2016 BMW 7 SERIES Instrukcja obsługi (in Polish)

10.Odczekać do zakończenia aktualizacji.11.Potwierdzić ponowne uruchomienie sys‐
temu.
Przywracanie poprzedniej wersji
oprogramowania
Można przywrócić wersję oprogramowania
sprzed poprzedniej aktualizacji lub wersję fa‐
bryczną oprogramowania.
Przywracanie wersji oprogramowania można
wykonywać wyłącznie podczas postoju.
Za pomocą iDrive:
1."Mój Pojazd"2."Ustawienia systemu"3."Aktualizacja oprogramowania"4."Odzyskaj oprogramowanie"5.▷"Poprzednia wersja"
Zostaje przywrócona poprzednia wer‐
sja oprogramowania.▷"Ustawienia fabryczne"
Zostaje przywrócona pierwsza wersja
oprogramowania.6."Usuń oprogramowanie"7."OK"8.Poczekać do przywrócenia działania.9.Potwierdzić ponowne uruchomienie sys‐
temu.
A co, jeżeli ...
Informacje na temat odpowiednich telefonów
komórkowych, patrz strona 42.
Wszystkie warunki są spełnione i wykonane
zostały wszystkie niezbędne czynności w pod‐
anej kolejności. Mimo to mobilne urządzenie
nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
W takim przypadku, pomocne mogą być pod‐
ane poniżej objaśnienia:
Nie można zalogować lub połączyć telefonu
komórkowego.
▷Czy łączność WLAN jest aktywowana w
samochodzie? Aktywować WLAN w samo‐
chodzie.▷Czy na telefonie komórkowym aktywowana
jest funkcja Miracast? Aktywować Miracast
na telefonie komórkowym.▷Podłączonych zostało zbyt wiele urządzeń
Bluetooth z telefonem komórkowym lub
w samochodzie.
W razie potrzeby skasować połączenie z in‐
nymi urządzeniami.▷Przed zalogowaniem usunąć wszystkie
znane połączenia Bluetooth z listy urzą‐
dzeń w telefonie komórkowym.
Rozpocząć nowe wyszukiwanie urządzeń.▷W telefonie komórkowym jest włączony
tryb oszczędzania energii lub też akumula‐
tor jest prawie wyczerpany.
Naładować telefon komórkowy w adapte‐
rze Snap-In, w podstawce Wireless Char‐
ging lub przez przewód ładowania.▷Być może, w zależności od telefonu ko‐
mórkowego, z samochodem może być po‐
łączony tylko jeden telefon komórkowy.
Odłączyć od samochodu połączony telefon
komórkowy, i połączyć i zalogować tylko
jeden telefon.
Telefon komórkowy nie działa.
▷Wyłączyć, a następnie włączyć telefon ko‐
mórkowy.▷Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura
otoczenia.
Nie wystawiać telefonu komórkowego na
oddziaływanie ekstremalnych warunków
otoczenia.
Funkcje telefonu nie są dostępne.
▷Skonfigurować telefon komórkowy i połą‐
czyć z funkcją telefonu lub telefonu dodat‐
kowego.
Wpisy z książki telefonicznej wyświetlane są
częściowo, w ogóle lub wyświetlane są nie‐
kompletnie.
Seite 49Ogólne ustawieniaPrzegląd49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

▷Transfer wpisów z książki telefonicznej nie
został jeszcze zakończony.▷Ewentualnie przesyłane są tylko wpisy z te‐
lefonu komórkowego lub z karty SIM.▷Pozycje z książki telefonicznej ze specjal‐
nymi znakami mogą ewentualnie nie być
wyświetlane.▷Zbyt dużo wpisów z książki telefonicznej
przeznaczonych do zapamiętania.▷Ilość danych dla kontaktu nie jest zbyt
duża, np. wskutek dodatkowo zapisanych
informacji w postaci notatek.
Zredukować ilość danych dla kontaktu.▷Jeden telefon komórkowy może być połą‐
czony tylko jako źródło audio lub jako tele‐
fon.
Skonfigurować telefon komórkowy i połą‐
czyć z funkcją telefonu lub telefonu dodat‐
kowego.
Zła jakość połączenia telefonicznego.
▷W zależności od typu telefonu komórko‐
wego można regulować siłę sygnału Blue‐
tooth.▷Umieścić telefon komórkowy w adapterze
Snap-In lub położyć obok konsoli środko‐
wej.▷Odłożyć telefon komórkowy do podstawki
Wireless Charging (ładowania bezprzewo‐
dowego).▷Ustawić oddzielnie głośność mikrofonu
i głośników.
Jeśli po zweryfikowaniu wszystkich wymienio‐
nych czynności nie można nadal wykonać da‐
nej funkcji, wówczas należy skontaktować się
z infolinią, z serwisem producenta, z innym wy‐
kwalifikowanym serwisem lub ze specjalistycz‐
nym warsztatem.
Seite 50PrzeglądOgólne ustawienia50
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Zintegrowana instrukcja obsługiw samochodzieWyposażenie samochodu
W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
Zintegrowana instrukcja
obsługi w samochodzie
Zasada działania
Zintegrowaną instrukcję obsługi można wy‐
świetlać na monitorze centralnym. Opisane są w niej wyposażenie i funkcje, obecne w pojeź‐
dzie.
Elementy składowe zintegrowanej
instrukcji obsługi
Zintegrowana instrukcja obsługi składa się
z czterech części, zawierających różne po‐
ziomy informacji lub możliwości dostępu.
Krótka instrukcja użytkowania
W krótkiej instrukcji użytkowania zawarte są
wszystkie ważne informacje na temat obsługi
i eksploatacji Państwa samochodu, obsługi
podstawowych funkcji lub postępowania w ra‐
zie awarii. Dostępne informacje można wy‐
świetlać również w trakcie jazdy.Wyszukiwanie obrazów
Za pomocą wyszukiwania obrazów można zna‐
leźć informacje i opisy na podstawie ilustracji.
Jest to np. pomocne, gdy potrzebny jest opis
do wyposażenia, którego nazwa nie jest Pań‐
stwu znana.
Wyszukiwanie haseł
Tu można wyszukiwać informacje i opisy po‐ przez bezpośrednie wpisanie szukanego poję‐
cia za pośrednictwem spisu haseł.
Animacje
W animacjach są objaśnione zasadnicze funk‐
cje wybranych systemów.
Wybór elementów1. Nacisnąć przycisk.2."Mój Pojazd"3."Instrukcja obsługi"4.Wybrać żądane ustawienia.
Przewijanie w instrukcji obsługi Obrócić kontroler, aby wyświetlić następne lub
poprzednie treści.
Pomoc kontekstowa instrukcji obsługi
dla aktualnie wybranych funkcji
Odpowiednie informacje są bezpośrednio wy‐
świetlane.
Wywołanie przy obsłudze za pomocą
iDrive
Bezpośrednie przejście z używanej aplikacji na
monitorze centralnym do menu opcji:
1. Nacisnąć przycisk.
Seite 51Zintegrowana instrukcja obsługi w samochodziePrzegląd51
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

