2015 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

5
529 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Výměna kola s defektem
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly vy-
jměte ozdobný kryt kola pomocí
klíče nebo háčku na demontáž
poklic. (S. 448)
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klíč a ozdobný kryt hadřík,
viz obrázek.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
KROK1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá strana Za pravým zadním kolem
Pravá strana Za levým zadním kolem
ZadníLevá strana Před předním pravým kolem
Pravá strana Před předním levým kolem
KROK2
KROK3

530 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZOtáčejte částí zvedáku "A" ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
KROK4
KROK5
KROK 6

5
531 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Nasazení rezervního kola
Odstraňte všechny nečistoty nebo
cizí látky ze styčné plochy kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou
během jízdy uvolnit a kolo může
z vozidla odletět.
Nasaďte kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou na
přibližně stejnou hodnotu.
Nahrazení ocelového kola ocelovým kolem (včetně kompaktního
rezervního kola)
Dotáhněte matice, až se kuželo-
vitá část volně dotkne stěny dis-
ku kola.
Nahrazení litého kola ocelovým kolem (včetně kompaktního re-
zervního kola)
Dotáhněte matice, až se kuželo-
vitá část volně dotkne stěny dis-
ku kola.
KROK1
KROK2
Kuželovitá část
Stěna
disku
kola
Kuželovitá část
Stěna
disku
kola

532 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZSp usťte vozidlo na zem.
Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N
·m
Vozidla s ocelovými koly, kromě
vozidel s výstražným systémem
tlaku pneumatik nebo kompakt-
ním rezervním kolem: Nasaďte
zpět ozdobný kryt kola.
Nastavte vybrání v ozdobném kry-
tu kola na ventilek, viz obrázek.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
KROK3
KROK4
KROK5
KROK 6

5
533 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. (S. 595)
■Po dokončení výměny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí být vynulován. (S. 433)
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného
systému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signali-
zován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte
kolo s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku
pneumatik, kontrolka zůstane rozsvícená.
■Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo do zadní části vozidla. Proveďte následují-
cí kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední pneumatiky.
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní
části vozidla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
KROK1
KROK2
KROK3

534
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
■Certifikace pro zvedák

5
535 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Nesprávné použití zvedáku může vést k smrtelným nebo vážným zraněním,
pokud vozidlo náhle spadne ze zvedáku.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo
montáži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Vždy zkontrolujte, že je zvedák bezpečně nasazen na zvedací místo.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo podepřené zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte nebo nenechávejte bě-
žet motor.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
Buďte zvlášť opatrní při spouštění vozidla na zem, abyste nezranili někoho,
kdo pracuje na vozidle nebo v blízkosti vozidla.
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste p
ředešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.

536 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 449)
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
■Když používáte standardní rezervní kolo (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik nebo s rezervní pneumatikou na jiném typu kola,
než jsou instalované pneumatiky)
●Co nejdříve vyměňte standardní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlému zrychlování, zpomalování a brzdění, stejně jako
prudkému zatáčení.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno pro použi-
tí na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo na jiném
vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzd
ění motorem.