2015 TOYOTA VERSO Návod na použitie (in Slovakian)

105
1
1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
Antireflexné vnútorné spätné zrkadlo
Nastavenie výšky spätného zrkadla (vozidlá so samostmievacím
vnútorným spätným zrkadlom)
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu v súlade s polohou sedenia vodiča.

106 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
Antireflexná funkcia
Manuálne antireflexné vnútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže byť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha

107 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SKSamostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo automaticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor
svieti.
Táto funkcia sa nastaví do režimu
ZAPNUTÉ vždy, keď je zapnutý
spínač "ENGINE START STOP"
do režimu ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
Stlačením tlačidla sa funkcia
prepne do režimu VYPNUTÉ. (In-
dikátor tiež zhasne.)
■Aby ste zabránili zlyhaniu senzora (vozidlá so samostmievacím vnútor-
ným spätným zrkadlom)
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.

108 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

109
1
1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
Vonkajšie spätné zrkadlá
Sklopenie zrkadiel
Manuálna činnosť
Zrkadlá sklopte zatlačením sme-
rom dozadu.
Uhol zrkadiel môže byť nastavený použitím spínača.
Zvoľte nastavované zrkadlo.
Ľavé
Pravé
Nastavte zrkadlo.
Hore
Doprava
Doľava
DoluKROK1
KROK2

110 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SKElektrické ovládanie (ak je vo výbave)
Pre sklopenie zrkadiel stlačte ten-
to spínač.
Pre ich vyklopenie späť do pôvod-
nej polohy stlačte spínač znova.
■Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť ovládané, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač "ENGINE START STOP" je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď sú zrkadlá zahmlené
Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť vyčistené použitím odhmlievania zrka-
diel. Zapnite odhmlievanie zadného okna, aby ste zapli odhmlievanie von-
kajších spätných zrkadiel. (S. 319)

111 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a spôsobiť ne-
hodu, majúcu za následok smrteľné alebo vážne zranenia.
●Nenastavujte zrkadlá počas jazdy.
●Nejazdite so sklopenými zrkadlami.
●Obidve zrkadlá, ako na strane vodiča, tak spolujazdca, musia byť pred jaz-
dou vyklopené a riadne nastavené.
■Keď sa zrkadlo pohybuje
Aby ste zabránili zraneniu a poruche zrkadla, dajte pozor, aby pohybom zr-
kadla nedošlo k zachyteniu vašej ruky.
■Keď je v činnosti odhmlievanie zrkadiel
Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, pretože ten môže byť veľmi horú-
ci a môžete sa popáliť.
■Keď zrkadlo zablokuje námraza
Neovládajte zrkadlá ani neoškrabujte ich povrch. Pre uvoľnenie zrkadiel po-
užite rozmrazovací sprej.

112
VERSO_WE_OM64574SK
1-4. Otváranie a zatváranie okien a clony panoramatickej strechy
Elektricky ovládané okná
Spínač blokovania okien
Pre zablokovanie spínačov okien
spolucestujúcich stlačte tento spí-
nač.
Tento spínač použite, aby ste za-
bránili deťom otvárať alebo zatvá-
rať okná spolucestujúcich.
Elektricky ovládané okná môžu byť otvorené a zatvorené použitím
nasledujúcich spínačov.
Jednodotykové
zatváranie
*1, 2
Zatváranie
Jednodotykové
otváranie
*1, 2
Otváranie
*1: Pre zastavenie okna v medzi-
polohe ovládajte spínač v opač-
nom smere.
*2: Ak je vo výbave u zadných
okien