2015 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

225 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZDenní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo-
vání počítadla.
Stisknutím a podržením tlačítka se počítadlo vynuluje.
Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během aktuální cesty.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Od zapnutí spínače motoru do polohy "ON" do vypnutí spínače
motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Od zapnutí spínače "ENGINE START STOP" do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO do vypnutí spínače "ENGINE START STOP".
Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému.
Informace o požadované údržbě (pouze naftový motor)
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Po-
kud je před vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdále-
nost pro údržbu oleje překročena. Nechte vyměnit motorový olej
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru otočen
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
•Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 420).

226 2-2. Přístrojová deska
VERSO_WE_OM64574CZ
Ovládání osvětlení přístrojové desky
Jas osvětlení přístrojové desky, když je zapnutý spínač světlometů,
může být seřízen v 5 úrovních jasu.
St i sk něte spínač ovládání osvět-
lení přístrojové desky.
Při každém stisknutí spínače se
jas osvětlení přístrojové desky
přepne. Pro rychlé přepnutí mezi
úrovní jasu a předchozím stavem
stiskněte a držte spínač.
Úroveň osvětlení bude automaticky nastavena 10 sekund po
posledním stisknutí spínače.
Úroveň osvětlení se také nastaví stisknutím tlačítka přepínání zobra-
zení před uplynutím 10 sekund.
KROK1
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru (Červená). V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. (S. 569)
KROK2

227
2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Indikátory a výstražné kontrolky
Indikátory a výstražné kontrolky na přístrojové desce a středním pa-
nelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny indikátory
a výstražné kontrolky rozsvícené.
Přístrojová deska (vozidla s levostranným řízením)*
Přístrojová deska (vozidla s pravostranným řízením)*
*
: Jednotky použité na rychloměru, otáčkoměru některých indikátorech se
mohou lišit v závislosti na motoru, převodovce, atd.

228 2-2. Přístrojová deska
VERSO_WE_OM64574CZ
Střední panel (vozidla s manuálním systémem klimatizace)
Střední panel (vozidla s automatickým systémem klimatizace)
7místné modely
5místné modely
7místné modely
5místné modely

229 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Indikátory
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů
vozidla.
Indikátor směrových svě-
tel (S. 218)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 258)
Indikátor dálkových světel
(S. 245)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 262)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 244)
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 188, 242)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 273)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 274)
Indikátor prokluzu
(S. 281)
(Modrý)
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru
Indikátor vypnutí VSC
(S. 281)Indikátor zařazené polohy
(S. 208)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 198, 202)Indikátor řazení
(S. 215)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 258)Indikátor "SPORT"
(S. 209)
*1, 3
*1
*1
*1, 2*4
*1*3
*1, 5
*3

230 2-2. Přístrojová deska
VERSO_WE_OM64574CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" přepnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování) aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo
pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Tento indikátor se zbarví modře, když je teplota chladicí kapaliny moto-
ru nízká.
*5: Vozidla s manuální převodovkou
Indikátor zabezpečení
(S. 124, 136)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PASSENGER AIRBAG"
(S. 178)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 265)
*1

231 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to,
že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv
ze systémů vozidla. (S. 500)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" přepnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování) aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo
pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
(Červená)(je-li ve
výbavě)
(je-li ve
výbavě)(je-li ve
výbavě)(je-li ve
výbavě)
(5místné modely)(7místné modely)
*1*1*1*1*1*1*1*2
*1, 2*1, 3*1*1*1

232
2-2. Přístrojová deska
VERSO_WE_OM64574CZ
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě(S. 233)
Zobrazuje jízdní dosah, spotře-
bu paliva a další informace tý-
kající se jízdy.
●Datum (S. 233)
Zobrazuje se a nastavuje se
datum.
●Zobrazení venkovní teploty
(S. 233)
Ukazuje venkovní teplotu.
●Výstražná hlášení
(S. 509)
Zobrazí se automaticky při vý-
skytu poruchy v některém ze
systémů vozidla.