2."Instrukcja obsługi"
Wywołanie przy wyświetleniu
komunikatu Check-Control
Bezpośrednio z komunikatu Check-Control na
monitorze centralnym:
"Instrukcja obsługi"
Przełączanie pomiędzy funkcją
a instrukcją obsługi
Przełączanie na monitorze centralnym z jednej
funkcją, np. radio do instrukcji obsługi oraz
przechodzenie pomiędzy tymi dwoma wskaza‐
niami:
1. Nacisnąć przycisk.2."Instrukcja obsługi"3.Wybrać żądaną stronę w instrukcji obsługi.4. Nacisnąć ponownie przycisk, aby po‐
wrócić do ostatnio wyświetlanej funkcji.5. Nacisnąć ponownie przycisk, aby po‐
wrócić do ostatnio wyświetlanej strony in‐
strukcji obsługi.
Aby na stałe przełączać pomiędzy ostatnio wy‐
świetlaną funkcją a ostatnio wyświetlaną
stroną instrukcji obsługi, należy powtórzyć
czynności 4 i 5. Otwierane są przy tym zawsze
nowe tablice.
Klawisze ulubionych
Informacje ogólne
Przejścia do instrukcji obsługi mogą być zapi‐
sywane i bezpośrednio odczytywane na klawi‐
szach ulubionych, patrz strona 28.
Wprowadzanie do pamięci
1.Wybrać żądane przejście za pośrednic‐
twem iDrive:▷"Skrócona instrukcja"▷"Wyszukiwanie obrazów"▷"Wyszukiwanie według hasła"▷"Animacje"2. Nacisnąć i przytrzymać przez po‐
nad 2 sekundy żądany klawisz ulubionych.
Wykonanie funkcji
Nacisnąć odpowiedni przycisk.
Instrukcja obsługi jest bezpośrednio
wyświetlana z wybranym przejściem.
Seite 52PrzeglądZintegrowana instrukcja obsługi w samochodzie52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Seite 53Zintegrowana instrukcja obsługi w samochodziePrzegląd53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Obsługa
Informacje z niniejszego rozdziału pomogą
Państwu w pełni korzystać z możliwości obsługi samochodu. Opisano tu wszystkie urządzenia wykorzystywane podczas prowadzeniasamochodu, a także zapewniające
bezpieczeństwo użytkowników i komfort jazdy.Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Otwieranie i zamykanieWyposażenie samochodu
W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
Pilot/kluczyk
Informacje ogólne
Samochód oferowany jest wraz z dwoma pilo‐
tami z wbudowanym kluczykiem.
Każdy pilot zawiera wymienną baterię.
W zależności od wyposażenia i wersji krajowej
można ustawiać funkcje przycisków. Ustawie‐
nia, patrz strona 70.
Osobiste ustawienia dla każdego pilota zapi‐
sane są w pamięci samochodu. Profile kie‐
rowcy, patrz strona 60.
W pilotach zapisywane są informacje dot. po‐
trzeby obsługi technicznej. Dane serwisowe
w pilocie, patrz strona 311.Przegląd1Odryglowanie2Ryglowanie3Otwieranie/zamykanie pokrywy bagaznika4Oświetlenie drogi do domu
Wbudowany kluczyk
Nacisnąć przycisk, strzałka 1, i wyciągnąć klu‐
czyk, strzałka 2.
Wbudowany kluczyk pasuje do następujących
zamków:
▷Drzwi kierowcy.▷Schowek na rękawiczki.
W schowku na rękawiczki znajduje się także
przełącznik do oddzielnego zabezpieczania po‐
krywy bagażnika, patrz strona 67.
Seite 56ObsługaOtwieranie i zamykanie56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15