2016 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ak je hodnota tlaku nízka, vsuňte
elektrickú zástrčku do elektrickej
zásuvky - zapaľovača a zapnite
kompresor.
UPOZORNENIE Pri regulácii
prípadného vysokého tlaku pneumatiky
stlačte tlačidlo na uvoľnenie tlaku
vzduchu M.
POZOR!
23)V prípade prepichnutia cudzími
telesami je možné opraviť pneumatiky s
poškodeniami do veľkosti maximálne 4 mm
na dezéne a na okraji dezénu pneumatiky
.
POZOR!
102)Informačný leták odovzdajte
personálu, ktorý bude pracovať s
pneumatikou opravenou súpravou Fix&Go.
103)Nie je možné opraviť škody na boku
pneumatiky. Nepoužívajte súpravu Fix&Go,
ak je koleso poškodené následkom jazdy
na sfúknutej pneumatike.
104)V prípade poškodenia ráfika kolesa
(deformácia kanálika, ktorá spôsobí únik
vzduchu) nie je oprava možná. Nevyťahujte
cudzie telesá (klince alebo sklo), ktoré
prenikli do pneumatiky.
105)Kompresor nenechávajte v činnosti
dlhšie ako 20 minút nepretržite.
Nebezpečenstvo prehriatia. Súprava
Fix&Go nie je vhodná na konečnú opravu,
kvôli tomu môžu byť opravené pneumatiky
používané iba dočasne.
106)Tlaková nádobka obsahuje
etylénglykol. Obsahuje latex: môže
spôsobiť alergiu. Nebezpečné pri požití.
Dráždivé pre oči. Môže spôsobiť
senzibilizáciu pri vdýchnutí a kontakte.
Vyhnite sa kontaktu s očami, pokožkou a
odevom. V prípade kontaktu opláchnite
veľkým množstvom vody. V prípade požitia
nevyvolajte vracanie, vypláchnite si ústa
a vypite veľa vody, okamžite navštívte
lekára. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Výrobok nesmú používať osoby trpiace
astmou. Nevdychujte výpary počas opravy
a nafukovania. Pri výskyte alergie ihneď
navštívte lekára. Uchovávajte tlakovú
nádobku ďaleko od zdrojov tepla. Tesniaci
prípravok má určitú dobu trvanlivosti.107)Navlečte si ochranné rukavice, ktoré
sú súčasťou súpravy Fix&Go.
108)Nalepte nálepku do polohy viditeľnej
vodičom, čím označíte, že pneumatika bola
opravovaná súpravou Fix&Go. Jazdite
opatrne najmä v zákrutách. Neprekračujte
rýchlosť 80 km/h. Vyhnite sa prudkému
zrýchľovaniu a brzdeniu.
109)Ak sa tlak znížil na menej ako 1,5 bar,
nepokračujte v jazde: súprava nedokáže
zaistiť potrebnú tesnosť, pretože je
pneumatika príliš poškodená. Obráťte sa
na Autorizovaný servis Abarth. Ak naopak
nameriate tlak aspoň 1,5 bar, nahustite
pneumatiku na správny tlak (s
naštartovaným motorom a zatiahnutou
ručnou brzdou), pokračujte veľmi opatrne v
jazde a zamierte do najbližšieho
Autorizovaného servisu Abarth.
110)Oznámte, že pneumatika bola
opravená pomocou súpravy. Informačný
leták odovzdajte personálu, ktorý bude
pracovať s pneumatikou opravenou
súpravou.
POZOR!
2)Po uplynutí exspiračnej doby nádobu s
tesniacim prostriedkom vymeňte.
Nevyhadzujte fľašu s lepiacou kvapalinou
voľne do prostredia. Pri likvidácii
postupujte podľa vnútroštátnych a
miestnych predpisov.
96AB0A0086
117

