μένει το
φρένο παρκαρίσματος δεμένο.
Λύσιμο Πάρτε μαζί σας το τηλεχειριστήριο
Κατά την εγκατάλειψη του αυτοκινήτου,
παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο, διαφο‐
ρετικά μπορεί π.χ. τα παιδιά να ξεκινήσουν τον
κινητήρα ή να λύσουν το φρένο παρκαρίσμα‐
τος.◀
Η απενεργοποίηση του φρένου παρκαρίσμα‐
τος είναι δυνατή μόνο όταν η ανάφλεξη είναι
ενεργοποιημένη ή όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία.
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Πατήστε το διακόπτη του φρένου παρκαρί‐
σματος. Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε το
πεντάλ φρένου ή το πεντάλ συμπλέκτη.
Σπορ - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Πατήστε το διακόπτη του φρένου παρκαρί‐
σματος με πατημένο το πεντάλ του φρένου ή
επιλεγμένη τη θέση P του κιβωτίου ταχυτήτων.
Seite 54ΧειριστήριαΟδήγηση54
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Ενδεικτικές λυχνίεςΚατά την απενεργοποίηση του φρένου
παρκαρίσματος, η λυχνία ελέγχου στο
ταμπλό των οργάνων σβήνει.
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση προβλήματος ή βλάβης του
φρένου παρκαρίσματος, ασφαλίστε το αυτοκί‐
νητο, π.χ. με μια σφήνα, για να μην κυλήσει, σε
περίπτωση που εγκαταλείψετε το αυτοκίνητο.
Δείκτες κατεύθυνσης
(φλας), φώτα πορείας
(μεγάλη σκάλα), σινιάλο
φώτων1Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα)2Σινιάλο φώτων3Δείκτες κατεύθυνσης (φλας)
Λειτουργία δεικτών κατεύθυνσης
(φλας)
Σπρώξτε το μοχλό πέρα από το σημείο αντί‐
στασης.
Για τη χειροκίνητη απενεργοποίηση, σπρώξτε
το μοχλό μέχρι το σημείο αντίστασης.
Ένα μη συνηθισμένο γρήγορο αναβόσβημα
της ενδεικτικής λυχνίας υποδεικνύει τη βλάβη
μιας λάμπας του δείκτη κατεύθυνσης (φλας).
Σύντομη λειτουργία των δεικτών
κατεύθυνσης (φλας)
Σπρώξτε το μοχλό μέχρι το σημείο αντίστασης
και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση, για όση
ώρα θέλετε να διαρκέσει το αναβόσβημα.
Λειτουργία ενός πατήματος των
δεικτών κατεύθυνσης
Σπρώξτε το μοχλό μέχρι το σημείο αντίστασης.
Οι δείκτες κατεύθυνσης (φλας) αναβοσβήνουν
τρεις φορές.
Μπορεί να ρυθμιστεί, εάν κατά τη λειτουργία
ενός πατήματος των δεικτών κατεύθυνσης, θα
αναβοσβήνουν οι δείκτες κατεύθυνσης (φλας)
μια φορά ή τρεις φορές.1.Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, βλέπε σε‐
λίδα 50.2.Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό
των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες
φορές προς τα επάνω ή προς τα κάτω, μέ‐
χρι να εμφανιστεί το σύμβολο και "SET".3.Πατήστε το πλήκτρο 2.4.Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό
των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) προς ταSeite 55ΟδήγησηΧειριστήρια55
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

κάτω τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί το
σύμβολο.5.Πατήστε το πλήκτρο 2.6.Επιλογή με το πλήκτρο 1:▷ Αναβόσβημα των δεικτών κατεύ‐
θυνσης (φλας) μία φορά.▷ Λειτουργία ενός πατήματος των
δεικτών κατεύθυνσης.7.Πατήστε το πλήκτρο 2.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το προς το
παρόν χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το προς το πα‐
ρόν χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο.
Σύστημα υαλοκαθαριστήρων Υποδείξεις Καμία λειτουργία των υαλοκαθαριστή‐
ρων σε περίπτωση πάγου
Μην ενεργοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες
όταν είναι παγωμένοι, διαφορετικά μπορούν
τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων και ο κινη‐
τήρας των υαλοκαθαριστήρων να πάθουν ζη‐
μιά.◀
Καμία λειτουργία των υαλοκαθαριστή‐
ρων σε περίπτωση στεγνού παρμπρίζ
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες σε
περίπτωση στεγνού παρμπρίζ, διαφορετικά
μπορούν τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων
να φθαρούν γρηγορότερα ή να πάθουν ζη‐
μιές.◀
Ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρων
Σπρώξτε το μοχλό προς τα επάνω, βέλος.
Ο μοχλός επανέρχεται στη βασική θέση, όταν
αφεθεί ελεύθερος.
Κανονική ταχύτητα σάρωσης των υαλοκαθαριστήρων
Πατήστε μία φορά.
Όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο, οι υαλοκα‐
θαριστήρες περνούν στη διακοπτόμενη λει‐
τουργία.
Γρήγορη ταχύτητα των
υαλοκαθαριστήρων
Πατήστε το μοχλό δύο φορές πέρα από το ση‐
μείο αντίστασης.
Όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο, οι υαλοκα‐
θαριστήρες περνούν στην κανονική ταχύτητα.
Απενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρων
ή σύντομη σάρωση
Σπρώξτε το μοχλό προς τα κάτω, βέλος.
Ο μοχλός επανέρχεται στη βασική θέση, όταν
αφεθεί ελεύθερος.
Seite 56ΧειριστήριαΟδήγηση56
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15