2016 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá, keď
je prstenec v polohe
, potiahnite
páčku smerom k volantu, až za
maximálnu stabilnú polohu.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
Ak páčku potiahnete k volantu ešte raz
za maximálnu stabilnú polohu, diaľkové
svetlá sa vypnú, znovu sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
BLIKANIE
Dosiahne sa potiahnutím páčky
smerom k volantu (nestabilná poloha)
obr. 27, nezávisle od polohy prstenca.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná):
hore (poloha 1) obr. 28: aktivácia
ukazovateľa smeru doprava;
dole (poloha 2): aktivácia
ukazovateľa smeru doľava.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
prerušovane kontrolka
alebo.
Ukazovatele smeru sa automaticky
vypnú po vyrovnaní vozidla do
priameho smeru jazdy.Funkcia „Lane change” (zmena
pruhu)
Pokiaľ chcete naznačiť zmenu smeru
jazdy, posuňte ľavú páčku do
nestabilnej polohy na aspoň pol
sekundy.
Smerovka na zvolenej strane 3-krát
zabliká, potom sa automaticky vypne.
ZARIADENIE „FOLLOW
ME HOME”
Na určitý čas umožňuje osvetlenie
priestoru pred vozidlom.
Aktivácia:so štartovacím kľúčom v
polohe STOP alebo s vytiahnutým
štartovacím kľúčom, zatiahnite páčku
smerom k volantu a zatlačte na páčku
do 2 minút od vypnutia motoru.
Pri každom jednom uvedení páky do
pohybu sa rozsvietenie svetiel predĺži o
30 sekúnd, až po maximum 210
sekúnd: po uplynutí tohto času sa
svetlá vypnú automaticky.Každému potiahnutiu páčky zodpovedá
rozsvietenie kontrolky
na
prístrojovej doske a na displeji sa objaví
čas, počas ktorého funkcia zostane
aktívna.
Kontrolka sa rozsvieti pri prvom
potiahnutí páčky a zostane svietiť až do
automatického vypnutia funkcia. Každé
stlačenie páčky zvyšuje iba trvanie
rozsvietenia svetiel.
Vypnutie:držte páku pritiahnutú
smerom k volantu na viac ako
2 sekundy.
POZOR!
12)Denné svetlá sú alternatívou
stretávacích svetiel pri jazde cez deň, kde
je povinné svietiť; keď nie je predpísané
svietiť cez deň, v každom prípade jazda so
zapnutými dennými svetlami je povolená.
13)Denné svetlá nenahradzujú stretávacie
svetlá pri jazde v tuneli ani v noci. Použitie
bezpečnostných svetiel, upravuje cestný
zákon tej ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte predpisy.
28AB0A0027
29

ČISTENIE SKIEL
DOSKOU
Pravá páčka ovláda činnosť
stierača/ostrekovača skla.
Funkcia je aktívna iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
STIERAČ/OSTREKOVAČ
Fungovanie
3) 4)
Páčku je možné nastaviť do piatich
rôznych polôh (4 úrovne rýchlosti) obr.
29:
A: zastavený stierač.
B: prerušované fungovanie.
C: pomalé súvislé stieranie.
D: nepretržité rýchle fungovanie.
E: rýchle fungovanie dočasné
(nestabilná pozícia).
Krátkodobé rýchle stieranie je
obmedzené na dobu, počas ktorej
podržíte páčku v príslušnej polohe. Po
uvoľnení sa páčka vráti do polohy A
a automaticky stierače zastaví.Funkcia „Inteligentné umývanie”
Pokiaľ zatiahnete páčku smerom k
volantu (nestabilná poloha), spustí sa
ostrekovač.
Pokiaľ páčku necháte pritiahnutú, je
možné jediným pohybom zapnúť prúd
ostrekovania skla a samotný stierač;
stierač sa automaticky spustí, pokiaľ
necháte páčku pritiahnutú dlhšie ako
pol sekundy.
Fungovanie stierača končí niekoľkými
pohybmi stierača po pustení páky;
operáciu stierania dopĺňa ďalší „čistiaci
pohyb” po uplynutí niekoľkých sekúnd.
STIERAČ/OSTREKOVAČ
ZADNÉHO SKLA
Fungovanie
5)Funkcia je aktívna iba keď je štartovací
kľúč v polohe MAR.
Otočením prstenca do polohy
sa
spustí zadný stierač.Pokiaľ je stierač čelného skla zapnutý,
otočením prstenca do polohy
spustíte stierač zadného skla, ktorý
v tomto prípade funguje (v rôznych
polohách) synchrónne so stieračom
čelného skla, ale s polovičnou
frekvenciou. Pokiaľ je stierač čelného
skla zapnutý a zaradíte spiatočku,
stierač zadného skla sa automaticky
spustí v režime pomalého súvislého
stierania. Fungovanie sa vypne po
vyradení spiatočky.
Funkcia „Inteligentné umývanie”
Pokiaľ zatiahnete páčku smerom k
prístrojovej doske (nestabilná poloha),
spustí sa ostrekovač zadného skla.
Pokiaľ páčku necháte pritiahnutú,
je možné jediným pohybom zapnúť
prúd ostrekovania zadného skla a
samotného stierača zadného skla;
stierač sa automaticky spustí, pokiaľ
necháte páčku pritiahnutú dlhšie ako
pol sekundy.
Fungovanie stierača zakončuje niekoľko
pohybov stierača po pustení páky;
ďalší „čistiaci pohyb" po niekoľkých
sekundách ukončí cyklus.
29AB0A0028
30
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

POZOR!
3)Nepoužívajte stierač na očistenie
čelného skla od nahromadeného snehu
alebo ľadu. Za takých podmienok, pokiaľ je
stierač vystavený nadmernej námahe,
zasiahne motorový istič, ktorý zabráni
fungovaniu aj na niekoľko sekúnd. Ak sa
následne fungovanie neobnoví, obráťte sa
na Autorizovaný servis Abarth.
4)Nezapínajte stierače, ak sú stieracie
gumičky z čelného skla zdvihnuté.
5)Stierač zadného skla nepoužívajte na
odstránenie snehu alebo ľadu, ktoré sa
usadili na zadnom skle. Za takých
podmienok, pokiaľ je stierač zadného skla
vystavený nadmernej námahe, zasiahne
motorový istič, ktorý zabráni fungovaniu aj
na niekoľko sekúnd. Ak sa následne
fungovanie neobnoví, obráťte sa
na Autorizovaný servis Abarth.
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ
SVETLO
Priehľadný kryt obr. 30môže mať tri
polohy:
stlačená pravá strana: svetlo stále
svieti;
stlačená ľavá strana: svetlo je stále
vypnuté;
centrálna poloha (neutrálna): svetlo
sa rozsvieti a zhasne pri otvorení alebo
zatvorení dverí.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z
vozidla sa ubezpečte, že je vypínač v
centrálnej polohe ako aj o tom, že
svetlá sú zhasnuté a dvere zatvorené,
aby ste sa tak vyhli vybitiu akumulátora.
Pri niektorých verziách sa svetlo
rozsvieti a zhasne len pri otvorení alebo
zatvorení predných dverí na strane
vodiča.Pri odomknutí dverí kľúčom s
diaľkovým ovládačom sa zapne
časovač na približne 10 sekúnd. Pri
zamknutí dverí kľúčom s diaľkovým
ovládačom stropné svetlo zhasne.
Časové nastavenie stropného
svietidla (centrálna poloha tienidla)
Zapnutie
Predpokladajú sa tri spôsoby
rozsvietenia:
pri otvorení dverí sa zapne
časovanie na tri minúty, ktoré sa opäť
zapne pri každom otvorení dverí;
pri vytiahnutí kľúča zo štartéra do
dvoch minút od vypnutia motora sa
zapne časovanie na približne 10
sekúnd;
pri odomknutí dverí (ktoré a môže
urobiť kľúčom s diaľkovým ovládačom
alebo kľúčom na strane vodiča) sa
zapne časovanie na približne 10
sekúnd.
Vypnutie
Na zhasnutie sú k dispozícii tri spôsoby:
pri zatvorení všetkých dverí sa
vypne načasovanie na tri minúty a
zapne sa načasovanie na 10 sekúnd.
Toto časové nastavenie sa vypne,
ak otočíte kľúč do polohy MAR;
30AB0A0122
31

pri zamknutí dverí (ktoré môže
prebehnúť s pomocou kľúča na strane
vodiča alebo diaľkového ovládania)
stropné svetlo zhasne.
vnútorné osvetlenie v každom
prípade zhasne po 15 minútach za
účelom ochrany batérie.
STROPNÉ SVETLO
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
V prípade príslušných verzií sa žiarovka
rozsvieti automaticky po otvorení
batožinového priestoru a zhasne po
jeho zatvorení.
OVLÁDAČE
FUNKCIA SPORT
Stlačením tlačidla SPORT obr.
31dosiahnete nastavenie športového
riadenia, ktoré je charakteristické
väčším zrýchlením, zvýšením krútiaceho
momentu motora a väčšou presnosťou
riadenia pri silnejšom pôsobení na
volant.
So zapnutou funkciou sa na displeji
analógového manometra rozsvieti nápis
SPORT a na prístrojovom paneli sa
zobrazí príslušná obrazovka. Pri vypnutí
funkcie a opätovnom zapnutí bežného
riadenia znovu stlačte tlačidlo.
UPOZORNENIE Stlačením tlačidla
SPORT sa funkcia aktivuje po približne
5 sekundách.UPOZORNENIE Vo fáze akcelerácie sa
pri použití funkcie SPORT možno
pozorovať niekoľko trhnutí, ktoré
charakterizujú prechod na športové
nastavenie.
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa stlačením tlačidla B obr. 31,
pri akejkoľvek polohe štartovacieho
kľúča.
Pri zapnutom zariadení sa na
prístrojovom paneli rozsvietia kontrolky
a.
Ak ich chcete vypnúť, stlačte opäť
tlačidlo B.
UPOZORNENIE Použitie núdzových
svetiel upravujú dopravné predpisy tej
ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte ich.
Núdzové brzdenie
V prípade núdzového brzdenia sa
núdzové svetlá zapnú automaticky
spolu s kontrolkami
ana
prístrojovom paneli.
Svetlá sa vypnú automaticky ihneď po
zrušení nebezpečného charakteru
brzdenia.
CDMENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUDMP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
31AB0A0029
32
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

PREDNÉ A ZADNÉ
SVETLÁ DO HMLY
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Hmlové svetlá je možné aktivovať len so
zapnutými stretávacími svetlami.
Na zapnutie predných/zadných svetiel
do hmly použite tlačidlo C obr.
31nasledujúcim spôsobom:
prvé stlačenie: zapnutie predných
hmlových svetiel;
druhé stlačenie: zapnutie zadných
hmlových svetiel;
tretie stlačenie: vypnutie
predných/zadných hmlových svetiel.
Ak sú zapnuté predné hmlové svetlá,
na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
Ak sú zapnuté zadné hmlové svetlá, na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa so zapnutými stretávacími
svetlami, stlačením tlačidla
obr. 32.
Pokiaľ svetlá svietia, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
Svetlá vypnete opätovným stlačením
tlačidla.SYSTÉM BLOKOVANIA
PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
prerušenie palivového napájania
s následným vypnutím motora
automatické odblokovanie dverí
rozsvietenie vnútorných svetiel.
Spustenie systému je signalizované
hlásením na displeji.
UPOZORNENIE Dôkladne prezrite
vozidlo, aby ste sa uistili, že
nedochádza k úniku paliva, napr. v
priestore motora, pod vozidlom alebo v
blízkosti nádrže.
14)Po náraze otočte kľúč vo spínacej
skrinke do polohy STOP, aby ste
nevybili akumulátor.
Kvôli obnoveniu správneho fungovania
vozidla je treba urobiť nasledujúci
postup:
otočte štartovací kľúč do polohy
MAR
zapnite pravú smerovku
vypnite pravú smerovku
zapnite ľavú smerovku
vypnite ľavú smerovku
zapnite pravú smerovku
vypnite pravú smerovku
zapnite ľavú smerovku
vypnite ľavú smerovku
otočte štartovací kľúč do polohy
STOP
otočte štartovací kľúč do polohy
MAR.
POZOR!
14)Pokiaľ po náraze cítite zápach paliva
alebo si všimnete úniky z napájacieho
zariadenia, systém nezapínajte, aby ste sa
vyhli nebezpečenstvu požiaru.
32AB0A0030
33

STRECHA S PEVNÝM
SKLOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Strechu tvorí široký sklenený panel,
vybavený slnečnou clonou s
manuálnym otváraním. Clona sa dá
nastaviť iba do polôh „úplne uzavretá"
alebo „úplne otvorená".
Na otvorenie clony uchopte držadlo a
stlačte výstupok A obr. 33, a pridržte
ho, až kým sa nedostane do polohy
úplného otvorenia.
Ak ju chcete zatvoriť, uchopte držadlo a
posuňte clonu až do polohy úplného
zatvorenia, zaistite výstupok A.
ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ
OTVÁRANIE
STRECHY
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Otváraciu strechu tvorí široký sklenený
panel poháňaný elektricky a slnečná
clona, ktorá sa ovláda manuálne. Clona
sa dá nastaviť iba do polôh „úplne
uzavretá" alebo „úplne otvorená".
Na otvorenie clony uchopte držadlo a
stlačte výstupok A obr. 34, a pridržte
ho, až kým sa nedostane do polohy
úplného otvorenia. Ak ju chcete
zatvoriť, uchopte držadlo a posuňte
clonu až do polohy úplného zatvorenia,
zaistite výstupok A.FUNGOVANIE
Fungovanie otváracej strechy je
dostupné, iba keď je štartovací kľúč v
polohe MAR. OvládaniaAaBobr.35sa
nachádzajú na prednom stropnom
svetle a ovládajú zatváranie/otváranie
strešného okna.
OTVORENIE
Stlačte a držte stlačené tlačidlo B obr.
35: okno sa dostane do polohy
„spojler“. Ak chcete okno úplne otvoriť,
znovu stlačte tlačidlo B a držte ho
stlačené: okno sa zastaví v ktorejkoľvek
polohe, keď pustíte tlačidlo.
6) 7)
15)
33AB0A0039
34AB0A0039
35AB0A0037
34
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

ZATVORENIE
Stlačte a držte stlačené tlačidlo A obr.
35: okno sa dostane do polohy
„spojler“. Okno sa zastaví v ktorejkoľvek
polohe, keď pustíte tlačidlo. Znovu
stlačte tlačidlo A a držte ho stlačené, až
kým sa strecha úplne nezatvorí.
ZARIADENIE PROTI
ZACHYTENIU
Otváracia strecha je vybavená
bezpečnostným systémom proti
zachyteniu, ktorá dokáže rozoznať
prítomnosť prípadná prekážka počas
zatvárania strechy. Ak sa zistí prekážka,
systém okamžite preruší pohyb strechy.
POSTUP INICIALIZÁCIE
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné znovu spustiť fungovanie
otváracej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
stlačte tlačidlo A obr. 35a držte
ho stlačené, aby sa strecha, po
stupňoch, úplne zatvorila
počkajte, kým sa po úplnom
zatvorení strechy nezastaví elektrický
motorček poháňania strechy.NÚDZOVÁ OBSLUHA
V prípade chybného fungovania
spínača, otvárateľná strecha môže byť
ovládaná ručne, postupovať
nasledujúcim spôsobom:
odstráňte ochranný uzáver A obr.
36z miesta manuálneho spustenia,
ktorý sa nachádza na vnútornom
obložení za slnečnou clonou
vyberte kľúč, ktorý je vo výbave,
umiestnený v nádobe s náradím v
batožinovom priestore
zasuňte kľúč z výbavy na miesto a
otočte ho v smere hodinových ručičiek,
aby ste otvorili strechu alebo v
protismere hodinových ručičiek, aby ste
zatvorili strechu.
POZOR!
6)Strechu neotvárajte, pokiaľ je na nej
sneh alebo námraza: riziko jej poškodenia
7)Ak máte na streche namontovaný
priečny nosič, odporúčame používať
otvárateľnú strechu len v polohe “spoiler”.
POZOR!
15)Pri vystupovaní z vozidla vždy vytiahnite
kľúč zo zapaľovania, zabránite tak tomu,
aby otváracia strecha náhodným
spustením ohrozila osoby, ktoré zostali v
automobile: nesprávne používanie strechy
môže byť nebezpečné. Pred a počas
pohybu strechy sa vždy ubezpečte, či
cestujúci nie sú vystavení riziku zranení,
ktoré by im mohla spôsobiť priamo
pohybujúca sa strecha alebo osobné veci,
ktoré by mohla strecha stiahnuť alebo do
nich naraziť.
36AB0A0040
35

DVERE
16)
CENTRÁLNE
ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do
zámku na strane vodiča vsuňte kovovú
vložku kľúča (umiestnená vnútri kľúča)
a otočte ňou do polohy 1 obr. 37.
Otočením kľúča sa súčasne zamknú
dvere, vrátane dverí batožinového
priestoru.
Zamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do zámku na strane
vodiča vsuňte kovovú vložku kľúča
(umiestnená vnútri kľúča) a otočte ňou
do polohy 2 obr. 37.UPOZORNENIE Pokiaľ nie sú niektoré z
dverí dobre zatvorené alebo pokiaľ na
zariadení nastala porucha, centrálne
zamykanie sa neaktivuje. Po 10/11
rýchlo po sebe nasledujúcich
operáciách dôjde k vyradeniu
zariadenia na približne 30 sekúnd.
Zaistenie/odistenie dverí zvnútra
Na odomknutie zvnútrazámkov dverí
a dverí batožinového priestoru
potiahnite kľučku A obr. 38.
Na zamknutie zvnútrazámkov dverí a
dverí batožinového priestoru potlačte
kľučku A smerom k panelu dverí.
Použitie kľučky na strane vodiča alebo
na strane spolujazdca, zamkne oboje
dvere a dvere batožinového priestoru.
Správna poloha páčky so zamknutými
dverami je zobrazená červeným
symbolom B obr. 39na kľučkách.
POZOR!
16)Pred otvorením dverí sa ubezpečte, či
sa dvere dajú otvoriť bezpečným
spôsobom. Dvere otvárajte len pokiaľ
vozidlo stojí.
37AB0A0041
38AB0A0042
39AB0A0043
36
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM