2016 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2uvedené v nasledujúcej tabuľke, sú uvádzané pre kombinovaný cyklus.
Verzia Emisie CO2podľa platnej smernice Európskej únie (g/km)
1.4 TB BZ ABARTH155
173

POKYNY PRE MANIPULÁCIU S VOZIDLOM PO UKONČENÍ JEHO
ŽIVOTNOSTI
Spoločnosť Fiat už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho
zlepšovania výrobných procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších" produktov. Aby boli klientom zabezpečené
najlepšie možné služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky vyplývajúce z európskej
smernice 2000/53/ES o automobiloch na konci životnosti, Fiat ponúka svoji klientom možnosť bez dodatočných nákladov
odovzdať svoje vozidlo* po skončení životnosti.
Európsky predpis predpovedá, že vozidlo sa odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ samotného vozidla nebol
vystavený nákladom z príčiny jeho nulovej alebo negatívnej trhovej hodnoty. Najmä skoro vo všetkých krajinách Európskej únie
až do 1. januára 2007 odovzdanie bez poplatku platilo len pre vozidlá imatrikulované od 1. júla 2002, zatiaľ čo od 2007
odovzdanie bez poplatku platí nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým vozidlo podlieha svojimi základnými
komponentmi (obzvlášť motor a karoséria) a je oslobodený od pridelených odpadov.
Ak chcete svoje vozidlo po skončení životnosti odovzdať bez ďalších výdavkov, môžete sa obrátiť na niektorého z našich
predajcov alebo na niektoré z centier zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou Fiat. Tieto centrá boli vhodne vybrané tak,
aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných vozidiel s ohľadom
na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách na likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Fiat a Fiat komerčné vozidlá alebo ak zatelefonujete
na bezplatnú telefónnu linku 00800 3428 0000 alebo na internetovej stránke Fiat.
* Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, s maximálnou povolenou hmotnosťou 3,5 t.
174
TECHNICKÉ ÚDAJE

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE S RÁDIOVOU FREKVENCIOU PREDPÍSANÁ
HOMOLOGÁCIA
133AB0A0126
175

ČO ROBIŤ, AK
Porucha Možné riešenie
... SA PREPICHNE PNEUMATIKA. Použite súpravu na opravu pneumatík Fix&Go. Pozritestr. 115
... SA SFÚKNE PNEUMATIKA. Obnovte jej správny tlak. Pozritestr. 165
... JE VYBITÝ AKUMULÁTOR. -Pozrite str. 132alebo sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.
... SA NEROZSVIETI INTERNÉ OSVETLENIE. Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 125alebo sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.
... SA NEROZSVIETI OSVETLENIE V
BATOŽINOVOM PRIESTORE.Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 125alebo sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.
... JEDNA VONKAJŠIA ŽIAROVKA (na stretávacích,
diaľkových svetlách...) SA NEROZSVIETI.-Obráťte sa na Autorizovaný
servis Abarth.
Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 125alebo sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.
... NEFUNGUJE DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači.Pozrite str. 12alebo sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.
... NEFUNGUJE NIEKTORÉ Z ELEKTRICKY
OVLÁDANÝCH OKIEN.Skontrolujte príslušnú ochrannú poistku.Pozrite VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIEstr. 126 alebo sa
obráťte na Autorizovaný servis
Abarth.
Dajte skontrolovať motorček zatvárania/otvárania
okna.Obráťte sa na Autorizovaný
servis Abarth.
... SA ROZSVIETI NEJAKÁ KONTROLKA MA
PRÍSTROJOVOM PANELI.- Pozrite str. 70.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE A NETOČÍ SA
ŠTARTOVACÍ MOTORČEK.-Obráťte sa na Autorizovaný
servis Abarth.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE ALEBO SA
ZASTAVÍ POČAS JAZDY.Skontrolujte, či je v nádrži dosť paliva; v prípade
potreby palivo doplňte.Pozrite DOPĹŇANIE
POHONNÝCH HMÔTstr. 53
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE PO NEJAKOM
NÁRAZE.Mohlo sa prerušiť napájanie palivom následkom
blokovacieho zariadenia prívodu paliva. Skontrolujte
postup na obnovu systému.Pozritestr. 33
176
TECHNICKÉ ÚDAJE

Porucha Možné riešenie
... SIGNALIZÁCIA ZVÝŠENIA TEPLOTY
CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA.Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny motora.Pozrite str. 142, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
... NEDAJÚ SA RADIŤ RÝCHLOSTNÉ STUPNE. Dajte skontrolovať prevodovku.Obráťte sa na Autorizovaný
servis Abarth.
... ZNÍŽIL SA VÝKON MOTORA, ZHORŠILA SA
SCHOPNOSŤ RIADENIA, ZVÝŠILA SA SPOTREBA
A EMISIE VO VÝFUKOVÝCH PLYNOCH.Dajte skontrolovať systém EOBD/vstrekovanie.Pozrite str. 48, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
... SYSTÉM ABS NEFUNGUJE. Dajte skontrolovať systém ABS.Pozrite str. 43, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
177

REJSTŘÍK
A
BS (systém)
................................ 43
Akumulátor .................................... 144
– kontrola stavu nabitia ................ 144
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 144
– výmeny ..................................... 144
Akumulátor (nabíjanie) .................... 132
Analógový manometer ................... 66
Automatická klimatizácia ................ 25
Autorádio ....................................... 49
Batožinový priestor
....................... 37
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 38
– zatvorenie.................................. 38
Bezpečná preprava detí ................. 91
Bezpečnostné pásy
– použitie pásov ........................... 88
Bezpečnostné pásy (údržba) .......... 90
Blikanie .......................................... 29
Bočné airbagy (Side Bag -
Window Bag) ............................... 103
Brzdová kvapalina .......................... 142
Brzdy ............................................. 159
Čelný airbag spolujazdca
.............. 99
Čelný airbag vodiča........................ 99
Čistenie a údržba
– časti potiahnuté pravou
kožou ........................................ 151– interiér vozidla ........................... 150
– plastové časti ............................ 150
– sedadlá ..................................... 150
Čistenie skiel .................................. 30
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
......................................... 28
Diaľkové svetlá ............................... 29
Diaľkové svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 123
Digitálny indikátor hladiny paliva ..... 66
Digitálny indikátor teploty
chladiacej kvapaliny motora ......... 66
Disky a pneumatiky ........................ 162
Disky kolies
– kolesá a pneumatiky.................. 145
– rozmery ..................................... 164
Displej ............................................ 56
Dlhodobé odstavenie vozidla.......... 111
Dopĺňanie kvapalín vozidla ............. 169
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 53
Dvere ............................................. 36
– Centrálne
zamykanie/odomykanie dverí .... 36
– otvorenie/zatvorenie dverí .......... 36
– otvorenie/zatvorenie kľúčom ...... 36
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 43
Eco Index
..................................... 56
Elektrické ovládanie okien .............. 37Elektrický posilňovač riadenia
Dualdrive ...................................... 49
Emisie CO2 .................................... 173
Fix&Go automatic (súprava)
.......... 115
Follow Me Home (zariadenie).......... 29
Gear Shift Indicator (systém)
......... 57
Gumené hadice.............................. 147
Hmlové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 123
Hmotnosti ...................................... 168
Chladiaca kvapalina motora
.......... 142
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 154
– označenie podvozku ................. 154
– štítok farby karosérie ................. 154
– tabuľka s identifikačnými
údajmi ....................................... 154
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............... 50
Interiér (čistenie) ............................. 150
Interiérové stropné svietidlo
(výmena žiarovky) ......................... 125
Kapota motora
............................. 40
Karoséria (čistenie a údržba)........... 148
Karoséria (záruka)........................... 149
Karta CODE ................................... 11
Klimatické pohodlie ........................ 20
Klimatizácia
– Ofukovače v automobile ............ 20

Kľúče ............................................. 11
– Karta CODE .............................. 11
– Kľúč s diaľkovým ovládačom ..... 11
– Mechanický kľúč ....................... 11
Kódy motora - verzie karosérie ....... 155
Kolenný airbag vodiča .................... 100
Kolesá a pneumatiky ...................... 145
– tlak nahustenia pneumatík ......... 165
Konfigurovateľný multifunkčný
displej .......................................... 56
Kontrola hladín ............................... 141
Kontrolky a hlásenia ....................... 70
Korektor sklonu svetlometov .......... 42
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla .................. 142
Kvapaliny a mazivá ......................... 170
Lak (údržba)
.................................. 149
Manuálne riadená klimatizácia
...... 23
– ovládače ................................... 23
– údržba....................................... 24
Mazivá (vlastnosti) .......................... 170
Montáž detskej sedačky
„Universale“.................................. 92
Motor ............................................. 156
– označenie.................................. 154
Motorový olej (kontrola hladiny) ...... 142
Motorový olej (spotreba) ................. 142
Motorový priestor (čistenie)............. 150
Napínače bezpečnostných
pásov....................... 89
– Obmedzovače zaťaženia ........... 89
Naštartovanie motora ..................... 114
Naštartovanie motora ..................... 106
Nosič batožiny/nosič lyží ................ 41
Núdzové svetlá .............................. 32
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 123
Ochrana životného prostredia......... 54
Opierky hlavy ................................. 17
– Zadné opierky hlavy .................. 17
Ostrekovače (dýzy ostrekovača) ..... 148
Ostrekovače zadného okna
(dýzy ostrekovača) ....................... 148
Otáčkomer ..................................... 66
Otváracia strecha ........................... 34
Ovládače........................................ 32
Parkovacie senzory
....................... 51
Pneumatiky
– pneumatiky vo výbave ............... 164
– tlak nahustenia .......................... 165
– zimné pneumatiky ..................... 164
Pneumatiky - údržba ...................... 145
Pohon ............................................ 157
Poistky (výmena) ............................ 126
Položky menu ................................ 58
Používanie prevodovky................... 108
Predné airbagy ............................... 98Predné hmlové svetlá/zadné
hmlové svetlá ............................... 33
Predné stropné svetlo .................... 31
Predné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ........................ 122
Predné svetlomety (umývanie) ........ 150
Predné športové sedadlá ............... 16
Predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix"............................ 95
Prevodovka .................................... 158
Pri státí........................................... 107
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 65
Program plánovanej údržby............ 137
Protipeľový filter ............................. 144
Rádiofrekvenčný diaľkový
ovládač: schválenia
ministerstva
.................................. 175
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ........................................ 50
Riadenie ......................................... 161
Rim Protector (pneumatiky) ............ 163
Riscaldamento e ventilazione ......... 21
Rozmery ........................................ 166
Ručná brzda .................................. 107
Safety
........................................... 88
– bezpečnostné pásy ................... 88
Sedadlá ......................................... 14
– Predné sedadlá ......................... 14
Senzory
– parkovacie ................................ 51
INDEX NO TRANSLATION FOUND