2016 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

21
KÚRENIE A VETRANIE.
OVLÁDAČE
24AB0A0222

22
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
ARegulátor teploty vzduchu (červená =
teplý, modrá = studený)
BOvládač rýchlosti ventilátora
PoznámkaVzduch nebude prúdiť z
výstupných otvorov ventilácie pri
nastavení ovládača na 0.
COvládač recirkulácie vzduchu:
(vnútorný okruh) alebo(prívod
vzduchu zvonku)
UPOZORNENIE Odporúča sa zapnúť
recirkuláciu vzduchu pri státí v kolóne
alebo v tuneli, aby ste zabránili prieniku
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyvarujte sa používaniu tejto funkcie po
dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte
osôb vo vozidle, aby sa predišlo
možnosti zahmlievania okien.
DRegulátor rozvodu vzduchu
prúdenie na telo a bočné okná
prúdenie na telo, bočné okná a na
nohy
prúdenie iba na nohy
prúdenie na nohy a čelné sklo
prúdenie iba na čelné sklo.
ETlačidlo aktivácia/deaktivácia
vyhrievania zadného skla. Zapnutie sa
signalizuje rozsvietením kontrolky na
samotnom tlačidle. S cieľom ochrany
účinnosti akumulátora je funkcia
vybavená časovačom a vypne sa po
približne 20 minútach.Rýchle odrosenie/
odmrazenie predných
skiel
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočiť regulátorom A na červený
prepínač;
otočte ovládač C do polohy;
otočte ovládač D do polohy;
otočte ovládač B do polohy 4
(maximálna rýchlosť ventilátora).

MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
OVLÁDAČE
25AB0A0223
23

ARegulátor teploty vzduchu (červená =
teplý, modrá = studený)obr. 25
BPáčka rýchlosti ventilátora a
zapnutia/vypnutia klimatizácie obr.
25. Stlačením ovládača zapnete
klimatizáciu, súčasne sa rozsvieti
kontrolka na samotnom ovládači; táto
operácia umožňuje rýchlejšie
ochladenie interiéru.
PoznámkaVzduch nebude prúdiť z
výstupných otvorov ventilácie pri
nastavení ovládača na 0.
COvládanie recirkulácie vzduchuobr.
25
recirkulácia vnútorného
vzduchu
prívod vzduchu zvonku
UPOZORNENIE Odporúča sa zapnúť
recirkuláciu vzduchu pri státí v kolóne
alebo v tuneli, aby ste zabránili prieniku
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyvarujte sa používaniu tejto funkcie po
dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte
osôb vo vozidle, aby sa predišlo
možnosti zahmlievania okien.
DRegulátor rozvodu vzduchuobr. 25
nasmerovaná na telo a bočné okná
nasmerovaná na telo, bočné okná
a na nohy
nasmerovaná na nohy a čelné sklo
nasmerovaná na nohy a čelné sklo
nasmerovaná na čelné sklo
ETlačidlo aktivácie/vypnutia vyhrievania
zadného okna obr. 25.
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením
kontrolky na samotnom tlačidle.
S cieľom ochrany účinnosti
akumulátora je funkcia vybavená
časovačom a vypne sa automaticky po
približne 20 minútach.
Rýchle odhmlenie/
odmrazenie čelného
skla a predných
bočných okien
(MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočiť regulátorom A na červený
prepínač;
otočte ovládač C do polohy;
otočte ovládač D do polohy;
otočte ovládač B do polohy 4
(maximálna rýchlosť ventilátora).
UPOZORNENIE Klimatizácia je veľmi
účinná pri urýchlení odstránenia
zahmlenia okien, pretože zbavuje
vzduch vlhkosti. Nastavte ovládače tak,
ako bolo popísané vyššie, a stlačením
ovládača B zapnite klimatizáciu;
rozsvieti sa kontrolka na samotnom
ovládači.ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny musíte
klimatizáciu zapnúť aspoň raz za
mesiac na dobu približne 10 minút.
Pred letným obdobím nechajte
skontrolovať fungovanie zariadenia v
Autorizovanom servise Abarth.
24
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
OVLÁDAČE
26AB0A0224
25

Automatická klimatizácia obr.
26automaticky ovláda teplotu
nastavenú užívateľom:
teplotu vzduchu privádzaného do
interiéru;
rýchlosť ventilátora (neustála zmena
prietoku vzduchu);
nasmerovanie vzduchu v interiéri;
zapnutie/vypnutie kompresora
(na ochladenie/vysušenie vzduchu);
zapnutie/vypnutie recirkulácie
vzduchu.
Vyššie uvedené funkcie sa dajú nastaviť
manuálne, takže je možné do systému
zasiahnuť výberom jednej či viacerých
funkcií podľa potreby.
Manuálne nastavenie funkcie nebráni
automatického ovládaniu ostatných, aj
keď kontrolka na tlačidle AUTO zhasne.
Tlačidlo AUTO (zapnutie
automatickej funkcie klimatizácie)
Stlačením tlačidla AUTO a nastavením
požadovanej teploty zariadenie reguluje
teplotu, množstvo a smerovanie
vzduchu privádzaného do interiéru a
ovláda zapínanie kompresora.
Tlačidlo
(zapnutie/vypnutie
kompresora klimatizácie)
Ak kontrolka LED na tlačidle svieti,
stlačením tlačidla sa vypne kompresor a
kontrolka LED zhasne.Ak je kompresor vypnutý:
systém vypne recirkuláciu vzduchu,
aby sa zabránilo zahmleniu okien;
v kabíne nie je možné nastaviť
teplotu nižšiu ako je vonkajšia teplota
(teplota na displeji bliká, pokiaľ systém
nezaručuje dosiahnutie požadovaných
podmienok pohodlia);
je možné manuálne vynulovať
rýchlosť ventilátoru (pri zapnutom
kompresore nemôže rýchlosť klesnúť
po čiaru zobrazenú na displeji).
Tlačidlo OFF (vypnutie klimatizácie)
Stlačením tlačidla OFF sa klimatizácia
vypne.
Pri vypnutej klimatizácii:
všetky LED kontrolky sú zhasnuté;
zobrazenie nastavenej teploty je
zhasnuté;
recirkulácia vzduchu je vypnutá;
kompresor je vypnutý;
ventilátor je vypnutý.
V tomto stave je možné zapnúť/vypnúť
recirkuláciu bez toho, aby sa systém
zapol.
Tlačidlo
(zapnutie/vypnutie
vnútornej cirkulácie vzduchu)
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu
počas státia v kolóne alebo v tuneli,
aby sa zabránilo vpúšťaniu
znečisteného vonkajšieho vzduchu.Kontrolka LED na tlačidle svieti =
recirkulácia je zapnutá.
Kontrolka LED na tlačidle nesvieti =
recirkulácia vypnutá.
V prípade nízkej teploty alebo ak je
kompresor vypnutý, sa recirkulácia
vzduchu povinne vypne, aby zabránila
prípadným fenoménom zahmlenia.
UPOZORNENIE Odporúča sa
nepoužívať recirkuláciu vzduchu, ak je
vonkajšia teplota nízka, pretože by
mohlo nastať rýchle zahmlenie okien.
Tlačidlá
(nastavenie teploty)
Stlačením tlačidla
sa zvyšuje
požadovaná teplota v interiéri až po
dosiahnutie hodnoty HI (maximálne
vykurovanie).
Stlačením tlačidla
sa znižuje
požadovaná teplota v kabíne až po
dosiahnutie hodnoty LO (maximálne
chladenie).
UPOZORNENIE Ak nie je teplota
chladiacej kvapaliny dostatočne vysoká,
nezapne sa ihneď maximálna rýchlosť
ventilátora, čím sa obmedzí do interiéru
prívod vzduchu, ktorý ešte nie je
dostatočne teplý.
26
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Tlačidlá (regulácia rýchlosti
ventilátora)
Stlačením tlačidielalebosa
zvyšuje/znižuje rýchlosť ventilátora,
ktorá sa zobrazuje na displeji pomocou
svetelných pruhov.
Ventilátor sa dá vypnúť, iba keď je
vypnutý kompresor (tlačidlo
).
Pre obnovenie automatického ovládania
rýchlosti ventilátora stlačte tlačidlo
AUTO.
Tlačidlá (manuálna voľba rozvodu
vzduchu)
Stlačením tlačidiel je možné nastaviť päť
možných smerovaní vzduchu:
smerom k difúzorom čelného skla a
predných bočných okien na
odhmlenie alebo rozmrazenie
okien.
smerom k stredovým a bočným
otvorom prístrojovej dosky na
prívod vzduchu k hrudníku a tvári v
teplom období.
smerom do predných otvorov v
oblasti nôh. Prirodzená tendencia
tepla stúpať smerom hore
umožňuje vykúrenie interiéru v
kratšom čase a poskytuje pocit
tepla.
+prívod vzduchu otvormi v
oblasti nôh (teplejší vzduch) a
otvormi na prístrojovej doske
(chladnejší vzduch).
+prívod vzduchu otvormi v
oblasti nôh a otvormi palubnej
dosky a predných bočných
okien. Táto distribúcia
vzduchu umožňuje dobré
vykúrenie priestoru vozidla,
pričom sa tiež predchádza
možnému zahmleniu skiel.
Nastavená distribúcia vzduchu sa
zobrazuje pomocou rozsvietených
kontroliek LED na samotných
tlačidlách.
Obnovenie automatického ovládania
vzduchu obnovíte stlačením tlačidla
AUTO.
Tlačidlo (rýchle odrosenie/
odmrazenie predných okien)
Stlačením tlačidlaklimatizácia
zapne všetky funkcie potrebné pre
rýchle odrosenie/odmrazenie, čiže:
zapne kompresor (ak to klimatické
podmienky umožňujú);
vypne vnútornú cirkuláciu vzduchu;
nastaví maximálnu teplotu vzduchu
(HI);
zapne rýchlosť vetrania podľa
teploty chladiacej kvapaliny;
nasmeruje prúd vzduchu smerom na
prístrojovú dosku a predné bočné
okná;
zapne vyhrievanie zadného okna.
UPOZORNENIE Funkcia zostane
zapnutá približne 3 minúty od okamihu,
keď chladiaca kvapalina motora
prekročí 50 °C.
ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny musíte
klimatizáciu zapnúť aspoň raz za
mesiac na dobu približne 10 minút.
Pred letnou sezónou preverte účinnosť
zariadenia v Autorizovanom servise
Abarth.
2)
ODROSENIE/
ROZMRAZENIE
VYHRIEVANÉHO
ZADNÉHO SKLA
Stlačte tlačidlo
pre aktiváciu tejto
funkcie; zapnutie funkcie je viditeľné
rozsvietením sa LED kontrolky na tomto
tlačidle.
Funkcia je časovaná a vypne sa
automaticky po približne 20 minútach.
Pre predčasné vypnutie funkcie
opätovne stlačte tlačidlo
.
27

