2015 TOYOTA VERSO Návod na použitie (in Slovakian)

409 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Keď pracujete v blízkosti elektrického ventilátora chladenia alebo mriež-
ky chladiča
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Uistite
sa, je spínač "ENGINE START STOP" vypnutý.
Ak je spínač "ENGINE START STOP" v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNU-
TÉ, elektrický ventilátor chladenia sa môže automaticky rozbehnúť, ak je
zapnutá klimatizácia a/alebo je teplota chladiacej kvapaliny vysoká.
(S. 424)
●Iba naftový motor: Keď teplota v motorovom priestore vzrastie, elektrický
ventilátor chladenia sa môže uviesť do činnosti aj potom, ako je motor vyp-
nutý.
■Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odlietajúceho alebo
padajúceho materiálu do očí.
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa vzduchu
Jazda s odstráneným filtrom čističa vzduchu môže spôsobiť nadmerné opot-
rebovanie motora vďaka nečistotám vo vzduchu.
■Ak je hladina brzdovej kvapaliny nízka alebo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kvapaliny mierne klesne, keď sa opotrebu-
jú brzdové doštičky, alebo keď hladina kvapaliny v nádržke je vysoká.
Ak je nutné časté dopĺňanie nádržky, môže to signalizovať vážny problém.

410
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Kapota
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla, aby ste otvorili kapotu.
Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povyskočí sme-
rom hore.
Potiahnite západku kapoty
smerom hore a kapotu zdvih-
nite.
Otvorenú kapotu podoprite
vložením podpernej tyče do
otvoru.
Keď hýbete s podpernou ty-
čou, uchopte ju za kryt podper-
nej tyče.
KROK1
KROK2
KROK3

411 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
Skontrolujte, či je kapota úplne zatvorená a zamknutá.
Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť
nehodu s následkom smrti alebo vážnych zranení.
■Keď hýbete s podpernou tyčou
Vysoké teploty v motorovom priestore spôsobia, že podperná tyč je veľmi
horúca.
Keď hýbete s podpernou tyčou, uchopte ju za kryt podpernej tyče, aby ste
zabránili popáleniu.
■Po nasadení podpernej tyče do otvoru
Uistite sa, že tyč podopiera kapotu bezpečne tak, aby nespadla na vašu hla-
vu alebo telo.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchytky.
Zatváranie kapoty so vztýčenou podpernou tyčou by mohlo spôsobiť preh-
nutie kapoty.

412
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Umiestnenie podlahového zdviháku
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou podlahového zdviháku, umiest-
nite zdvihák správne. Nesprávne umiestnenie môže vaše vozidlo po-
škodiť alebo spôsobiť zranenie.
Vpredu
Vzadu

413 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Keď zdvíhate vozidlo
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili riziko smrti alebo vážnych zra-
není.
●Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené v príručke
dodávanej ku zdviháku.
●Nepoužívajte zdvihák dodaný s vaším vozidlom.
●Nedávajte žiadnu časť tela alebo nechoďte pod vozidlo podoprené iba
podlahovým zdvihákom.
●Vždy použite podlahový zdvihák a/alebo automobilové zdvíhacie podpery
na pevnom, rovnom povrchu.
●Keď je vozidlo podoprené podlahovým zdvihákom, neštartujte motor.
●Zastavte vozidlo na rovnom a pevnom podklade, pevne zabrzdite parko-
vaciu brzdu a radiacu páku dajte do "P" (Multidrive) alebo "R" (manuálna
prevodovka).
●Uistite sa, že je zdvihák umiestnený riadne na zdvíhacom mieste.
Zdvíhanie vozidla s nesprávne umiestneným podlahovým zdvihákom po-
škodí vozidlo a môže spôsobiť pád vozidla z podlahového zdviháku.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vozidle.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod podlahový
zdvihák.
●Vozidlo zdvíhajte pomocou podlahové-
ho zdviháku, ako je ten na obrázku.

414
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Motorový priestor
Benzínový motor
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 429)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 422)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 417)
Uzáver plniaceho hrdla
motorového oleja (S. 419)Poistková skrinka (S. 457)
Akumulátor (S. 425)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor (S. 424)
Chladič(S. 424)

415 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
Naftový motor
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 429)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 422)
Uzáver plniaceho hrdla moto-
rového oleja (S. 419)
Odmerka hladiny motorové-
ho oleja (S. 417)Palivový filter (S. 430)
Poistková skrinka (S. 457)
Akumulátor (S. 425)
Kondenzátor (S. 424)
Elektrické ventilátory chladenia
Medzichladič(S. 424)
Chladič(S. 424)

416 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Kryt motorového priestoru
■Odstránenie krytu motorového priestoru
■Nasadenie príchytiek
Vytlačte strednú časť hore
Vložiť
St l ačiť
UPOZORNENIE
■Po nasadení krytu motorového priestoru
Uistite sa, že je kryt bezpečne nasadený v jeho pôvodnej polohe.