VÝMENA ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Pred výmenou žiarovky skontrolujte,
či nie sú zoxidované príslušné kontakty;
vypálené svetlá musia byť
nahradené inými toho istého typu a
výkonu;
po výmene žiarovky v svetlometoch
sa z bezpečnostných dôvodov vždy
uistite o smere;
ak žiarovka nefunguje, pred jej
výmenou overte, či je zodpovedajúca
žiarovka neporušená: pre umiestnenie
žiaroviek si prečítajte odsek „Výmena
poistiek" v tejto kapitole;
111) 112)
24) 25)
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné
alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa
môže zahmliť a/alebo sa vytvoria
kvapôčky v dôsledku kondenzácie na
vnútornej strane. Ide o prirodzený
jav, zapríčinený rozdielnou teplotou a
vlhkosťou vnútrajška a vonkajška skla,
čo neznamená chybu a neovplyvňuje
normálne fungovanie osvetľovacieho
zariadenia. Zahmlenie sa rýchlo stratí
po rozsvietení svetiel, počnúc stredom
tienidla, postupujúc k okrajom
118
NÚDZOVÝ STAV

TYPY ŽIAROVIEK
Na vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek:
Celosklenené žiarovky:(typ A) sú vložené tlakom, ak ich chcete
vytiahnuť musíte ťahať.
Žiarovky s bajonetovým upnutím:(typ B) ak ich chcete vytiahnuť,
zatlačte žiarovku a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek.
Valcové žiarovky:(typ C) pri ich vybratí musíte uvoľniť príslušné
kontakty.
Halogénové žiarovky:(typ D) pri vyberaní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu z osadenia.
Halogénové žiarovky:(typ E) pri vyberaní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu z osadenia.
Plynové výbojky (xenónové):(typ F) v prípade výmeny sa obráťte na
Autorizovaný servis Abarth.
119

Žiarovky
Použitie Typ Výkon Ref. obrázok
Diaľkové svetlá HI 55 W D
Stretávacie H7 55 W D
Stretávacie svetlá s plynovými výbojkami (pre určité
verzie/trhy, ak je vo výbave)DIS 35 W F
Predné polohy/denné svetlá W2I/5W 5/2IW A
Predné smerovky WY2IW 21 W B
Predné smerovky (so žiarovkami s plynovými
výbojkami)PY24W 24W B
Bočné smerovky W5W 5 W A
Zadné smerovky PY2IW 2IW B
Zadné obrysové svetlá RI0W I0W B
Stop P2IW 2IW B
Spiatočka P2IW 2IW B
Zadné hmlové svetlo P2IW 2IW B
Stropné svetlo C5W 5 W C
Stropné svetlo v batožinovom priestore W5W 5 W A
Osvetlenie značky C5W 5 W C
Hmlové svetlomety HI 55 W E
Doplnkové brzdové svetlo (3. stopka) W5W 5 W A
POZOR!
111)Zmeny alebo opravy na elektrickom zariadení, vykonané nesprávnym spôsobom a bez dodržania technických vlastností zariadenia,
môžu spôsobiť nesprávne fungovanie a riziko požiaru.
112)Halogénové žiarovky obsahujú stlačený plyn, v prípade rozbitia je možné, že vyletia kúsky skla.
120
NÚDZOVÝ STAV

POZOR!
24)Halogénové žiarovky sa smú chytať len za kovovú časť. Ak sa dostane do kontaktu s prstami sklenená časť, zníži sa intenzita žiarenia a
môže sa znížiť aj trvácnosť žiarovky. V prípade náhodného kontaktu poutierajte sklo látkou navlhčenou v alkohole a nechajte ho uschnúť.
25)Odporúčame nechať si urobiť výmenu kontroliek Asistenčnou sieťou Abarth. Správne fungovanie a nastavenie vonkajších svetiel sú
základnými požiadavkami pre bezpečnú jazdu a rešpektovanie predpisov stanovených zákonom.
121

VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon nájdete v
odseku „Výmena žiarovky".
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Svetlené jednotky v prednej časti
vozidla obsahujú obrysové svetlá,
stretávacie svetlá, diaľkové svetlá a
smerové svetlá.
Prístup k smerovým svetlám
Cez priestor motora vyberte gumený
uzáver A obr. 97.
Prístup k diaľkovým svetlám
Vyberte gumený uzáver B obr. 97.Prístup k žiarovkám obrysových/
denných prevádzkových (D.R.L.) a
diaľkových svetiel
Úplne stočte kolesá, otvorte ochranný
kryt C obr. 98(nachádza sa nad
priestorom kolesa v blízkosti svetiel) a
potom vyberte gumený uzáver D obr.
98.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku A obr. 99a vyberte ju;
vytiahnite zatlačením namontovanú
žiarovku a vymeňte ju;
znovu založte objímku A tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
znovu založte gumený uzáver.
Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vypáčte kryt v bode označenom
šípkou, čím sa stlačí upevňovacia
pružinka a vyberte jednotku Bobr. 100
97AB0A0088
98AB0A0089
99AB0A0090
100AB0A0091
122
NÚDZOVÝ STAV

otáčajte objímku žiarovky proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
tlakom vloženú žiarovku a vymeňte ju;
vložte objímku naspäť do tienidla,
potom uložte na miesto skupinu B tak,
aby poistná pružina zapadla.
STRETÁVACIE SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
zatlačte na blokovacie zariadenie A
obr. 101a vyberte objímku;
vytiahnite zatlačením namontovanú
žiarovku a vymeňte ju;
vložte naspäť objímku žiarovky a
skontrolujte správne uchytenie;
znovu založte gumený uzáver.
113)
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
uvoľnite dve pružiny uchytenia
žiarovky A obr. 102;
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
namontujte novú žiarovku tak, aby
prierez kovovej časti dosadol do drážok
na parabole svetlometu, potom
pripojte naspäť pružiny uchytenia
žiarovky;
znovu založte gumený uzáver.OBRYSOVÉ
SVETLÁ/DENNÉ
PREVÁDZKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku B obr. 102a vyberte ju;
vytiahnite zatlačením namontovanú
žiarovku a vymeňte ju;
znovu založte objímku B tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
znovu založte gumený uzáver.
HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri výmene týchto žiaroviek sa obráťte
na autorizované servisy Abarth.
ZADNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
otvorte dvere batožinového
priestoru;
odskrutkujte dve upevňovacie
skrutky A obr. 103a vytiahnite svetlenú
jednotku bez toho, aby ste ju otáčali;
101AB0A0092
102AB0A0093
123

vyberte objímku žiarovky, pričom
uvoľnite blokovacie výstupky B obr.
104;
ľahkým potlačením a otáčaním proti
smeru hodinových ručičiek vyberte
žiarovky.
Rozmiestnenie žiaroviek je nasledujúce
obr. 105:
C: smerové svetlá;
D: brzdové svetlá;
E: obrysové svetlá;F: svetlá spiatočky (pravý reflektor)/
zadné hmlové svetlá (ľavý reflektor).
TRETIE BRZDOVÉ
SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
vyberte dva ochranné kryty a
odskrutkujte dve upevňovacie skrutky A
obr. 106;
vytiahnite jednotku;
odpojte elektrický konektor B obr.
107;
zatlačte na záchytné zariadenie C
obr. 107a otvorte objímku;
vyberte žiarovku, ktorú chcete
vymeniť (zatlačená) a vymeňte ju;
zatvorte objímku žiarovky a dbajte
na to, aby blokovacia zarážka dobre
dosadla;
priskrutkujte obe upevňovacie
skrutky a vložte naspäť tesnenia krytu.
OSVETLENIE ZNAČKY
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
stlačte bod označený šípkou obr.
108a vyberte priehľadný kryt;
vymeňte žiarovku tak, že ju
vytiahnete z bočných kontaktov;
založte novú žiarovku a skontrolujte,
či je správne zablokovaná medzi
kontaktmi;
103AB0A0094
104AB0A0095
105AB0A0096
106AB0A0097
B
107AB0A0098
124
NÚDZOVÝ STAV