UPOZORNENIE Na zadné sklo
nenalepujte kvôli vláknam vyhrievania
zadného skla žiadne nálepky, aby
sa zabránilo jeho poškodeniu.
POZOR!
2)Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu
R134a, ktorá v prípade náhodnej straty
nepoškodzuje životné prostredie. Vyhýbajte
sa použitiu kvapaliny R12, ktorá nie je
vhodná pre komponenty tohto zariadenia.
VONKAJŠIE SVETLÁ
DOSKOU
Ľavá páčka ovláda väčšinu
vonkajších svetiel. Vonkajšie
osvetlenie funguje, iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
Pri rozsvietení vonkajších svetiel sa
osvetlí prístrojová doska a ovládače
nachádzajúce sa na prístrojovom
paneli a na centrálnom tuneli.
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
SVETLÁ (D.R.L.)
„Daytime Running Lights"
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
So štartovacím kľúčom v polohe MAR a
s prstencom A obr. 27otočeným do
polohy
sa zapnú denné svetlá.
Ostatné žiarovky a vnútorné osvetlenie
ostanú zhasnuté.
Funkčnosť automatického zapínania
denných svetiel sa môže aktivovať/
vypnúť prostredníctvom ponuky Setup
(pozrite odsek „Položky ponuky“ v
tejto kapitole).
V prípade vypnutia denných svetiel sa
po otočení prstenca do polohyOžiadne
svetlá nerozsvietia.
12) 13)
STRETÁVACIE SVETLÁ /
OBRYSOVÉ SVETLÁ
S kľúčom v pozícii MAR, otočte
prstenec do pozície
obr. 27. V
prípade rozsvietenia tlmených svetiel,
sa denné svetlá vypnú a rozsvietia
sa obrysové a tlmené svetlá.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo keď je kľúč vytiahnutý, po otočení
prstenca z polohyOdo polohy
sa
zapnú všetky obrysové svetlá a svetlo
nad značkou vozidla.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
27AB0A0026
28
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM