2015 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

249 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Systém automatického vypínání světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v poloze , světlomety a všechna světla se
automaticky vypnou, pokud je spínač motoru otočen do polohy "ACC"
nebo "LOCK".
●Když je spínač světel v poloze nebo , světlomety a přední
mlhová světla se automaticky vypnou, když je spínač motoru otočen do
polohy "ACC" nebo "LOCK".
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do polohy nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v poloze , světlomety a všechna světla se
automaticky vypnou, pokud je spínač "ENGINE START STOP" přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
●Když je spínač světel v poloze nebo , světlomety a přední
mlhová světla se automaticky vypnou, když je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu PŘ
ÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
nebo vypněte spínač světel a pak ho opět zapněte do polohy nebo
.
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" nebo
"ACC" a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač "ENGINE START STOP" vypnut nebo přep-
nut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž
jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s výboj-
kovými světlomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslně
ní ostatních účastníků silničního
provozu.

250
2-3. Ovládání sv ětel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zapnutí tlumených světlometů, když je vozidlo zaparkováno v tmavých
oblastech
■ Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení citlivosti senzoru sv ětel může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce S. 602)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte sv ětla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.
Vypněte motor se spínačem světel
v nebo vypnuto a zatáhn ěte spí-
na č světel směrem k sobě a uvolněte ho.
Tlumené sv ětlomety se zapnou na cca
30 sekund, aby osv ětlily oblast kolem vo-
zidla.
Sv ětla se vypnou v následujících situa-
cích.
● Vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování:
Spína č motoru je otočen do polohy
"ON".
● Vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování:
Spína č "ENGINE START STOP" je
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
● Je zapnut spínač světel.
● Spí nač světel je zatažen směrem k sobě
a pak uvoln ěn.

251
2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Spínač mlhových světel
■Mlhová světla je možné použít, když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízdních
podmínek, jako je déšť a mlha.
Vypnutí předních
a zadních mlhových
světel
Zapnutí předních
mlhových světel
Zapnutí předních
a zadních mlhových
světel
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínací-
ho kroužku se vypne pouze
zadní mlhové světlo.

252
2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
Stěrače a ostřikovač čelního skla
■Stěrače čelního skla s nastavitelným přerušovaným cho-
dem (jsou-li ve výbavě)
Pro přerušovanou činnost může být nastaven interval stírání
(když je zvoleno ).
Přerušovaný chod
stěrače čelního skla
Pomalý chod stěrače
čelního skla
Rychlý chod stěrače
čelního skla
Jednorázový chod
Zvyšuje frekvenci přerušo-
vaného chodu stěračů čel-
ního skla
Snižuje frekvenci přerušo-
vaného chodu stěračů čel-
ního skla

253 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Ostřik/setření
Stěrače stírají automaticky.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
S. 255
■Stěrače čelního skla se senzorem deště (jsou-li ve výbavě)
Pokud je zvoleno , stěrače stírají automaticky, když sen-
zor detekuje déšť. Systém automaticky nastaví časování stěračů
podle vydatnosti deště.
Chod stěračů čelního
skla se senzorem
deště
Pomalý chod stěrače
čelního skla
Rychlý chod stěrače
čelního skla
Jednorázový chod

254 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Stěrače a ostřikovač čelního skla fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Citlivost senzoru (vysoká)
Citlivost senzoru (nízká)
Ostřik/setření
Stěrače stírají automaticky.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
S. 255

255 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Činnost ostřikovačů světlometů (jsou-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spuštěn ostřikovač čelního skla se spínačem motoru v poloze
"ON" a jsou zapnuty světlomety, ostřikovače světlometů provedou jeden
ostřik. (Poté ostřikovače světlometů provedou jeden ostřik automaticky při
každém pátém použití ostřikovače čelního skla.)
Pro opětovný ostřik světlometů zatáhněte páčku ostřikovače 5krát.
(Pokud jsou světlomety vypnuty a pak opět zapnuty, a pak je spuštěn os-
třikovač čelního skla, ostřikovače světlometů provedou jednou ostřik.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spuštěn ostřikovač čelního skla při spínači "ENGINE START
STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a zapnutých světlometech, os-
třikovače světlometů provedou jeden ostřik. (Poté ostřikovače světlometů
provedou jeden ostřik automaticky při každém pátém použití ostřikovače
čelního skla.)
Pro opětovný ostřik světlometů zatáhněte páčku ostřikovače 5krát.
(Pokud jsou světlomety vypnuty a pak opět zapnuty, a pak je spuštěn os-
třikovač čelního skla, ostřikovače světlometů provedou jednou ostřik.)
■Senzor dešťových kapek (vozidla vybavená stěrači čelního skla se sen-
zorem deště
)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač motoru
v poloze "ON", stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl aktivo-
ván režim "AUTO".
Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.

256 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač "ENGINE
START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, stěrače provedou jed-
no setření aby ukázaly, že byl aktivován režim AUTO.
Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -40 °C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládej-
te stěrače v jakémkoliv jiném režimu než AUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané a zda je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést do činnos-
ti, pokud se dotkne někdo nebo něco senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vi-
bracím. Dejte pozor, aby vaše prsty (nebo něco jiného) nebyly zachyceny
stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovač, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To
by mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít k po-
škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.